Sa 
Sa 
257 
fette öenne unb wetflTe 55Iumen 
^ar. 
Saxifraga pyrenaica lutea minima, fedi 
folüs denfiflfimecongeßis; fo HCnttt 
er eine anöerc, n)elct)et>cnbevt>ov» 
t)evgff)eH&en nur burd) bic treibe 
Sflfbe tbrer Slumenfroneserfcbie* 
tfl. 
. . quinta; bebcutct bep (S. ®ua 
rantebte fteinbreebartigeSUene. 
• . romanornm ; i(l bey Sale* 
<banip fn bev Sefebretbung bie 
vielfchctige 2<aute. 
, . rotundifolia alba , flore pleno ; 
bterunter üer(!eI)t9to?in> ctne@piel» 
art beö Borniditen ©teinbreebö 
mit gefüllter iBlume. 
, • rotundifolia aurea ; fo nennt 
®aul)tn ben (E'oIbmil 3 mit ölat* 
tertif mcicbecinanbcrgerabege* 
gen über fteben. 
i • rotundifolia aurea nninor, men* 
tis aureis ; bebcutet In ber 95efd)ret» 
bung bef’ pariftfeben ©artend eine 
fleinere ©pielart beffelbigen. 
• , rubra; bicriinter nerpebt 2beo* 
bor ben rotben ©teinbreeb. 
, . robra & quarta; fo nennt ^run* 
felß bie gemeine SubenEirft^e« 
, ♦ fedi foliis fubrotundis ferratis ; 
bebeutet bepXournefort eine@piel* 
art beö XTabelBrautfteinbrecbö 
mit runbli^ten iSidttern» 
, , fedi folio anguiUore ferrato; 
blevunter eerftebt er eine anberc 
mit ftbmdlercn Slattern, 
« • fedi folio flo re aibo multifloro; 
fo nennt er eine anbere mit »ielen 
unb tretflfen SSIumen. 
, * fedi ibiio pyrenaica ferrata ; be* 
beutet ben ibm eine anbere »on 
ben pprendifdben ©ebfirgen. 
, . feu empetron ; bieruntcr Der* 
(lebt Sueb^ bie tlTauerraute. 
. . tertia ; fo nennt SBrunfelS ben 
gemobnlitben ©teitifamen, da» 
falpin bie frembe pimpinelle, 
lölattbtol# Saletbamp unb (?» 
® urtfnte eine fleinere ©piclartbeö 
getvobnlicben öarftrange, 
i QnamuBmn, Tom, f^UIx 
258 
Saxifraga tndaflylites alpina minor & 
villofa, bebeutet bep Souniefort 
eine Slbart be§ 2?afcnftcinbred)0* 
• • tridaftylites alpina pallida lu* 
tea; febeint bep ibm eine Sibdnbe# 
rung beö mc0artigcn ©rein* 
brca)0 gu fepn. 
. . tridaftylites pyrenaica pallid« 
lutea minima ; fo nennt er eine febr 
ficine ppvenditoe äirt bc0 ©teiti* 
brefb0 mit biepjafigcn SIdttem 
unb gelben Slumen. 
. . vulgaris major ; bebeutet bep 
€lHftu0 eine grbfere ©pielart bcc 
©teinpimpinette. 
Saxifragae montanae alia fpecies; btet* 
unter oerffebt ©eSner bie fteben* 
bldttericbte ©pielart bc^ fünfbldt» 
teriebten SabnBraute0. 
. . fpecies ; fo nennt EobonauS 
eine Slrt ber ©ilge. 
Saxifragia ; bebeutct bep SBrunfelJ 
ben Bdrniditen ©teinbreeb. 
. . major; biciunter per (leben 
jSucl)6 unb Sacuna eben biefen, 
Sobonauö bic ©tcinpimpineUc. 
, . hircina major; fo nennt 3* 
SSaubin eine grbfere ©pielart bec 
lejtern. 
, . hircina minima, pimpinelia cri» 
fpa Tragi; bebeutet bep ibtn eine 
febr fleine Ülbart bcrfelbtgen. 
V > hircina minor , foliis fanguifor« 
bae; bierunter per(lebt « eine fiel* 
ne Slbdnberung bcrfelbigcn. 
. . minor crifpa umbella candida; 
fo nennt ,^ermann eine febr fleine* 
. . minor foliis fanguiforbae ; be« 
beutet bep ibm eine fleine ©pleU 
art bevftlbigcn. 
. . quarta; bieruntcr per(lebe« 
50lattbiol unb <5. Surantc ben 
Eortiiditen ©teinbreeb. 
. . rubra ; fo nennt SböltuS ben 
rotben IPicbertbon, 
. . live faxifraga antiquorum ; bca 
beutet bep ^ena„uiib Sobcln bic 
fteinbredwrtige ^ilene, 
» , tertia} bietuwtet per|lebt € 0 * 
$ lumn« 
