Se 
Se 
401 
ge! Ättgetrad'ren fjnb , o^er 
Alt bemfelbfi^eti otjnc @tie!e tn 
fed)« S\cil)en (!c|)en ; .tfl 3 enfvflub« 
lein fonbev @^orfe ; fie n)5d)fl in 
i)em witteruddbtiicben Europa auf 
trofencn fonnigcn ?5«Ibern , uni) 
^at eie!« Slebniicfcfeit mit bem 
tilttuerpfeffcr ; il)ve lange 5öur« 
jel treibt furje ©tenget, melcfee 
faum einen b^lben ©c&ul) bod) 
»ccrben , unb nur 3undd}fi an ber 
©rbc einige iMeile »on fid) geben ; 
ihre SIditer (ieben fd)ief in fecfeS 
SReiben um ben ©tengel, unb ba« 
ben feinen fcbarfrn, fenbern einen 
l’öblenben , febr geiinbe fduerlid)» 
ten unb jufammendebcnbcn ©e» 
fcbmaf, auf jebriu äftc ber unaci)» 
ten §ßlumeiibclbe fi^cn feiten mehr 
alö brcp tölumen : 0ic bet^t bep 
^Jaßern t Sedum folüs teretibus 
ternatis , caulibus ümpliciburs triii- 
dis I bet) 5 . iBatibin : Sedum mi- 
nimum luteum uon acre ; unb bep 
S5eslern ; Sedum minus« feu Ver« 
micularis inlipida. 
Sedum atmuum, caule erefto folitari» 
annuo, foliia ovatis feiniibusglbbU 
alteniis, cyma recurva» fabttgc 
fette läetinc, mit aufvecbtcm, ein» 
seinem unb jdbtigtm ©tengel, ju» 
tfifgefrämmter undd)tcr 25Iumen« 
bolbe, unbcnrunben, ungleidbge» 
tnblbten aSIdrtern, n?cld)e ohne ei» 
gene 0tiele met^feliSnjcife an bem 
©tcngcl (feben ; man finbt ffc in 
ben mitterndc^tlicben ©egcnben 
©uropenß milb : ©ie i|f febr flein 
unb ein ©ornntcrgemd^^ ; fie bat 
feine 0d)drfe unb njciffe 95lumcn: 
@ie bript bep 9iai : Sedum mini« 
mum non acre, flore albo, 
# • vtllofum^ caule erefto, foIH« 
planiufßiilis pedunculitque fabpilo« 
fi»; raudje fette öettW/ mit auf» 
reebtem ©tengel unb jimlid) fia» 
eben asidttern, meldje, wie bic 
SSlumenfiiele, etWöS battß fmb ; 
fie in ber in 
402 
2;ei}tfd)Ianb, St^nfreid), auf ben 
pnrendifeben ©ebfirgen unb in Sn» 
gcllanb mtlb ; 3bre 0 tengei inad)» 
fen gerabe , ungefdbr einen bal» 
ben Sdiul) bod) ; fie treiben nur 
oben einige tnenigcSlefie, unbftul) 
SOtig, flcbricbt , unb fo tote 2Jldt» 
tcr, SSlumenfelcbe unb ©amengc* 
bdufe, bin unb mteber rotb ; ihre 
^Idtter ffeben ebne beftimmte 
iDrbnung ; fie ftnb jiumpf , lang* 
liebt/ stmlidb bif, unb auf einer 
©eite gemolbt , auf ber anber» 
aber glatt; Ibre «Blumen ftjen in 
ben Söinfcln ber SSldtrer auf ©tie* 
len, mcldbeeinc ober jmo berfet* 
ben tragen, unb bilbcn an bcin 
©ipfcl Der 3metge dfeige Srau* 
ben ; tbr dfeleb ifi raud? unb fie» 
briebt 3 Ibre ^iroti; unb {bre©taub9i 
beutel febbn purpurrotb , unb bla 
lejtere fugelrunb ; ©ic betgt ben 
ÄaUerU : Sedum hlrfutum & vi« 
feidum folüs linearibus obtußs pla^ 
niufculls; bct) Slufiu^J Sedum, 
minus tertium live paluftre ; obCB 
aud) t Sedum paluftre fecundam } 
bet) ©ebern t Sedum paludre alte- 
rum ; bep 93e$iern : Sedum palua 
ftre, flore Incaroato; bct) S.SBau» 
bin; Seduii^ paluftre fubhirrntnm 
purpnreumT unb bep 3. iSaubtn ; 
Sedum purpurtum pratenfe^ 
bos corymboßs falligiatis ; ge« 
fd)n3dr5te fette ^enne, mit auf» 
tei^tem ©tengel , meldber flad)« 
borijontalgleicbe Slmticnjirdufe 
tvdgt; (te mdcbfi auf ben ©cbmeU 
Sergebfirgen/ unb i(i ganj glatte 
unb tpann fie etmaö alt mirb, rotb; 
fl)re ©tengel tPad)fen faum smeen 
goHe boeb, Bttb finb glatt, bi® 
unb febmammig ; fic sertbelfen 
|tcb oben in älefie, unb ftnb ganj 
mit SSldttern befleibet ; biefe fie» 
ben me^felSmeife abergebrdngt; 
(ie finb runblitbt/ nacb bem ©ten* 
gcl au breitgtbrfift unb ßumpf; 
91 5 
