Souvtlffort : Scrophulan'a lufitanica 
frutefcens verbenacae foliUj unb bct) 
Scrophularia peregrina fru- 
tefcens , foliis teucrii crafliufculis. 
Scroi^buläria coccinea , foliis quater^ 
nis ovatis , floribus veiticillatis 
fpicatis; f(l)avlrtd)rotl?e Eraun* 
«jurs, bevm 581<lttcr einrunbfinb, 
«nb ju bier, iinb bercnSSIumcni« 
SBirtefti, unb biefc in 2(«bren btt)» 
fdtum frcbcn ; ftc ij! tn ^eracvm* 
ju Äaufc : finiter jlelifn 
riiigö um bcu ©tengel bcfum, uub 
gUicfeen ben UefTclblatteru ; tbre 
isiume ift rd}avlad)i'otl) : ©ic 
betllt be») ^jouf^oun : Scrophularia 
flore coccinSo, foliis urticae qua- 
ternis, caulem ambientibus- 
, . hetoiiicifolta, foliis cordatis ob- 
longis dentatis: dentibus integerri- 
mis ; bafeosprofundiifimisj ^ßrrtlin» 
n>ur3 mit Betonicublattcrn, mit 
bevjfbmiigtn (aug(id)ten unb gc» 
jaiueii 5ÖIättern, bereu ^abne cts 
neu gaiij glatten 9tnnb haben, 
unb nach bem ©tengel ju tiefer 
ftnb. 
• . cretiea aquatica major vrllofa J 
fehetnt bet> 3;ouvnefcnt eine grbfe« 
re rau(^e äirt ber Xiraunnjurj 
3u bebeuten , ^n)e!d;e in Sanbien 
iit ■©flfferii madjfjt. 
• . cretiea frutefcens , fölio vario 
craffiori; htevunlev t)erf!ei)t er eine 
anbeve 2irt anö €anbicn mit fiaua 
bigem ©tcngcl, unb mümiigfoltis 
gen bijeren blättern. 
ephelia > lunariae folio , flor© 
rubro j fo nennt er eine epheftfeh« 
: 2ivt mit WlctibBrvautblättevn unb 
tothen iSlumen. 
, - fbemina; fdieiht bep 3- 
rern unb tWattbioI etne@ptefart 
ber fpanrffhen Sraiwwurs ju 
brbeumi- 
3l 
bev £>raunmur 5 ycUunbcts 
blättern- 
, major, canlihus foliis & flori» 
Bus viridibus ; bcbcutet bcp if)ttt 
eine Slbänbcrung ber Enotigetr 
25raumt)ur5 mit grünen ©ten» 
geht, S!attern unb ®Inmm. 
, major hirfuta ; hierunter t>er* 
fleht Siouvnefovt eincjotigeSpicts 
avt bcrfelbtgett. 
. maxima lufitanica , fambuef fo- 
lio lanuglnofo; fo nennt er eine fchr 
gvofe ©pielavt ber Srniinmurs 
tnit ^oUunberblattern mit tvois 
ligcn Silattcvn. 
> media vel tertia ; bcbCUtCt bep 
58runfelö bie gemeine fette ^emtei 
, minor, rata canlnadiflaj hier* 
utttcv oerlleht 9)tovifpn eine fleinc» 
re SIbart bev ^unbstautc- 
. minor vel altera fo nenit^ 
aSrunfelö ben Scharbot’. 
. orrentalis amplifTimo fotfö^ cauw 
te alato j bebcufct bep •2;onriref>rt' 
eine 2lrt ber Braunnntrj, bereit 
SSldttcv fehrgrog, unb bereu ©ten* 
gel mit ,^duten eingefafit ftnb Jfie 
fommt , mie bie fechä folgenbe , 
auö bcnSWoTgenlanbcrn. 
♦ orientalis, chryfanthemi' Folio ^ 
flore minimo atropurpureo J 
unter »erfleht er riireanbere, me!* 
ehe 25ldtter, mie bierPucherblu» 
me, unb fehr Heine fct}n)ar|vothe 
S5Iumen hot, 
• orientalis^ chryfaiitliemi fol1o> 
flore minimo variegato J fo ticnnt 
er eine aubeveAbie t)ou ber bor^cra 
gel)ettt)cn nur feaburefe^ ttntcrfc^teia 
ben bag tftre 58fume bunt ^ 
. orientalis glaucit & matrlcariae 
folio; bebeutet fbtn eine nnbe^ 
\t, melcfte ®l4rterr n>te bai elfen# 
gmur 
fdbreibung mÄUrocenifdben Scrophularia graeca frutefcens & per- 
©iirren^: Scrophnlaria americana, ennls, urticae folio; hierunter tKV» 
verbenae folio; bei) Siethen: Scropbu- ftebt 3Iournefort eine grtecbtfd)c 
laria foliis länceolatisobtufis ferrato- , flaubigc UUb UU^bdUrcnbe 2lrt ber 
dentatis, pedunculis bifidis ; bct) ^ 25raumvur5 mit netTelblvitfern* 
* lufitanica, maximo flore,' foliis 
difleais; fo nennt 9tai eine 2}bart 
