Sa 
Sa 
Ä39 
tjAitrf nie&rfrc ^ahtty fftne 
ft'nb bnjnalK tu Scippen 
gfi tli.'ilf I unb buben einen fnor* 
jjcltdnen©öum; feine 2>{attftie!e 
finb af.nt unb brei)tti(it länger, alö 
bie a?Iätrer. «nb evnjeiteni fiel) 
pb:n in taö SSIatt; feine ^^‘Inmcn 
ftiib Heiner uB bc^ bem “illpens 
fteinbrecl / tbre fronen gcbfipfett; 
il)ve .^elcl)e geben um ben gruebti 
Inoten herum. 
Saxif nga umhrnfa , foHis obovatis 
fubrptufis carlijagineo-crenatis .cau- 
le nudo paniculato ; fcbrtttiger 
©teinbred) , mit nafenbem unb 
rifpenfbrmtgem ©tengef, unb um* 
gefebrt fttrunoen ,}imlid> juge» 
Oumpf'en 2i!ättern mit einem 
fuorpeiiebren unb geferbien Sffan* 
be; er m.idtti unf ben cunrubii* 
fd'en ©eburgen milb, mib ill fel)r 
Kcibe mit bem 2lSpenftcinbred) 
Bermfitibr: ©eine ©ur^el baurt 
mehrere Sabre , unb treibt »iele 
ötter, n'dd}eoiifbcbarteii r tie* 
Kn fiel en, unb am ilianbc tiefe 
gerben buben; feine Slnmenba» 
ben ei len rotben ©taubmeg , unb 
biefer ift in ben Äeid) eingeäblof» 
fen: (Srbeift in benJ'efdtreibung 
beö Upfalifcben ©artend : Saxi. 
fraga foliis cuneiforniibus rotufis 
tadicalibus finiiato- ferratrs margi- 
ne acutis, caule pauiculato. 
, . cttueifolia, foliis cuneiformibus 
obtufiflirais repandis , caule nudo 
paniculato ; ©teitibve^ iiitt feil» 
förmigen, äuferfl ifumpfen unb 
uu6gefcbmeiften ßlättern,^ unb ei» 
ttem nafenben rifpenformigen 
©tmgcl; er mäd)|t auf ben ftet)* 
lifdienunb fd)mef 3 evifdben 2IIpen 
intlb , unb ijl febr nabe mit bem 
fdtattigeii permanbt : allein feine 
®lätter finb Heiner, unb tbr 3fanb 
nicht geleibt, fonbern gattj ftumpf 
flubgefebmeift; feine SBur^el treibt 
»tele mcit offenfiebeube IRofen uon 
üBlätteru/ au^ tvelebeu miebec 
?4o 
neue SRofen fprolfeti ; feine S5!at* 
ter ft^en auf eigenen ©tielen, unb 
ftnb bennabc Ireiörunb, hart/ jim* 
lid) bif, jumetlen rotb, mit meif* 
fern iRanbe ; fein ©fengel ift febe 
febmad) unb fur^; feine 95Iumen* 
obre bnnn unb ohne 23lätter ; few 
ne iSfumen felbfl ftjeu auf garten 
langen unb äfitgen ©tielcn ; tbr 
Äelcb ifi jurnigebogen unb utna 
fdiltcgt ben grucbtfnoteii ; ihre 
^rone meijj mit gelben 2ro* 
pfen, unb bie Blättchen berfclbw 
gen oöal > feine §rud)t i(f meig , 
unb mit ben Jrfimmern ber ©rif« 
fei befranst : ©r beißt bep paU 
lern: Saxifraga foliis petiolatis ob« 
tulis, caule fragili nudoramofow 
Saxifraga hirfuta, foliis cordato-ova« 
litHis retufis cartilagineo-crenatis, 
caule nudo paniculato! 50 tiget 
©teinbred), mit nafenbem rifpen* 
fürntigem ©tengel, tiiib bevgfbrs 
mig « oualcn unb ^ugeftumpften 
S5Iaftent, meldte einen fiiorpeltcb* 
teil unb geleibten 9lanb haben ; er 
ifl auf ben pprenäifd)«! ©ebur* 
gen ju 45aufe, utib nabe mit bem 
2tlpenfieinbred) uenuanbt i bnt 
aber feine nierenfinmige, fonbern 
oualc 35läfter: ©eine äBur^el 
bauvt mehrere Sabre ; feine iSlu* 
men buben einen umgebogeneii 
^eld>, ber ben grud)tfnoten um» 
fd)!tent, unb einen rotben ©taub» 
meg. 
> . Geum, foliis reniformibus den« 
tatis, caule nudo paniculato ; ^((s 
penfteinbred), mit niereufbrmi» 
gen unb gejaiiten SSIättern, unb 
einem iiafcnben rifpenfbrmigcii 
©teugel ; bie europätfdie SMIpeti 
finb fein 'iJarerlanb : ©eine 2Bur» 
gel bauvt mehrere Subre, unb 
treibt gan^e SRofen runber 2Slät* 
tei/ mcldje auf eigenen ©ttelen flc» 
beu;feine ©teugel finb febr fdimacb 
unb niebrig 5 feine SBhmien flehen 
ln ioferen Slvbren bepfaraen; ihr 
Äelcö 
