Se 
Ss 
398 
397 
SJJaucrpfeffer ; sjcffie ^rtjenfrauB« 
lein ; nirtii fie in gan^ Guvo» 
üii öcni '{^iilTc bi’v ©f&i'irgc; 
3!)rs SBuijCl baurt mefircvc 3ab» 
re , unb U'etbt öiele glätter, rccU 
ctie gebvängt fteöcii unb eine 21rt 
»on Kofe bilbeu ; ibve Stengel 
n'iicbfen jinilicb gcrabe unb unger 
fnbv einen SeDul) boeb » unb treibt 
miv an feinem ©ipfel einige fcd)3 
bi'5 fteben Keine Siefle , iBeicfcc bfs 
terd umgebogen finb ; an bieftm 
Stengel (tjeifbic S5iatter fo bicl)t 
auf einanber, ba0 fte ibn Mnnbe 
bebefen ; fte ftnb meergrün, gcra* 
be, unb aufber einen Seite tricbr 
runb gcmblbt/ auf ber anbevn mein* 
platt ; fie verlieren ficb in feine 
Stßd)e!n, unbfiiilcn balb ab; il)» 
re SSlumen jteben auf fnrjenStie» 
len an bem ©ipfel ber 2iefte, unb 
baben eine gelbe geftvidtelte ,^ro» 
«e, ttelclte gcmeiniglid) au6 feebö 
S5lättd)en bcil?l)t ; jnreeiien finb 
c? nur ffinf , iuiveiien aber and) 
ad)t : 3l)re ffilätter laifen fid) fpcU 
fen »ornemlid) mann fie alt* Sa« 
iat angemad)r ftnb; cbmalS hielt 
man fie für bcfoiiberö tvnrffam ge* 
gen ben Sdiarbof : Sie beipt bet) 
Maliern t Sedum foliis femiteretibus 
acutisariftalis caule fuprcino multi- 
fido umbellatoi be^ S'imievn t Se- 
dum minus; btn;3^ Situbtll : Se- 
dum minus, flore luteo ; 6c^ 
bor unb ®cravb : Sedum minus 
haematodes; be)f) (S^SSdubtU: Se- 
dum minus luteum, folio acuto ; 
bc^ Sedum minus mas ; 
unb bet) (Slufiuö ; Sedum minus 
quintum» 
Sedum rupefire, foliis fabulatis quln- 
quefariis confertis bafi folutis , flo- 
ribus cymofis ; fette Serftbcnne ! 
mit unad)ten SSIumenbolbcn unb 
^^frtemenf&rmtgen an ibverSrunb^^ 
pdebe abgelbiten SSIdttern , we(a 
d)e in fünf Sielbcn unb gebrdngt 
Äeufamen pe^eti; tnan pnbtfieui 
(tanj (^uvopaotn bem ^Jufebev ©e« 
bfirgej ^l)xc ÜSurgel bauvt meb* 
vere ^abve ; unb treibt {ried)eiibe 
©rengel ; ihre ftnb incer® 
pv&n unb gteidben ciuer bifen 
fecbufterpfvlcnte : @ie bciBt tci) 
SjiHcn : Sedum rupeftre repens, 
foliis cowpreöis, 
Sedum hifimicim ^ foliis teretiufeu^ 
lis acutls radicalibus farciculntis , 
cyma pubefeent^; f^ailifdte fette 
^enne, bfven unaebte ^^lutnen« 
btdbc etiracv ivenigefi bdcutg ^ 
unb bereu SUVtev runbltÄt 
unb ftub, bie untecflc 
aber in 25ufd)eln bcrfmr.miU 
pe()cu ; epanten tft tbv 53arcrj 
lanb : ^bre 4ßm\v:I baurt mebres 
ve Sabre; tbre 5Si(iUter ftnb meers 
grün; it)vc Slumen irciglid}t, 
unb il)v 9iame bep X^iUen : Se4um 
hifpanicum, folio glauco acuto, fi^re 
albido. 
• • allntm , foliis oblongis obtufis 
teretiufeulis fefliiibus patentibusf 
cyma ramofa ; ireiffc fette ^niue# 
mit einer a0igcn undebten S5lu* 
mcnbol&c, unb !anglid)ten/ ftum* 
pfen, vunblidjten iBlaftern, mel* 
d)c ohne eigene ©tiele unb non bem 
Stengel ab peben i meiffeS 9mi* 
genfrant; f leine meiffe ^auömnrj: 
©ie maebft in ganj Guropa jmf» 
fdten'Steinen unb auf 5>?ßuren:3b» 
re ©tengel merben ungefdbv einen 
0d)ub iang , unb gertbeilen ftcb 
erfl oben in 2le0c ; fte ftnb biebt 
mit SSldttcrn bef leibet, me!d)e bif# 
gePeft, faftig, unb, mie bie gan» 
je *Pflanje, glatt ftnb ; ihre SBIu* 
men ffjen auf garten Sticigen in 
tmädjten iJolben bepfamen, mel* 
Äe immer ein febr fleineö 23Iatt* 
eben unter ftcb höben ; ihr Äelc^ 
Ip gePeft unb glatt, unb feine 2lb» 
febnitte runb licht , ihre ^rone 
meig , unb bie ^lattdjen bevfelbi* 
gen ihrer Sdnge nad) burd) einem 
rbtblichten ©trieb ent jwepgetb<Htt 
9t 4 31)« 
