5 17 
fo nennt ©^rl&(^nt^e eine ffnnblge 
Slit bcS (ßliebBrrtute» mit 6e» 
O^ubten (Delbatiniblattern. 
äideritis genus, fpinofis verticillis ; 
bebeutct bci> 5* 25nubtn baS v3» 
tnifcbe (BliebEraut. 
# » glutinofa > bitumen redolens { 
l)icruntet nerjlebt SDiottfon benElc» 
bricbten l^ospolcy. 
• . hercuiea ; fo nennen ^orbu$ 
unb 2;i)eobor ben gerftbcitKos* 
polcy , golumn« ben beutrd)cn 
^oßpolcp/ Svncaliov ba6 in«* 
fcßtcUcrfraut. 
. herculea altera; bebeutet bcp 
ßäfalptn ben jabrigcn Koßpoley. 
• . herculea Diofcoridia ; 
ßolumnfl eine ©pielart 
beö aiyffcnatibornß. 
» . herculeae fpecie* ; fo nennt §(0* 
eaRor bte tTicfenfölbcy. 
« . herculea altera in vineis ; bebeu* 
tet ben <iäfaiptn ben gecaben 
J^oßpoley. 
» . hirruta, pallido ftore ; bierutUer 
ftbcint ß. ®aul)tn eine ©pielart 
bei gcraben Koßpoleyß mit blaga 
gelber SSIume ju nerflcben. 
'• . birfuta procutnbens altera mini« 
tnum crenata ; fo nennt er eine Dlb« 
nrt bei zotigen Koßpoleyß. 
'• . hirfuta vulgaris humilior { be* 
beutet ben Ib»« eine niebrigc 2 lb» 
inberung bei gernben i\Oßp 0 a 
leyi. 
t . hifpanica bituminofa anguftifo* 
lia crenata; blerunter t>erftel}t 
S^Durnefort eine (tinfenbe 9lrt bei 
(BliebErautci mit fcbmalen gea 
f erbten 58ldttem, bte,t»ieblebren 
folgenbe/ nui ©panien fommt* 
# « hifpanicä crenat^ procumbeii^g 
fiore albo major ; fo nttltlt eine 
grbfere airt mtt fcarntcberli^aetii 
bem©tengel, geferbten asidttern, 
. nnb metfier SSInnve. 
« • hifpanica foetldiiHma gtabra $ 
fiora purpurafcenU c^ma tänc* 
Si 518 
fcente ; Bcbenfct Ben 16 m eine nn* 
bere glatte unb febr jllnfenbe Ülrt» 
Sideritis hifpanica frutefcenS fOu Hgno» 
fior; blerunter nerfiebt erelneoiw 
bere mit boijigem ©tcngcl. 
, humilis > lato obtufo follo ; fi 
nennt Stal ben ^tfenroßpoley. 
. . incano oleae folio» fiofcalis ex 
incarnatO'Candicantibus montis Li* 
bani; bebeutct ben ?ßblfamertt 
ben jfibifi^en Koipbicy* 
, . latiflima t hierunter nerjtebt 
^ucbi bai ÄarbertBrauf» 
t . lulitanica minar» flofcdlis lu» 
teis; i(l ben l?&rbaat>e eine f leine 
portuAlefifcbe 2lrt beiiDllebBraü# 
tei mit gelben 95lumcn. 
• . Matthioiii fonenntSalecbdmp 
bell curopdifcben tPolfifni. 
» . minima aegyptia ramöla > ift ben 
SBbrbaaoc eine febr fleine cgnptl* 
fcbeSilrtbci ^liebBrauteß ; bereit 
©tengel ftcb in niele $Iefle jera 
tbellt. 
• < molli cinereo oleae folio eautenl 
ambiente, flore violaceo, ex itiönte 
Carmeio; bebeutet bcn 85ofC0tl4 
benjfibifeben Koip^Icy. 
» • monfpelienfium ; hierunter t>era 
ilebtSalecbamp bai tJPmbEratit» 
« . montana, trifido folio ; fo nennt 
^arretier eine 9Irtbei(0tiebEraUa 
tei, rcelcbe auf Söergeu »dcbfl/ 
unb in bren SIbfcbnitte jerfpaltene 
123l4tter bat. 
• . orieutalis, phlomidts folio; btt 
beutet ben ^ournefort eine ntora 
genldnbifi^e 2Irt bei (BKebBraua 
tei, tnelebe Sßldtter/ »le ble pblb* 
tnii/ bdt. 
» , pannonica tertla ; fcbelnt ben 
€luftui eine ©pielart bei gera^ 
ben Koipöleyi ju fentt. 
• . perficaodorata,latillinio folio hiN 
futo, flore e:c luteo albicante blero 
unter nerftebt er eine tvoIrled;enbi 
perftfcbe 31 rt mit febr breiten joti# 
gen 331dttern , unb gelbmel^tdl^ 
ten 331umen» 
9t A Siii« 
