Sc 
341 
verubenfe ; belJClttet U’O ff)m fittC 
flnbcv« mit r&tfjücbtcr ®{ume* 
Sfltm pyrenaka glutinofa , foliis (i* 
noatis; l)ieruntn‘ ecrflc^t er bte 
pyrenaifd)c ©ntbey. 
• . quod horminum fylveftre flore ru- 
bicandidimo interdum fiammeo; fo 
rennt £ß&rt)aat»e bte ©nlbcy mit 
einer boebrotben , bebnalje fiam* 
tnearotben iSIumc. 
. rugofa, verrncofo & laciniato fo« 
lio ; bebeutet be») ibm bte ©albey 
mit i^ifWbornfblattcrn. 
. , ficula« folio argenteo fobrotun» 
&a ; hierunter oerftebt 23brl)aaoe 
bic ftlbermcifj'c@ßlbcy. 
, , fylveftris; fo nennt S^eobor 
bte tPicfcnfalbcy. 
• t fylveftris flore albo ; bebeutct 
ben ibm eine ©piclnrt berfelbigen 
mit mciflfer ö'ume. 
$ . fyriaca, flore albo ; l)terur.ter 
üevftcbt Sournefort bic raudjc 
©ßlbey. 
• . fyriaca, flore caernleo ; fo nennt 
er eine ©ptelavt berfelbigen mit 
bknier SSIurae. 
, . tingitana betonicae folio • flore 
«aeruieoj bebeutct bcs) ibm eine 
Slvt ber ©ßlbey oon 'Jßngiermit 
^tcnicnblättertt unb blauen 
«Blunten. 
, , tingitana foetidiflima birfata • 
flore albo ; bierurtcr oerlfebt er ei* 
ne anbere jotige febr ftinfenbe 2Irt 
»on SEangier mit reeiflTer ©lume. 
; . valgaris, lanuginofa , amplifti* 
wo folio ; fo nennt er bic mabri* 
fdje ©ßlbey. ' 
, . vulgo & centrum GalH ; brö’eu* 
tet bet) ©uilanbin baö tnufcßtel» 
IcrErßut. 
Seiareaftriim hierunter Bcrfiebt S^eU 
fier eine ofünbifebe 2lrt ber ©aU 
bey mit baumartigem ©tammc, 
unb glofenfbrniigem ©lumenfeU 
(be. 
ScUranthus, KllßUclr tfl bey Sin» 
ne' eine ©attung wtt 3** 
Sb 341 
ben©taubfabcn unb ^meenStaub* 
megen , meldje feine ©lumenfrone 
aber einen au 6 einem ©titf'e be» 
jtebenben ©lumenfelfbr unb in 
btefem jmeen ©amen cttigefdjfof* 
fen bat : S!?an fennt bU-bernuc 
brey 2 Irten btefe^ ©efcblet^tä : 
ScUranthus annuus , calycibus fru« 
öus patulls; jdbttget Slnßuel^ 
an bejfen ©amen bie belebe of» 
fen jfeben; man finbtibntnganj 
ßuropa auf ©aubfelbern : ©eine 
iSuriet gebt im erfien ipetbjie 
barauf ; jein ©tengel mddjjf jim» 
lid) bod) unb aufredjt, bi§ tb« 
ba? ©emifbt ber ©omen nteber* 
bruft; feine ©Idtter ffeben paar* 
meife, unb ftnb frHmm,febr fdimai, 
unb ba , mo fte entfprtngen , et* 
ma§ breiter ; jei'ne ©lumen fie» 
ben an ben ©ipfeln ber Slejfe gea 
brangt beyfamen^ unb merben 
jteif ; bie 9lbfd)nitte ihre ÄeldJC 
ftnb lanjenfbrnitg , fpyig unb 
tfarf grfin ; fte;i^ben bi^mellei» 
nur acht; ja auc^ liur Heben ünb 
fogar nur fünf ©taubfdben: 2 lud> 
aii ben -Burjeln brefer 3lrt jeigen 
ftd) jumeilen ©d)avlad)finncr 5 
tbve ©Idtfer ffnb fullidit, unb itea 
ben jufammen : ©ie beißt beb 
aioycn mit einem ©orte: Sde» 
rantiius ; unb bcp .^allern; Sei#» 
rantlius floribus patulis, 
. . ferennis, calycibus frußusclait» 
fis; beftanbiger Snßuel, an bejfejt 
©amen bte Äcfd)c geffblojfen ftiib ; 
; © lutf raut ; Äreb^» 
fraut; er mäbbH t« ganjiSuropaauf 
fonnigen ©atibfelbern milb : ©eine 
jSurjel bautt mebrcre3<Jf)«/n«i> 
treibt btele ©tengel ; biefe f[nb fo« 
beubunn unb Pier bi§ feebö 3®^^* 
lang, liegen halb auf ber ©rbe, 
unb haben knoten ; feine ©Idt» 
ter (ieben gepart, unb ftnb frnmtrt> 
febr fcbmal, unbba, m jteent* 
fpvingen, breiter ; ihre Ölumet» 
Heben an bem ©tpftl ber Siejie 
gebröngt 
