529 Si 
lanb , unb »fcIc 21el}tiltcl)fc?t mit 
bcm tim<?ebcgcncii Bct>cti ; t!)ve 
SSlattie ijt fcl)v flein, unb boteine 
miffc Ärone. 
Silent nutans , petalis bifidis , flori. 
bus Itteralibus fecundis cernuis i 
panicuia natante; fibcrbßngctlbe 
©ilene, beten 931umen on einet 
©eite beö ©tengclö on einer fiber* 
l)dngcaben Siifpc unter ficö l)dn» 
gen, unb an ihrer Ärone entjtuet;» 
gcfpaltene ^idttcöen haben ; fiber» 
hdugcnbeö^ehnlraut; ttilbSJJar» 
genr&ölein; tnilber ©icberttoS, 
nieijtc ,Slebnelfe ; fte nräd))! in 
. ber ©cl)wci,5, in ©eutfchlanb unb 
tn bem mittcrnddbtlicbcrn ©aropa 
ouf trofcnen 2Biefen milb; 3l)re 
5Bur5eI baurt mehrere Sabre; ih» 
re ©tengel merben gegen jmcen 
©d)uhe hoch , unb finb ntd)t fehr 
hiattreid), aber fiebrtdtt, unb in 
hielte jertheilt, meld)e SSIumen 
tragen; ihre untere SSIdtter fvjen 
fli'.f ©tielen unb finb ouai, bie 
cbcre finb ohne ©fiele unbgleicb» 
breit ; ihre 9ilumen haben einen 
langen, rbhitcbten unb flcbridjten 
Äeich mit jehen ©tveifen, unb eU 
ne meiffe nur matt in boö 9^bth» 
lid)te fpielenbe.^’rone; iluegrud)t 
ift ccUnbifd), unb in bre» jacher 
gctheilt, in meld)en uiele rundlich* 
tc ©amen liegen : 2lu? ihren »Plu» 
men entlehnen bie iSienen etma§ 
©tojf ju J^onig : ©ie htcp fon|t 
bet) iiinne' t Silen» foliis lanceola» 
tis , caule paiiiculato , floribus nii» 
tantibus , calyce ßriato , corolla in- 
voluia. 
• , amoena^ petalia bifidisr eoro» 
nula fubcoadiinata , floribus fecun» 
dis, pedunculis oppofitls trifloris» 
»amis alternis.; atigetiehuie ©tle» 
ne, beren Sleffe medifelämetfe ent» 
fiermgen , beren S51umenfttele auf 
einer ©eite be^ ©tengetö etnan* 
ber gerabc gegen über ftehen, unb 
breh ^lumeu tragen; beren ^rone 
Si 530 
fntjwehgefpaltenciBlnttdheit, «nb 
einen ^ufamcngen'iKhfenen Ä'ranj 
hat ; manftnbt fie ln ber Satarep 
unb an bet mittägigen Äutle üon 
Gngeilonb: Sh*'® ^iÖ'Uiel baurt 
mehrere Sah»® j ihre -Stengel jinb 
meitfd)meifig nnb jiniiich giatr, 
unb jteigen fiber fich ; ihre 'üefre 
finb aue»einanber gefperrt unb ftiv» 
jer ; ihre glätter ftnb auf ihrer 
' obern §ldd)e glatt ; ihre Sdumeii 
haben rauche Äeiche mit gehen 
r'otl)lid)ten ©fen, nnb meiffe .itro» 
nen : ©ie hcipi in ber iBefd)rci» 
bnng bcö ©liff'M'tifchen ©artenS : 
Silene petalis bifidis coroiiatis ; co- 
Tolla coaduiiata , calycibu» erefiis 
raris piiofis. 
Silene ft uticofat petalis bifidis, cau* 
le friiticofo , foliis lato-lanceolatis, 
panicuia trichototiia ; ftauMgc ©i» 
iene, beren ©tcngel ftaufcig, be» 
ren 93!dtter breiU Irttuenfbnnig ,- 
beren SSiumenrifpe immer wieber 
in brep ©titfe gerheilt, mib bereit 
?8(dttd)en anberiBtumenhünc ent» 
jmengefpalten finb ; fie rodd)|t iti 
»eicilien unb Seutfdjlanb wifb : 
Shr ©tengel ift biattreieb ; ihre 
Blatter fpigig unb giatt; ihre 
©amenfapfeln eprunb : ©ie heißt 
bep Siopen t Silene caule foliofo 
fruticofo foliis lineari- lanceolatis 
acutb glabris capfulis ovatis. 
, , crajjifolia, petalis emarginati» 
foliis fuborbiculatis carnofis hirfu'« 
tis, racemo fecundo ; ©ilenc mit 
biBeti Sldttcrn ; mit fleifchigett 
jimlich jirtelruuben unb gotigcit 
58ldttcrn, einer einfeitigen 35lu» 
mentraubc, unb auägefd)mtteneti 
58Idtt<hen an ber 58Iumenfrone J 
fie fommt »on bemSBorgebfirge ber 
guten ijofnung t Shr etengel ift 
pcft unb jotig, md^ft gegen jmecti 
©(huhe hod), unb treibt mechfclö» 
meife Slefte ; ihre Söldtter finb 
gang ftumpf, bif, mic bep bem 
pertulaB« unb auf bepben §10» 
8t 5 thf« 
