5n 
Si 
Si' 
528 
re<ä&t, »mb bereit au^efti* 
«nber j^ef^jerrt unb umgebogen finb, 
unb »vcd)fel^t»eife Peben;f!e femmt 
cu6 ^ortitflflll , unb geb&rt, roie 
bte t>orf)crgel)enbe unb bte fünf fol» 
flenbe, unter ble ©ommergemad)* 
fc : 5t)r Slumcnfcld) tjl febr baö* 
rig ; ibre SBIumenfrone geferbt 
unb f[etfd)rotb ; if)"« Sfwebte bo* 
rfiontd utngebogen: ©tebfißtm 
ber ®cfd)rctbung be^ Slijforti* 
f^en ©nrtcnß t Silene floribus al- 
ternis, petalorum linübis integris 
erenatis. 
Silene quinquevulnera , petalis inta. 
gerrimis{abrotundis> fruGibusere« 
als alternis ; fpsnifcbe ©ilcnc | 
bereit Stumenblavfcbcn runbüdjt 
finb, unb einen glatten Staub ba* 
ben, unb bereu grudtte aufred}t 
unb »redbfeBweife |?eben,{te röad)|t 
in ber Sauönij, in StaÜfn, §vanf» 
retcb unb Spanien irilb : ^br 
lucnfelcb tjt baarig unb flcbricbt; 
bie 95l5ttd)en ihrer .Srone ftumpf, 
fautn ein tuenig au6gcfd)niften , 
unb purpurrotl) tnit Magrotber 
SiHfaffung : ©ie beißt bet> ©mt* 
page^ ‘ Silene fpica incurva uno 
verfu florida , foliis imis fpatulatis, 
{ • ttoCiurna , floribas fpicatia aU 
ternis fecundis feflllibus , petalis 
bifidis; nadttftlcne; beten i8lu» 
Uten, obne eigene ©tiele, tuedjfelö» 
weife auf einer ©eite beö ©tengelS 
in Jlebren bepfamnten fteben, unb 
«n ibter Ärone cntjittepgefpaltene 
SSlfittdjen haben ; fie t»dd)(i in 
spenfploanieu, in ©panten unb be» 
Montpellier »ilb, anb bat uiele 
2lel)nlid)teit mit bem umgebege» 
uett Beben , aber einen höheren 
©tengel , ber ftcb mehr in äleite 
jcrtbeilt, unb eine Ärone, bie Idn» 
gcr al6 ber Üclcl) ift ; biefe i(l 
beiß, jimlid) grob , unb auf ib» 
rer untern glddje grfinlicbt ; ihre 
Blumen blühen abwecbfelnb, unb 
flehen in benäöiutcln, »t)eld)ebie 
Stft>lÄttev mit bem ©tengel maa 
d)en; ihre untere iBldtterftnbum» 
gefehl t, eiuunb, vertieft unb ßeif ; 
@ie beißt bep SfCopen : Silene fo* 
liis lanceolatis , caule ramofo & 
floribas fecundis ereGis, caiycibaa 
hirfutis. 
Silene galUca , floribus fubfpicatls al* 
ternis fecundis, petaüs indivifs fiu« 
Gibus ereGis; fratl5oft‘"che ©ile* 
ne, beren Sdliiinen an ihrer itron« 
unjertbeilte iSldttcben baten, tnib 
wecbfelötpeife an einer ©eiic beS 
©tengelö in einer 2lrt eon Rubren 
bepfaniinen, utib bereu grfidite 
aufrcd)t fteben; granfreieb ijr ihr 
SJaterianb; ©ie ijl haarig, ihr.: 
fSIdtter Idngiidit, unb 
unb ftjen peft auf/ ihre 5SiiUi!eis 
finb tieiu, uiib haben gcd'.eif“ 
^eld)e unb ßeifdirotbe üroiicnr 
©ie beißt bep Daltbarb : Siie,:e 
hirluta , foliis feililibus oblongo* 
cuneiformibus obtulisf calycious 
(Iriatis, fruclibus ereftis aiternis* 
• . cevafloid€s\\u{\xi^y petalis eftiar- 
ginatis, fruftificiftioiiit3Us ereffis, ca- 
lycibus rubfeflilibusrubpiiofjs;l)oni* 
Eraufartige jotige ©ilene , bereu 
fSefrucDtungetiiehe aufredjt/ bereit 
. S5lnmenfetd)e jimlid) bnang ßnb, 
unb jimlifb pefE aufß jen, lutbbea 
ren Slunienfroiien auögercbiiitteni 
Sbldttcbeii haben; fte fommtau^ 
bem mittägigen (Europa : Sbre 
Sjlunicn flehen tpecbfel^treife att 
bem Stengel : ©ie hieß fonft bep 
Sinne' : Silene hirfuta , petalis 
emarginatis , fruGibus ereGis alter- 
nis hirfutis feflllibus. 
, . mmabilis, petalis bifidis, caly 
cibus angulatis pedunculatis , foliis 
lanceolato’iinearibiis ; perdttberlt* 
dje ©ilene, beren Sldtter lan^ens 
f6rmig«gleid)breit, beren SBlumens 
feld)e etig finb , unb auf cigeticn 
©ttelen gehen, unb beren tl3lumen« 
fronen ent^mepgefpaltenc SSIdtt* 
d)eu haben : ©ie bat mit ber por» 
hergebenben bflö gleich« fßafers 
