5 e 
Se 
419 . 
^el• bov^erfle^enbenißr SJaterldtib 
goincin, unb traurige Blumen : 
S)iurra» bringt fte nun unter baö 
©efcbledn ber xnßttulen. 
Stla^o duinn , racemo fimplici^ foliis 
linfaripus altfrnis, floribus dian- 
dris ; 5 '.vcifell?attc ©clago , mit 
^ween Staubfdbcn , einer einfa* 
djeu 3>!umentraube , imb gleid}» 
breiten 'Sidttern, treicbe medifel^s 
weife lieben ; fte fonimtauö (?tbio* 
pien : 3t)r @lcngcl wdct)(t auf* 
teebt nnb jertbeÜt ftd) ^in Slefte; 
tbre iöidttet (leben gebrdugt ; ibi]C 
febr lange 23Imnentrauben auf* 
red)t an bem ©tpfel ber ülefie; 
bie SiM)ve ihre 35lumen{ronc i(i 
f^ebr lang, ber ©aum f(ein,ftHnipf/ 
unb infunf2Ibfd)nittf getbeilt,ib* 
re giveen ©taubfdbeu (lebcn in* 
nerbalb ber Srbbre ber ilMiunen* 
frone , uub buben gleicbbreite 
©taubbentel ; ibv *1^ 
eDrunb, ihre Olarbe einfad). 
^ « ericoides, capitulis fetlilibus tcr* 
minalibuscaulercentibus, foliis qua* 
tprnis fubimbricatis ; beibcitavtigc 
Öclngo , bereu iSIdtter immer iju 
tjier bepabe wie ijeliicgel auf ein» 
anber fi 3 en , unb beren Sli.men* 
fbv>fgen an bem ©ipfel ber 2ie(le 
»eil aufftäcu, unb ftd) nad)bev uer» 
langem; fie wad)|lauf bemSßor* 
gebnrge ber guten Äofnung wilb, 
unb bat febr Diele 2Iebnlid)feit mit 
ber tannctiartigeti , ifi aber in 
atlen S^beden fletner ; ibre 25lat* 
ter glatt, fpi 3 ig,fletn unb epiunb* 
Idngticbt ; ibre SSIumen ftjen in ei» 
uem eprunben Slumenfopfgen 
bepfammen, weicbeö ben 2i|l bers 
löngert , mann bie ^flanje abge» 
blubt but i fo boß bie §rfid)tenun 
jur ©eite beö 2i|leö flcben ; ibre 
©taubfdben ftnb idngev , alö bie 
iSiumeufrone, 
. . altera; bebeutet bep 5tbulinä 
bie Eculenfdrmige Äarlappen. 
. • caule procumbente , foliis fpar« 
4ao 
As ; bterunter üerflebt 31oi)en bie 
(Lampferpjlanse ron inentpeU 
liet. 
Selago indiae orientalls f, phlegmaria 
admirabilis zeylanica ; fo nennen 
53iirmann unb Sfai bie mnlabavi* , 
fd)e Bdriappe. 
* . liijariae foiiis ; bebeutet bc# : 
SUIen bie Bdriappc mit Jüeiiw 
bltUtcrn. 
. . Pliniana prima ; bterunter Del* 
fiebt 2,l)altuö bie aipctibdriap* 
pett. 
. . piinii ; fd)cint €dfalpin eine 
©piclart ber Keaunmrifdten 
Pflatisb, anbei n bie jotigcSibait ^ 
ber gemeinen löfi^c 3 u fepn. , 
, • Piinii, piraca Theophrafti; fj) J 
nennt ©uilanbiti bie riefembeibe. | 
. . Piinii five campliorata; bcbeit» II 
tet bcD ®alcd)ampbie Campfer* 1 
piflan^e ven lltontpellier. ! 
. . vulgaris abietis rubrae fade; ! 
bicrimter Dcrflcbt Sillen bie t'cu*. I 
lenfdrmigc Jidrlappcn. 
Selania; tft ber ©attungöuamc, meU ■ 
d)cn J^ill bem Ereii5fdrmigcti ' 
Vl?ard)antifd)en aftermofe bet)* ■ 
legt. 
Selenion ; fo nennt SiofcortbeS Der* 1 
mutblid) bie pftngftrofc. j 
Selenitis; fd)eint bcp il)m bte loerg* | 
mfinsc 3 U fepn. ! 
Seiepfion ; bebeutct iii Sgppteti eine | 
2lrt ber XTejTel. 
Seieri ; l)terunter Devjlcbt mon bett 
fiiffcn if ppicfi. 
Seiinorition ; fd)€int bet) Siofcotibeä 
eine 2irt ber Himbeeren ju fepn. , 
Seltnum , Selinon, ©ilge , t(l Utd)t 1 
nur ber ©attungöuame, unter 
mcicbem Sibaitfon ben ffiffen l!fp* i 
pid) Derjlebt ; fonbcni aud) bc^ ! 
^tnne', Submig unb 5Bobmern ei* I 
ne (Sattung SoIbengcmdd)fe mit i 
fünf ©taubfdben unb ^meen ! 
©taubmegen , beren ^ftUen um* 5 
gebogen/ beren iölftmcben alle i 
fruchtbar , bereit (Bldttcben an bet j 
SBluraenfrone gleici) wib ! 
