$9 
Sa 
Z2'l 
2:fieobor eine ©pfclavt bcS 
Vortugtcftfdjen lX>rtd)^olber6. 
Savina nias ; bcbeutef {^it bctt 
©eufftibsum, 
• • fylveftris ; Tragi fylveftris feu 
fihginis Plinianae prima fpecies ; 
fo nennen , ©ef'ncr , So» 
ntcer unb 2;i)iiliuö blc geebnete 
Barlappen. 
Sauiitis; iiH bep ©tofeovibeö ber 
(Daucbbcil. 
Saururus , tgibcd^fenfcbttJauj , i(t 
bei) ben, mellten neueren ^'flanjen* 
fennern eine ©attung spflan^en mit 
ftcben@taubfaben unb oierStaub» 
wjcgcn, bereu ^^Slumen in Äd5d)cn 
bcpfitmen/ unb biefeanö©d)upeH 
befielen, unter bereu jeber nur cW 
uc’-ölume ft^t, bereit 251 imie feine 
Ävone baben t unb üier iSceren , 
jebe mit einem ©amen binterlaf« 
fen : 9)ian fennt biSbtr nur imo 
Slricn : 
• . cerntitts , caule foliofo polyßa- 
ciiyo; unter ftcb bdngetiber &\* 
bedtfcnfdttuanj, mit einem blatts 
reidjen ©tengel, meicber mebrere 
Ädicben tragt; er itl in 25 irginien 
311 Jpaufe: ©eine ÖBnr^el bauert 
mebrere > feine Sldtter ftnb 
9ro>? , unb bertfermig , unb feen 
<mf eigenen ©tielcn ; bie ©diupcn 
<m j'eineii Äfed^eu ft;en cbenfaflä 
auf ©ticleit , unb jtnb meig ; fte 
nebmenaber, njaim ftepermeifcn, 
eine grunliitte Sarbc an; ihre 
@tielcl)eu frftmmen fid) naeö ber 
©pinbclju, unb liegen aufbem 
grudttfaoten ; feine ©taubfäben 
lajTcnjtd) l'anm jdblen, aBnad)» 
beut bie Slnme pcrmelft ift, bann 
fe bleiben feben: @r beigt in bet 
S 5 cfd}retbüng bcö UpfaUfd)en©ars 
teU6 t Saururus foliis cordatis pe- 
liolatis, amentis folitariis recur- 
vis ; unb bep ©rotiDP : Saururus 
(bliis profunde cordatis evato • laa> 
ceclatis, fpicis foUtarüs, 
, . acaulia» feapo nronofta. 
3aS 
ehyo ; fdtwtinmenber ißibccbfcn* 
fdnpan 5 , ebne ©tcngcl mit einem 
©djafte, ber nur ein SSlumenldja 
djen tragt ; er fommt auä SJlala« 
bar. 
Saururus alias humilis , folio carnofo 
& acuminato ; bebeutet bep ^Mumier 
ben fdtarf$ugefpi 5 tcn Pfeifer. 
t • arbdrefeens , foliis amplis cor- 
datis non umbilicatis ; l)teruntei* 
pergebt er ben belbcmtrtigen 
Pfeffer. 
• • arborefeens foliis amplis rotun- 
dis & umbilicatis; fo lUnnt CV fcCtl 
fcbilbfonnigen Pfeffer. 
• . arborefeens . fruftu adunco ; tf? 
bep tbm ber Etntnmgebcgene 
Pfeffer. 
• • botryoides major arborefeens, 
foliis plantagineis ; bebeutCt bc^ 
i^m beu nesfonnigenpfeffere 
• « ereftus minor, foliis orbiculatis 
verticillatis tumentibus, fpicis ter« 
minalibiis; f)ievunter 
ne ben guirlformigen Pfeffer. 
. . foliis lanceolato.ovatis quinque. 
nerviis rugofis ; fo UCUnt Sinne' fit 
ber fSefebreibung be»(51ifFortifd)en 
©avteuö ben americanifdien 
Pfeffer. 
, • foliis ovato lanceolatis, nervis 
aiternis; bebeutet eben bafelbft beri 
Erummgebogenen Pfeffer. 
• . frutefeens , foliis piantagineis, 
fruftu breviori; bieruuter öerfteöc 
^lumier ben XPegeriebpfeffen 
• ^ bederaceus, caulibus maculofis, 
major ; fo ncuiu et ben geflebtert 
Pfeffer. 
• , bederaceus, caulibus maculofis, 
niinor ; bebeutet bep tbm beii stvey* 
adrigen Pfeffer. 
, , bederaceus triphyllus, folio ro« 
tundo; bleruutcr pergebt er bett 
brcybldttcrid)tcn Pfeffer» 
• • humilis, folio carnofo fubro* 
tundo} fo nennt er ben ftumpfd 
bldtteri^ten Pfeffer. 
. . miiKir pro^umbens botryitis, fo« 
ilo 
