Se 
Sb 
457 
enii Po rmib US ; 6^^®C0jroIt: S^^ra- 
pias bulois fibrofis , floribus fparfis 
patulis, labello concavo petalis Icn- 
giore ; inib bei) ©cravb : Serapias 
bulbis fibrofis, neffrfrii Jabio obtu- 
fo longitudine petalorum. 
Serapias ^randtflora ^ bulSis fibrofis, 
foliis ^nfiformibusj florJbus ereffis 
iieflarii labio obtufo petaiis brevio- 
re; cfrosHblumic^e ^erapia6/ mit 
jviferid)feri 3^v>tbeln^ fd)merbf&r» 
nitgeu 33l<ittern f unb aufred)ten 
SMiimen, an bereu Ärone ba^ nm 
terjte SIaftd)en ftiimpf, nnb für? 
3 ei% a(ö bte ubricte 3)(artd)en, i|l: 
grofe breirblatferiitte meiiTe ©ergs 
ctmibefblume ; fte bar mit ber lang* 
bidtteridne tl)r 93arcrlanb gemein; 
®ur 5 cl ift ldng(iu)t runb 
nnb fried)f fd)tef unter bcr Grbe; 
ii)X 0rengel i|l blattreifbunbmirb 
einen bi\5 jmecn 0d)ubebod) ; i()s 
re ®iimienabve beliebt nur aiiö 
fcd)^^ biö ftebcn grofen meiiTen SS(u» 
men, me(d)e aiif faum merf(id)crt 
Sfielen, unb, fo mie biegructne, 
anfved^t ft^en, unbfebv grofe unb 
lange 9iebeiibldtrd)cn jmifcbcn 
fid) haben; ba^ luuerfle SIdtt* 
d)en ihrer S3Inmenfrone ift furj 
unb dumpf, unb bat erhöhte Streif 
feil : Sie beint bep ©erarb: Se. 
rapias bulbis fibrofis, caule pauci« 
floro, floribus diftantibus, nedarii 
labio petalis breviore. 
• . Tuhray bulbis fibrofis, foliis en. 
fiformibus, floribus ereftis , nefta* 
rii labio acuto ; rot^ic Seraptaei , 
mit jaferic^itenjmiebeln, fd)merbs 
f&imigen iöldttern mit» aufvecbten 
S5Iumen, öii bereu Srone baö uu* 
tcrftc 93Iflttcl)en fpi 3 tg t|t ; milbe 
fiBicfenntcgwm j; fic bat mit bcr 
»ori)ergel)cnbcn tör SJateilatib ge* 
mein, unb fiberöaupt utele 2lcl)ti« 
licfefeit ; aber ihre ®ldtter jtnb 
fpiitger, unb bretjmal fo fang, 
alö breit ; Ihre grofe purpurrotbe 
Ißlumen ßei^en }u ftebenblü neun 
458 
tn ehier jtmItA bicfjfen 2Iebre bcp» 
fammcn ; baf; imtcrfte ?’^idttcbeti 
U;rer,^.rene i|t Iängei>^febr fpidg 
unb g f c i c() fn m gen d|Tevt ; tl’rc 
^nudne fJeben nafredn. 
Serapias cnpeiißs, foliis condOplicato« 
enfiforniibus , caule fupenie cudi- 
ufculo vaginis fpathaceis ; gfricrt* 
iiifd^c öcrapiae, bcren iSldtter 
hoppelt 3 ufammengc!egt nnb 
fd)irevbfbmitg, bereu etcngct 
nadioben ju jimlidicntbfoijtfinb, 
unb bereu 3.iIottfd)eiben 93Iitnien* 
fd^ciben gleiiten / fie fewint non 
bem 55orgebnrge ber guten Äof» 
ming, unb bae imterfte 5)Idttd?cti 
ibrcr SSIimienfronc ij! entja'cp ge* 
fpalteii. 
. . batracliites ; bebcutet fcep ©e* 
rarb bte SUegenbluine mit gvgS» 
grüner SBlunie, 
• . batracliites vel myodes ; i)Uv* 
unter »erftebf £c'bel eine 2lbart 
bcö grünen ©fcnbelfi- 
. . bulbis lubrotundis caule ^inf- 
floro ; fo nennt Sinne' in bcn Senf* 
fdirifien, bcr fbnigl. fcferoebifdicn 
2Ii'abeniie ber SBiiKufdinften |it 
llpifal bic PncUige 2fretl7n»c. 
. . candidofiore; bebeutet bcpSo* 
bcln, ©niediamp uiib ©erarb 
bg^ gefiepte ÄnabenPrunt. 
, . caftratum ; fdieiut bei) ©erotb 
cine2Irt bcö ©tenbelb 3 u fepn. 
• • Diofeoridis fecunda Cve orebis 
baßlica altera fyderites , flore can- 
didiorei l)ieriinter pevflebt cr eine 
©pielnrt be^ pprainibenformi* 
gen SnöbenPrantce. 
• . Diofeoridis five baßlica fyderi- 
tes vel erythraeaj fo hciint er ei» 
ite anbere. 
, . foemina pratenfis ; bebCUtCt bcb 
S5gled}anip eine Sibart beö breit* 
bldttcridbten B.nabenPraute0 mit 
gefiepten Sjfdtteriu 
, . inaxhna. foHo laevi J hierunter 
perftehen ©enima unb®ciled)amp 
(ine giibere fe^r grofe ilibdnbetung 
beffelbigeiu 
Sera- 
