42 ? 
ö8 
5 e 
42s 
»eilen rött) ; mitten (Ju§ blefet 
9?ofe entfm wgt ber ©tengcl, irel» 
eher flufreebt luib biö ^meeu @d)u* 
|)c boct) it)ad)i!, ftcb oben in Uieflc 
jertbcilt, unb eine b!atnetd}e äfft* 
gcSHcbrctrIgtj ibie SStumen (ie* 
ben nur auf einer Seite beö Sten» 
gclö auf febr fuvjcn ©tielvn ; bie 
abfdinitte ibreö .^veiiteil finb mit 
feifen SSorpen einuefaßt, unb ati 
ihrer Swfjfi j>Hrpunotb ; ihre Ära» 
ite fpielt in btc rotbe Jatbe, non 
(jufen aber itt ftc grün : benefit* 
get bie Sädjer, Inbem e§ bte ^rbe 
mit feinen öBurjeln äufamenbalt : 
<5^ i|l ganj toll ton einem fd)av»‘ 
fen, falpctcrartigen ©afte, ber 
aber hoch mehr in bie faare 9 la» 
tut fttelt; er böt tbte fnblenbe 
Äraft , unb fann baber nid)t nur 
«iö eln©urgfln?ajfer in bem ^al§» 
»fbe, nnb auferlid) bet bem JScr» 
brennen, in byigen ©efcbmäteiif 
in ©jjrfingen ber ber 
blinben ©olbabcr, in bem Sjrans 
bc tom ©(^atbof, inbemÄrcb» 
fe, unb mit Silaun gefoebt in ber 
iöiunbfaule ber Ätnber gebraud}f 
»erben, fo »ie er auch ton einU 
gen in §lefen ber 21ugcn empfo* 
Icn »irb ; in allen ©ntjiinbungeu^ 
unb tornemltd) in bem Kotblauf 
mug man feinen ©ebraud) forgs 
faltig meiben ; felb|r aud) innere 
lid) bnben ibn einige Sler^te, in ei« 
nem anbaltenben ©amenfluffe, 
in ber Sfubr, unb in bem unga* 
rtfeben gieber angeratben : 
betgtbe« SRoten : Sempervivum fo. 
>liis radicalibuscarnofisciliatisjcauli- 
iiis imbricatis membranaceis.corym. 
bo racemofo reflexo j bet Sjrunfeiö, 
üOJattbtoI, ©erarb, Sobeln, (S. 
SDnrante, unbSobonduS : Sem. 
pervivum majus; ober aud} bct 
bem le^tern ; Sempervivum majus 
alterum five Jovis barbaj bet iSd* 
(alpin ; Sempervivum majus pri- 
mum ; bct Sonicern : Sempervi- 
vum priinutu: unb bet 
Sempervivum five Sedum majus cre. 
natum myrthifolfum. 
Sempervivum glvhifernm^ foliis ci. 
liatis, propsginibiis globofis J Jus 
geltrageiibe6 , beffen 
^rut tngelrunb, unb beffen S 3 lät» 
ter mit ijaaren cingefagtfinb; ed 
»dchft in ötuglanb unb in bct 
© d) » c i 5 »iib : ©e ne äBurjcl 
baiutmebvcre3abre, unb tilrunje 
lieht unbmic ein .Äegel geftaltet; 
fie treibt riefe unb tieffaclje 9fc* 
fen ton^Slatteni, welche oben ju» 
fammenfioffen , imb »tele S3rut , 
»eid'e ton ihren jimlid) blfen 
©iielcu abfdilt; fein ©tengel t|b 
30fig nnb jertheilt ftd) in jtteeii big 
tter ilicile , an »eichen bie i8ln» 
men auf furjen ©ttelen jtjen ; bie* 
fe finb groä, unb haben juroeiien 
nur fed)!? ©tfflibfdben unb fed}^ 
©taubwege ; ihr Äelcb «ft jotig ; 
ihre.ü:ronegelbnnb ebenfaUS jottg; 
fie beficht meigen-S audjmblf/m* 
»eilen auch an^ fech 5 iöidttdjen : 
©tC heißt bet SfOWen : Sempervi- 
vum foliis radicalibus in globum 
congeftis ciliatis, propaginibus glo- 
bofis. 
• . hirtum, foliis, caule, petalo* 
rumque apicibus liirtis ; 
tifchcö ^auöiaub, bcjfen iSIdt* 
ter, ©rengel unb felb|t an ihrer 
©pije bie Söfdttchen ber iSIümene 
frone , mit »eit auäemanbcr jfc» 
henben (teifeu 23 orftett befejt ftnb; 
man finbt eö auf bem Saurer bep 
3\a(!abt: ©eine ffiurjel banrt 
mehrere ^ahre feine ©lumcn ha» 
ben nur fedh^ ©taubwege ; ihre 
^roneiii »eiglicht ober vofenroth^ 
ünb ct»a6 gotig, (tc begeht au 5 
fed)§ btd neun SSidttdben: S^ig 
fehr nahe mit bem torhcrgehenbeit 
unb foigenben tcr»anbf. 
, . montamrm, foliis ciliatis , pro« 
paginibus patulis; JättQ^CluS» 
löuh» beren iSldtter mit geifert 
jQoaren eiitgefagt gub, unb bereti 
^rut »eit offen geht; el wdehff. 
in 
