fH Vf 
Sc 
379 
: Scutdlarla caerulea vir« 
gißiana, lamii aut potius teucrfi fo. 
lio, minor ; bet) ®ronot) : Scutel. 
laria foliis integerrimi« ; imb J>ej) 
Sllal: ScBtellaria teucrii folioy ma- 
rilaudica. 
Scutellariä hyfßpifoliä, foliis lanceo« 
*■ Jatis; ScbflbPrauttnit3fovtilßt* 
tcrn, mit lanjmf&rmtgen 9^lat* 
rern; Sttginifn i(t fein Sßatet» 
\ ^ feregrina , folii* fabcordatis 
' ftrräfis , , fpicis elorigatis fecundis ( 
, fremiicfi' ®d)if6Er(iut;J5c|fcn55i4t* 
; ’ m 3 ttr.Itcb ^r^ftrmfg uiiöfSgen* 
gwaßt/ uni) beflenSSlitmcn» 
V »tiTiiiigert fmb, unbouf ei* 
’ nev beö Stengels jtefjen; 
^ ■ 'man pnbt eö 6ci) glorenj unb £1* 
. poriiß itt SBöIbern ; (Sine CpicU 
t)on Mefem tji btfer, utib bdt 
^ ^ barige 251dttcr; ibveiSlu# 
' menfelcfee ftnö mit einev felnea 
gtiiueii SCBoite , unb bic obere. £ip* 
/’ ye 'ibrer iSUimcnfrone an ibrer 
‘ V ^püe mit ^paaten bef leibet; tl)» 
le fSlattbefcn fitib fuvj unb et;* 
... ninb. 
% « inika^ foliis fubovatis crena- 
tis peüolatis raceiuis nüiiafcuHs ; 
‘ cftinbifdtcö ©cbilbPraitt, beffen 
Scatter auf eigciten ©ttelen fte* 
. , ben, unb gef erbt unb jimltd), ep« 
funb^ «nb beffen iSIumcntraiÄen 
' simlicb nafenb fmb ; fic tjt ftein 
wnb in ^ina ju $aufe : ©dne 
SSIötter finb jimli^ tunb, unb 
haben an ibrem Sianbe (fumpfe 
fägenartigc^abne, feine 95lumen* 
trauben (teben an bem ©ipfcI beS 
©tengelö unb bet 2iejf e , unb bo» 
ben gauj furje gleitbbreite ®ef» 
blätt« ämifcbett fieb ; feine 58lu* 
men haben febr furje 5Jelcbe, unb 
fcbmale jimlicb lange fronen ; (S5 
beigt bep ^lufenet : Scuteiiaria fi- 
nica, betonicae folio» floribus albis« 
. . ahijßma , foliis cordato-oblon- 
gU acuminatis ferratis 9 fpicis ru.tM 
Sc 
380 
nndis ; fcbr 'bobeö ©AHbPraut, 
beffen iSInmenS'bren jlmlicb na* 
fenb , ^unb beffen 93latter berjfor» 
migVfanglicbt, fcbarf jiigefv^t/ 
unb fggenartig g/mnt fitib ; e§ 
fommt auö bht ?O? 0 rgcnl 4 nbern > 
uttb bat einen febr böben©tengel/ 
imb23lätrer> mie-bieiXtcffel. 
Scuteiiaria crettca vlifofa , foliis cor- 
datis obtuiis obtufpque ferratis fpi« 
Ci* imbricatis : bra&ais fetaceis ; 
ToucbeS cretifcbc» ©cbilbFraiit, 
beffen glatter ber^fbimitf, ffanipf 
gc.^arit' unb fiumfff ■fiÄty^ut.iib an 
■ beffen SSlumcnablWbie S5lamen, 
mie^fliegel, aufeinanber-liegen, 
iihb bovftenartige !r»efblätter 3 it)iä 
fdjen ficb haben ; fommt au'5 
(Sanbien, hat bie ©tellung ber 
'!Ea^enmÄn$e^^/ unb ifl ganj 30 » 
tig : -fein ^'elch t|l , mie bep bem 
©euiibCraute , feine ^rone , mie 
bcpbem (i5aTnÄrt5er7 Unb'tfein, 
unb üornemticb bie obere Sippe fehr 
flein unb audgefchirittcn. ’ 
• • alhida, foliis fubcordatis ferra» 
tis rugoßs opacis , fpicis fecundis, 
brafteisovatis; weißliditcS ©d)ilb* 
fraut, beffen SBlatter 3iinlid) ^rj» 
fbrmig, fagenartig ge3ant, runa* 
licht unb btinfel , beffen Q^hmieii* 
ahren einfeitig , unb beffen S)ef* 
bldtter eprnnb ffnb ; eäiftfehrna» 
he mit bem morgenlanbifcbcn 
(oermanbt, hat aber gr&fere/ »oeif* 
fe 35iumenfronen : @6 heißt bep 
S» S^auhin ; Scuteiiaria teucrii fa- 
cie, flore albo, 
• • orientalis incana, foliis lacinia- 
tis, flore luteo ; bedeutet eine 
©pieiart bed mcrgcnldnbifcben 
©chilbErautes. 
Scutellum, ©chil&<hen, fo netint 
• ■man bie bech«rfbrmige SSertiefun* 
gen , rpelche ftch bep einigen älf» 
termofen , »ornemlidh bep einige« 
Siechten 3eigen, unb moriim ei» 
uige ^rdnterfenncr bie SSefruch» 
tungöthetle fuchen. 
Scyta- 
