297 298 
I 
gfl fnnnjfnbtg (>0^1, wirb eitiftt le ?5Iitnwn i wckbc tn^gcfammt 
bt6 5 treent?cl}ul)cbDd), unb treibt frudjtbar finb ; biefe b.ibeii iveitfe 
getneinfglicb auö einem Änoten, ober rbtblidtteÄronen, bereu ^iatt* 
tmtcr meinem er bariqiti, groeeii d)cn jtmlid) bonbev qleid)en @rb» 
äefde unb ein Slatt ; feine 9?löl» fe fmb ; i()rc ©nmen finb oben 
ter ffnb q!an 3 enb, glatt, jimlid) glatt, unten aber gan^ raub; ftc 
breit unb brenfod) gefiebert ; feine haben einen 0d)nabd't^ unb au 
S^lnmenbolben jeigen ftcb nicht fo ihrem obern dnbe jroecn mi ein» 
l)dupg ; fie feen auf langen CiJtte* anber gebrnfte bleibenbe ©rtffel : 
len fluf bn‘ 0piie ber ülejte ; uns ßr heifjt ben i)iDr)cn ; Scandix fe- 
ter ieber ber fleinern £.o!ben fieht nunibus Infpidis. 
eineö ober jmen rotbc_ iSIdttchen ; 
ihre S3Iumenfronc ift meig unb Scaudix anßralis , feniinibus fubula« 
be» ben inneren bie SBIattdien , 
fluö melcben fie begeht, oon ber 
gleichen ©rbfe; bep ben dnfern 
hingegen fehv ungleich; feine (&a» 
men finb langnttb ohne Streifen, 
fie hiiheii hingegen einen Sd)na» 
bei, unb ben Uiegoon jmeen ge» 
raben ©riffeln ; Sein Äront hat 
e^nen befonbern ©ernd) unb ©e» 
(d)niaf , ben mau nicht eigentlich 
gemurjbaft nennen fami ; eö ndrb 
öber hduffg alö ein ©eroiiri anbe» 
rer ©peilen oornenilicb ber ®rit» 
hen, genoffen, unb nad) bem ein* 
fiimmigen Bengnig ber Sler^te, 
befi^t (6 erbfnenbe unb »erbfninern* 
fce Ärdfte , bie feinen ©ebraud) . 
bornemlid) in ifranfheiten ber 
^ruft empfehlen. .. 
Scundix Antrifeus , femiiiibus ovatis 
hifpidis corollis uniformibus, caule 
laevi ; SlettenEcrhel, mit glat* 
tem ©tengel, gleichförmigen §lu» 
menhoneu , unb eprunben borfii» 
gen isamen : ©r gehört unter bic 
©ommergercddtfc , unb^ ffnbet 
fi(h in ganj ©uropa auf Dämmen; 
Diefe niebliche fcb»ttad)e unb jartc 
‘Pffauje mirb höchffenö jmeen 
©d)uhe hod) ; ihr ©tengel 3 er* 
thellt ftch in Stege , unb ig mit 
grofen beharten ©cheiben, unb 
etmaS jottgen brepfad) gegeberten 
SBldttern befleibet ; ihre ffetnere 
Dolben höben eine .^i'ilte pon pter > 
eher ffinf lan^enforniigen etmaS 
breiten SSlattthen nnb ebenfopie» 
tis hifpidis , floribus radiatis cauli- 
busiaevibus; mittägiger 'EovbcU 
mir glatten ©tengein, geffvalteii 
S5iiimen , unb pft ieiueufbrniigcu 
mir ^i^erften befe^ten ©amen ; er 
in Sanguebof , ^tdlicn unb 
ßanblen mtlb , unb gel)&it unter 
bie ©ommevgeu)ad)fe : Qx iKtgt 
bei) s* ?Saubtn : Scandix cretica 
minor; oDev: Scandix Temine ro. 
ftrato , italica ; bei) (5(uftiu5 DeVf 
mntblicbt Scandix legitima qua« 
Kocvöiy.u &L (TKuviiKi , quae comedi- 
tur; unDbei) ©autjage^ : Scandix 
feminibiis roftratis patulis pedun« 
culo brevioribus. 
. nodofa j feminibus fubcylindri- 
cis hifpidis, caule hifpido ; genica« 
lis tumidis ; Enotigcr B.3rhel, bef» 
fen ©tengel mit S 3 orgen bffejt 
unb an ben ©elenfen anfgefch«)oU 
len, unb beffen ©amen .jtmlich 
cplinbrifch , unb mit 23orgen be» 
fe^t ffnb ; er ig in ©icilien ju f?iiu* 
fe , unb gleid)fallS ein ©omrner» 
gemdd )6 : ©ein ©tengel ig mit 
ipclchen umgebogenen ©tachclti 
befc 3 t, nnb bie ©elenfe beffelbige» n 
iperben nach ohen 3 U blfer ; feine 
oltgemcine SSlumenboIbe begeh! 
auö 2 s 3 fleineren , unb biefe mie* 
ber auö fiinf bi§ fecöß ©trafen ; 
feine Srfidjie gnb lang, unb an 
bepben ©nbengumpf. 
. grandiflera , feminibus pedun» 
cnlo villofo brevioribus) grOdblu* 
ttiigct Sötbel, mit röuSen S5lu* 
Ä 3 ' men* 
