223 
St 
dice , folUs oblonge ovatis raäfcalt» 
bus, fcapo aflurgente. 
Satjrium repens , bulbis fibrolis, fo- 
tiis ovatis radicalibiiS) floribus fe« 
«nndiss fricd)cni>er ©tciibcl , 
fcelfen CBurjekt jafericftt, lie(Tctt 
SSurjelbldttcr Cbrunb pub, unb 
beffcn 58lunien nut duf einer ©eite 
t)c§ ©tengeiö fleben; man ftnbt 
ibn tn @ibmen, ©cbmeben, €n» 
geßanb, S^eutfeblnnb unb in^ber 
©dimeiij in ißalbern : ©eine lang» 
■ liebt » runbe , geringelte unb auö» 
baurenbe ÜSnr^eln jcrtbeüen fiel) 
' in 2le|ie, unb treiben ©proifen, 
jtnb biefe mieber neue ©tengel; 
feine iBIdtter fommen, einige me» 
■ nige ausgenommen, meicbe bbber 
(ieben, unb bfinn ftnb, unmittel.» 
iav auS ber Ußur^el , finb breit , 
■ . fij«i gleidifam auf langen ©tic« 
" len, tmb haben fünf biS fteben ju» 
»eilen brdunlicbte Ktbben, melcbe 
• »ieber jufamen fliefen ; fein 93!u» 
tnenfcl)aft i(l aufrecht, etmaS rauch 
unb jimlicl) nafenb ; feine S3lu* 
ntendhreifi fedi^ehen bis vier unb 
j- jman^ig 3oUe lang, unb fcheint 
■ cinfeirig ju fein ; feinf3>fbldtter 
ftnb breit, IdngeratSber grudjt» 
fuoten, unb enbigen ftch in eine 
@pi 3 e ; fein gruchtfnoten ift rauh 
unb runb mie ein ©p feine i8lu* 
menffonc ifl meiggelblicht : ©r 
heißt in ber lappianbifchen ^flan* 
jengefchichte: Satyrium folüs ova- 
tis sadicalibus. 
^ , capenfi, neftarii labio longitu- 
dine 'petalorum latiore obtufo emaV- 
ginato utringiie unideiitato ; afrt* 
tanifeher Stetibel, an bejfen 95lu» 
menfrone bie unterflc Sippe fo lang 
als bie ftbrige ißlattdjen , aber 
breiter , flnmpf unb auSgefdmit* 
ten t(f , unb ju bepben ©eiten ei» 
jten jahnhat; baS iöorgeburg ber 
guten ^ofnung t|ifein?ßaterl«nb, 
, , abortivmn; bebcutet bet) £o* 
heln unb ®erarb Sinne'S erfle 2Ut 
■beSgmeyhlattf» 
Sa 524 
Satyriom aliernm ; hierunter ^ffeht 
SraguS eine flcinerc ©pielort bcS 
hbhen SnahetiBrauteS. 
, . Apnieji ; i(t bet) ©mert unb 
bn iBr») baS mdTinßdye !Rnabcn» 
frajit- 
. . bafiiicimn ; fo nennt ©omnrt 
baS brcitbldtterichtc Ixnaben» 
Braut. 
• , bafilicum foemlna ; bebCUtet beij 
©eSnern, Senicern unb 2)obo» 
nduS cnie©pielartbeffelbigen mit 
gefleften S5latfern, 
, . bafilicum foliolum vel tertium ; 
bebeutet bep J'obondüS eine anbe» 
ve, meldic in ©hmpfen machfi. 
, • bafilicum graecorum, & offici- 
narum Chrifti palma ; l)icvunter 
»erfleht SRuelliuS bie anbere mit 
gefleften 531dttern. 
. . bafilicum majust fo nennt S)a« 
Icchamp eine fleihere Slbart beS 
hohen KnabenBrauteS. 
• • bafilicum majbs t 
bebeutet bei) ihnr baS breithldttc» 
rid)tc EnabenBrant. 
, . bafilicum mas ; fo trennen ®eSa 
ner , SDobonanS unb Sontcer baS 
breitbldtrerid)tc KnabenBraut, 
bie le^tcre aber in ber Slbbilbung 
eine@pielavt beShohen/Änaben« 
Brautes. 
• , bafilicum mas latifolium pri- 
mum! bebeutet benj haliüS eineülb* 
dnbemng beS brcitbldttcrithten 
l\.nabehEraute0 auS ©fimpfen. 
• . bafilicum mas tenuifolium ! hier« 
unter oerjfeht er eine fleinerc 2lbä i» 
berung beShbhcnlRnabenBrautcs. 
, . caftratum Gemmae ; caftratum 
yel eunuchum ; (o nennen 2)a[f» 
champ unb Sobel eine 2lfl beS 
etcnbels. 
. , decimum & bifolium ; bebeutet 
bep XraguS baS gemeine Smey» 
blatt. 
» . e Guinea; hierunter »erffehen 
©mert , SJforifoti unb iRubbef bie 
caftanienbraune Älutbftime. 
• ■ erefium folüs oblongisj pettolis 
vagi- 
