483 
Se 
Se 
484 
liis lincaribus triplicato - pinnatis $ 
caule vaginofo« 
Sefeli glaucum,petio\is ramiferis mem- 
branaceis oblongis integris: folio- 
)is fingularibus binatisque canalicu- 
Jatis jaevibus^ petioio longioribus; 
tneerflrfiiicr 0efcl, bcffen 5SIatt* 
fltelc 21c(tc treiben, iinb bautig, 
idnglidtt iinö luijevtbsift, uub bef* 
fen 95ldttd)en ctnjeln ober gebop» 
pelt, ittcetncSvtnnc, au6gcl)&!)It, 
glatt «nb langer, al§ ber äjlatt* 
fiel, finb ; 'S^iinfretd) tft fein 3öa» 
tevlanb : ^cineäöurjel bauet mef)* 
? re.'e ^abie ; feine 5Plumen fi’nb, 
el;e fteaufgeben, r&tl)Iid)t, nac^» 
l^et aber irciß , unb baten matt» 
pnrpurrotbe ©taiibbeutcl ; Sr 
beigt bep ©eraib : Sefeü pedolis 
ramiferis membranaceis obloiigis 
integris, folielis filiformibus petio- 
io longioribus. 
• , antmunif petiolis rameis mem- 
branaceis ventricofis emarginatis ; 
jdbriger f^cfel , belfen iSlattjttelc 
an ben liefen böudg, baud)igunb 
auf’gcfcbnitten finb ; er n3äd)|i in 
Ungarn, ©eutfcblanb, unb granf* 
retd) toilb , unb i|l ein ©onirner» 
gcivnd)6 : Sein Stengel njdcbfl 
feiifrccbt, eine Spanne bod), ober 
and) nod) b&bo', unb tft geftreift ; 
feine SSldtter finb ^ntepfad) gefte« 
bertunb 3 erfd)Itffen, feine SSiutnen 
fpielen au6 ber «ieiBlid)ten garbc 
in ein matteß iBeielblau. 
. . ammoides , foliis radicalibus, 
foliolisimbricatis j amnieyartigct 
6efel , beffen ^Blatter nninittel» 
bar anö ber äßurjel fomtnen, unb, 
»oie ^Jülfegel, aufeinanber lici 
genbe a51dttd}en haben J inan finbt 
bicfcö fleine in unjabltcbe Siefie 
jertbeiUeSonimergenjäcbß in^or* 
tugall unb Stalien loilb ; Seine 
SöTattcr finb bepnabe »»ie bic 3^lät* 
ter ber ©efeafgarbe > feine ^abl* 
reidx £5olbcn haben feine ^jiille , 
Miib bejfeben aug oier bi^ fünf 
fleineven gu$ einanbrr gefperrten 
Selben im Unifreifc, unbümobiö 
brep f leinen in ber SJJittc ; feine bc* 
fonbere ipitUen befeben aue jmep 
biä bvep fleinen Sidtteben ; feine 
ffilumen haben eine metfie Ärone 
mit jugeftumpften 951ditd)en, unb 
matt ücielblaue Staubbeutel ; fei» 
ne Samen finb geffreift; Sr beißt 
bep fRopen t Sefeli petiolis mem« 
brana deftitutis, 
Sefeli pumilum , petiolis ramiferis 
membranaceis oblongis integris : fo- 
liolis ternatis linearibus fubcarno- 
fis petioli longitudiiie ; ^rvergfe* 
fei , mit hantigen , 21ef c treiben* 
ben, Idnglid)ten uub un^ertbeil» 
ten ©lattftielcu, uub bvepfacbeu, 
gleidibretten, uub jimlid) fleifcbi* 
genSÖlclttcben, meldiefo I"g, a(^ 
ber SSlattfltel , finb ; tiefe fieiije 
^>flanje, melcbe gan^ mit 
meubolben fiberfät tft , macbK in 
Oefferreid) unb in ber ^jHoueuce 
mill^ ihre 551attev finb gefietcvt 
unb ote S3lättd}cn brepfad): ;ir.* 
ne'red)net fie nun unter baö Sc» 
fcblecbt ber piuipinelle. 
, , tortuofum , caule alto rigldo, 
foliolis linearibus fafciculatis ge* 
brebter ©cfel, mit bobrnt unb 
f eifern Stengel, unb glctebbret» : 
ten S5!dttcben , mcicbe in ganzen I 
S8nfd)cln bepfammen iteben ; 9io6» 
fcn^el j öioöfnmmel > er i(f in i 
bem mittägigen Suropa , and) in : 
ber Sdimetj ju ^paufe ; Seine 
ffinrjel ifl febr bif unb oft einen 
©d)ublattg; fie i(t fpifg, mieein 
Äegel , unb mit 'Sorfen betrduit, 
unb baart mehrere Sabre ; fein 
©tengel ro5d)(f, mann er ntdK auf 
hoben iSergen (lebt, fmlicbbocb» 
erlff, mann er ceraltet, geribbt, 
bepnabc bolitg , unb piel breiter, i 
al6 bie SSIaiter ; biefe fommen | 
au§ langen , grofen unb cingc» i 
febnittenen Scheiben, unb finb oe|t, 
grün unb fd)mal ; feine XJoIbcn 
finb flein, aber febt blumenreich* 
feine ^lumenfrone ifl meig unb 
pöai 
