Sa 
Ä29 
lio craflb cordato ; bebfUtet be^'i^ltl 
ben bur(^ftcbtigcn Pfeffer. 
&iururQs repens, foiio orbiculari nu- 
ir.ttlariae facie; fjtounter t>er(tcbt 
et bcnrunbblattericbtenPfejfer. 
. . repens , tetraphyllus foiio craf» 
fiore; fo nennt erben pierblatte* 
ri<f)tctj Pfeffer. 
Sauvages , ijf bet Dfame breper frern» 
joftfeber Äräuterfunbigen : (iavl 
©öHftaflcS be la ßveir ber gegen 
bie 5)?ltte btefeö 3nbrl)unbevt6 t)on 
ber giftigen Äraft einiget ©eusdcl}» 
fe gefcl)t’icben Ijati gtanj Soiffter 
bc ©iiucageS, bffcntliclKr Server 
bet 2lt(5net)fun(f ju SiJJontpcllier , 
ber alf^^lrjt nnbfOiatbematifer eben 
fo groß ir)ate,olö er ftd) in berÄrdua 
terfnnbe jeigte ; biefet Ijinterließ 
tmß eine ^efebteiönttg ber ©c» 
tnacbfc um 9WontbcUier/ in mci» 
cl)er biefe ®et»dcl)fe nacl) ben SSldta 
tern georbnet finb , unb meiclje ju 
Äaag im 3rtl)r 1 75 1* gebruft mura 
be ; unb Slugufl ©auoageß be la 
Sroir, ein Soruber beß oorbergea 
luniben, ber im 3al)re 1763. 2lba 
banblungen über bie 2lnpflanjung 
ber SJaulbeevbäumc, unb über ben 
Uvfprung beß jgjonigß gcfct)rieben 
bat: 53 oniI)nen, pornemlicb aber 
pon bem jwepten , -bat bie folgena 
be ^flanjcngaltung ibre aSeitetu 
nung : 
Sauvagefia , (Sanvagea) iff btt) ben 
meiffen neuern ^flanjenfcnnern 
eine ©attung spfianien mit fünf 
©taubfdben unb einem ©taubtvca 
ge, bereu SBlumenfelcb , 95 Uimena 
frone unb ijonigbcbaltnlß auß 
fnnf Sölatteben behebt, fo bag bie 
gefaumte Slättcben ber 23 lumena 
frone mit ben S 5 latt<benbeß 
ntgbebaltniffeß abmecbfelnb (Ica 
ben, unb bereu is^miengebdug 
trofenijf, unb nur eine Jclle bat: 
9 )fan f ennt bißber nur eine 3 lrt , . 
melcbe ton ihrem unfreisten ©tena 
gcl ben SSepnameu : ereäa, bte 
awfrecbte, bat» man finbt ffe in 
Sa ^30 
©omlngo » Samatca unb ©urts 
nam: @ie ifl ein ©ommergea 
macbß ; ibre ©tellung ifl, tolebep 
ber 3cbanni8pflan5c ober ITlue* 
pflanse ; ii)re iBidtter ffub längs 
Hcl)t, unb febr fein geferbt» fie 
fteben mccbfelßtt3eifeanbem©tena 
gel ; ibre iBlattanfd^e ftub fpl^lg 
unb mit .^aren eiugefagt; ibre 
SSlumen (leben einzeln jur ©eite 
beß ©tengeiß auf eigenen ©ticlen ; 
jeber biefer ©tiele tragt nnr eine 
meiffc ©lume, unb l(l aufreebt, 
fo laug bie Sjlume frifcb ifl. aber 
unter fieb gcbogen.mann bie gruebt 
ttiifeit. 
Saxifraga, Steinbred). t(l nfdbt nuc 
bie^Benennung, unter melcberßora 
büß bie ©teinpimpincUe , Sonia 
cer aber ben Eorniebten ©teina 
breeb uerflebt, unbberSSepname» 
ben Sinne' feiner fedbß unb jmans 
jigflcn 2lrt ber ©ilene gibt, fon* 
bern auch bep 5ibrbaape unb beti 
neuern ^flanjenfennern eine @at» 
tung ^Patijcn mit ^eben ©tauba 
fabelt unb jmeen ©taubmegen, 
berett Solumenfeld) in fimf ©tiife 
getbcilt Ijl , bereu Sölumenfrone 
auß fünf SSldttcben beliebt, uni> 
beren ©amenfapfcl jmeen @d)nd* 
bei/ eine ^elle unb oielc ©amen 
bat: Sinne' bat acht unb brepft^ 
Slrten ; bep ben Itcbenjebctt erfle» 
SMrten ffub bie SSldtter uujcrtbeilt, 
uub ber ©tcngel jimliiS nafenb ; 
bep ben ffeben jmidcbfl barauf fol* 
getiben Silrten ftub jmar bic 35fdt,a 
ter aud) unjcrtSeilt, aber ber©ffna 
gel blattre.cb . bep ben jeben fol* 
genben ^ Slrten unb ber lebten ffnb 
bte fSldtter in Sappen jertbeilt , 
unb bie ©tengel aufrecht, unb bei^ 
ben brep öbrigen jtnb bie SIdttet 
tu Sappen jertbeilt, unb bie ©tena 
gel liegen baruieber. 
. Cotykdou, foiiis radicatis ag« 
gregatis lingulatis cartilagineo>fer<« 
ratis, caule paniculato ; X^dbtU 
trautfteinbreiS mit rifpenfbrmta 
SS a flem 
