Se 
H77 
SIbart ber S«rbetr<^ßrtc ttitt Mjeif» 
fer 33lumf. 
Serratula feliis radicalibus petiolatis 
ovatisy cauiinis lii earibus pinnatls 
denticulatis ciliatis ; bebcutct b6l) 
^pallerii bie ^»ctrurifc^c SIoEeii* 
blunic.. 
. . purpnrea ; fjievuntet Öffffcbt 
©erarb eine SIbdnbcruttg ber Sßt* 
berfcbavtc ttiit fagenavtig fle 3 an* 
teil SSldttern. 
, . fecunda; fo nennt ?obeI ettic öti* 
beiv, beren glatter in Quevftufc 
jevtljcilt ftnb. 
» . tertia ; bebeutet bei) Sbtobor 
unb ©erarb eben biefc. 
, . tinftoria prima ; l)terunter ÖCr* 
fel)t 2,beobor eine anbere mit fd» 
genartig gehanten iBldttcrn. 
, . tinftoris; fo nennt SSeSicrcine 
anbere, beren SSldtter in Qucrfii'i« 
fe jertbeilt ftnb, , 
Serratulae affinis , capitulo fqaamofo 
iuteo, ut &fiore; bebeutet be^ 
S3 a u 1) t n bie afiatift^ie SlaEen* 
blume. 
Sertatus, fdgenartig gcsant, fd* 
genartig eingefcbnitten, fagt man 
bon einem glatte , ober anbern 
Kbeite einer ^ppan^e, mann er an 
feinem Slanbe fo eingefebnitten ij?* 
Serrula 5 i|t ber ©attungf’namc/ mel* 
d)cn dpetiler bem ©dgenEraute 
beilegt. 
Serrula campaiia; btffunter ber(Tc« 
ben 9)JatibioI/ ©obonduS unb 
Durante bie gci)crnte Crigonellc. 
Sefamoides; i(l nid)t nur ber 25ci)a 
name, i»eld)en Sinne' feiner fünf* 
teil älrt beö ^arnErautcö gibt, 
fonbern auch ber ©attungönamc, 
unter melcbcm Xournefort unb 
SJbvbaaoe bieienige 2lrten biefeä 
©efdilcditö bereinigen» beren 
?^ldtter Idnglicbt unb unjertbeilt, 
unb beren Sruebte gleid)fam jEern* 
artig ftnb. 
, , fiore albo, foiiia caaefcentünis ; 
478 
fo nennt 'Jouvnefort ba§ graue 
öarniraut, 
Sefamoides foliis craffis » floribas ejC 
herbaceo purpurafeentibus ; bffecu^ 
tet bei) ibm bnördtfilicfeteö««* 
Eraut. 
. , fruBu fteiiato; btemnter ber* 
ffel)t er baö fefamartige 6arn* 
Eraut. 
, . magnum ; fo nennt Sacuaa ba5 
tveiffc öflrnEraut. 
, . magnum Cordi ; bcbeutet be^ 
Sobeln bie ftinEenbc niesiburj* 
• « magnum & alterum ; bferunteC 
beii!el)t (Sdfalpinbafribciflfeiößrn* 
Erauf. 
• . majus multorum ; tf! bcb Sa* 
led)amp bie ©apl)nc aus ber Pro* 
bCtlCC. 
. . magnum falmanticum ; fo netta 
nen €luftu§, Sbeobor» % Same* 
rer unb ©erarb ba§ (?i5rl<5flein* 
Eraut. 
, . majus Scaiigeri ; bebeutct Be^ 
SBcobor bie jDapfme aub Pro* 
bcnce. 
, . minus; ()tcruntcrberf!eB€n(Iora 
bu6 unb ©eöner bie Srötilinge* 
abonie , Salecfeamp eine SIrt'bec 
jDapBnc. 
. , minus IVTatthioli ; {({ Bep Sa* 
led)amp ba§ blaue StarEEraut» 
, . parva ; fo nennen Stofeoribe^, 
^ena unb goBel eben biefeg. 
. , parvum ; Bcbeutet Bei) ^ata 
tBtol, €. Surantc, % Samca 
rern, ^IBeobor, ©erarb unb So* 
lumna eben biefeö, Bep gacun« 
ba6 ftansoftfebe ^avnhaut. 
, . parvum Dalechampii; t|E Bei> 
2f.5SauBin berjotige PcgelEopf» 
• • parvum, flore magis completo; 
bierunter berfiebt ®eölcr eine gea 
fiitlte ©pielartbeö blauen ©tarE* 
Erauteö, 
, . parvum falmanticum ; fo ncnnett 
Sluftuö, SoBel, 5tbeobornnb@ca 
tavbbaö graue '^axnlmuu 
Selk« 
