Se 
Sc 
375 
flraue PI^^IBrßut , «nb böS gc» 
meine tnutcrErawt l&at 
Scrophularia orientalis minima , follo 
fubrotundo ; i)i«runter ecrficbt tt 
eine nnbere' febr fleine 2lvt mit 
runblicbten S3l2ttern. 
• . orientalis minor, melilfae folio j 
. fo nennt et eine flcincre 2Irt mit 
tneliffenblattern, 
• . orientaiis tiliae folio ^ bebeua 
tet bcn if)m eine anberc ülrt ber 
33rauntt)ur5 mit fiinbenbldttetiu 
• • paluftris non foetida five aqua« 
tica fninor; hierunter fdbeint €♦ 
Täubin eineSlbart ber fpaniftben 
Äraumt>ur$ ju »erjieben. 
. . feu portulaca major« fo nennt 
Sraguß eine grbferc 2l&art berge» 
meinen fetten ^ennc. 
Ccrophulariae majoris altera fpecies ^ 
bebeutetbe» ©tönern bie tPafler* 
braunu»ur$. 
f « fimllis planta major, iideritis 
altera DiofeoridisJ bitruntcr ÖCr» 
(lebt ßöfalpin bie äunbsrautc. 
Scubuion ; fo beißt bep einigen eine 
2Irt beönaebtfcbattenö. 
Scurrula ; tjl ber ©attungöntmie/ un* 
ter mcicbem Submig unb Sobmer 
unb öormaiö and) Üinne' einige 
Sitten ber Kiemcnblnme begric» 
fen, bie SSenennung unter meicber 
Sinne' feine erjte ^rt biefeö @e» 
fcblecbtö »erftanb , unb ber 58f»)» 
uame ben er ibr nod) gibt. 
« • paraHtica, folils majoribus fub* 
rotundis» fpicis florutn (unplkibus 
aiaribus ; bcbeutctbep SSromne bie 
Abenblnnbifebc 2?ienicnblume. 
• • paraHtica ^ folHs ovatis oppofi» 
tlsf racemis rarioribus aiaribus* 
bieruntcr »erfiebt er bie ameriw» 
nifdje Riemenblume. 
- SctttelUria, SdjilbPraut, tfi nicht 
nur bie iSenennung, unter roel» 
(bet ßortufuö unb S. 95aubin bai 
frembe Sdlilbfrnut »erfieben, 
fonbern emd; bep Sinne'/ Ütopen 
»II b ©ronob eine ©nttung ^flan» 
376 
jen mit jmeen Inngen unb jmeen 
turjen ©taubfdben unb nafenbett 
©amen , beren SSlumenfeld; eine 
unjertbeilte tDtünbung bat, unb 
ftcb, naebbem bie ^lumc bort'ibec 
i|i, mit einem eigenen Scfel 
fdlliegt ; Sinne' bat fnnfäcbn 21r» 
ten: 
Scutellaria eriemalU , foliis incifi* 
fubtus tomentofis, fpicis rotundato« 
tetragouis y moi?gcnlanMfd)e6 
©diilbEraut, beflen ®Iätler ein» 
gefcbnltten unb unten filzig ffnb , 
unb beflen SSinmendbven oier ge» 
runbete ßfe haben ; man fiiibt ed 
in Slmerica be» ^tepbli^ anb in 
SKauritanien; ©eine SBurjet 
banrt mebrere Sabre ; feine S5in» 
menfrone ifl puipurrofl), unb bie 
untere Sippe an berfelbigenmeifl: 
(?ö beiflt bep SRopen : ücutellaria 
foliis pinnatifidis, 
^ . alpina, foliis cordatis incifo fer» 
ratis crenatis, fpicis imbricatis ro- 
tundato-tetragonis J 2tlpenfrf}il&i 
Eraut, beflen SSldttet ber^formig, 
eingefebnitten unb ^geferbt , nab 
<m beffen S5Iumetidbreii bie Pier 
©fe nbgerfinbet jlinb, uiib bie 2Mu» 
men , mie ijoijiegel r auf einan* 
ber liegen ; eö mdebfi auf ben 
©ebtueiiergeburgeu nnlb unb ifl 
bem ^opfenfcbilbEraut dbniieb : 
©ein ©tengel ifi bol3ig> feine 
SBldttcr ftnb nid)t fo langlid)t; 
feine 23Idtter eprunb, fpijig, unb 
furjer, a(ö bie Sibbte ber 25Iu* 
menfronc, roeicbe peielbiau ifi; 
unb eine meiglidite untere Sip'pc 
bat : €Ö beiflt bep Sfopen : Scu- 
tellaria foliis ovatis^ fpicis imbri* 
catis. 
• t lüpulina, foliis cordatis incifo« 
ferratis acutis glabris, fpicis imbri- 
catis rotundato . tetragoiiis ; ^0* 
pfcnbcImEraut, beffen 95idttet 
berafbrmig, fdgenartig cingefebnit» 
ten» fpiiig unb glatt , unb an bef» 
fen SSIumendbren bie Pier 6feab» 
«erfinbet jtnb/ »nb bie SBInraen, 
