539 
lerffiib mcorgrun uub gldtt ; ibvi 
©lamcn ftcl)en an bem ßiipfel bet 
Sleffe, iebc öuf einem eigenen lau» 
fleii 0tic!c , in lofCiH ©oiben bet)» 
, föinen; t()r Seid) tjl gertrtd)elt 
unb glof'enfbvmig ; ibve Si'one 
I)ei)nai)cmiId)iT'eiG: ©iebeijjt in 
ber lap5)k)nbird)en ^^flonienge» 
fd);d)te'. Silenefloribusereftlslaxe 
didautibus , cauie didiotomo, 
SiliMi Jhxifra^ti, cauiibus Aibuniflo* 
ris , peduiicuiis longitudlne caulis, 
floribus liermapliroditis feniineis« 
ique, petalis bitidis; ©tejnbtccbft* 
Icnc / beten 0tenge! gemeiniglid) 
imr eine ißlume ttagen, nnbnid)t 
Langet, ölo bie SSIunienftielefuib, 
bevcn'SIuiuen tl)cilö ^njtttcr.tbeilö 
weibltd), unb beten felimienbldtt» 
eben ent^mtugefvalten fuib;fte finbt 
ftd) in grnnfreteb unb Italien auf 
Steibegeburgen : Sbre ©nt^el tfi 
boljig , tbeilc ftd) in Slefte, unb 
biilt mebtere Sabte au5 ; fie treibt 
ntebtftc glatte ©tcngel, bie ungc* 
fdbr einen JoU bi>cb tvetben ; ibte 
85Idtter ftnb glatt, fpi^ig unb 
9 leid)breit, unb jteben einanbetge* 
fabe gegenüber ; ibr SSlumenftiel 
Ifl fabenbunn , (!ebt an bem ©U 
Vfel beö ©tengelö/ unb tragt mit 
«ine einige 58lnme ; biefe bat ei* 
iien glatten fenlenfbrrnigcu Scldj, 
^nb eine bon aufen rotbc Srone. ^ 
• . valleßa , cauiibus fubunißoris 
decumbentibus , foliis lanceolatis 
tomentoßs longitudine calycis; uaU 
IiftTd)e ©ilene, beten ©tengel bar* 
tiieberliegen, unb meijtenS nur ei» 
neUSlume tragen, unb beten 95lät* 
ter lanjenfbrtnigj ftliig, unb fo 
lang aB ber asimnenfelcb , finb ; 
fte i|l auf ben balliftfd)en unb ben 
benaebbarten Sllpen ju Raufet 
ÜBurjcl i(t febr gro3 , bol* 
}ig unb dflig j tbre unteffie iSlat* 
terft^n auf eigenen ©tielen, unb 
ftnbtnarlig; bie obere ftnb gleid> 
breit uub fptjigi il;r ©tengel 
Sf 540 
h?dcb(! unfreist , aber feiten über 
bren Solle bod), unb tragt feiten 
tnebr, al8 eine Slume; biefe ift 
groö; ibr Seid) r&brid)t, jart unb 
geabert ; er bat jeben ©trid)e, el* 
ne bunte toei# s nnb pnrpurrotbe 
garbe, unb fünf fur^efpi^tge Sdb* 
ne ; ihre Srone tft blutrotl), unb 
länger al^ ber Seid?» 
Silette ecaulis, acaulis; flamtnlofe 
©tlene, ebne ©tengel; ftemadjil 
auf ben Iappläubifd)en , öjlerret» 
cbifd)cn , fd)ipei 3 etifd)en unb pt)* 
renaifd)en 'Illpen toilb : gbre 2öur* 
^eln ftnb groöunb ineinanberoer* 
luifelt, nnb bauten mebrere^ab* 
re; ihre 35laiter ftnb bart,fcbmal 
unb fpijig, fteben gebrängt bep» 
fatnmen , unb bilben ganje breite 
SRafen , ihre ©fiele npeiben unge» 
fahr einen Soll bod), tragen tiut 
eine 2)Iume , unb haben roenige 
SSIatter ; ibr Sölnmeufeicbiil breit, 
unb bat eine puvpurrotbc ©djat» 
tirung ; ihre ^lunienfrone an» 
genebm purpurrotb, unbjebeSii)* 
rer 5Slättd)en bat unten jvoep |pi» 
jtge Säbn^eu« 
, , pmadoxa, floribas racemofis, 
calycibus decemfulcatis vifcidis, flo» 
ribus, aliis fliaminibus ^xfertis,aliis 
inciiifis ; auferort5entli(^e 
tie I mit iölumentrauben, an mel» 
d)eu bie 2?lumen flcbrlcbteSeldje 
mit jeben 5^urd)en, unb einige ber» 
porragenbe, anbere eingefcblolfene 
©taubfäoen haben; Italien i(i Ibt 
«Saterlanb : @ie bat bie ©tellungr 
ber fiberbängenben ©ilcn^ unb, 
mie fie, eine fortbaurenbe SBurjel, 
aber pe i|l olermol grbfer ; ihre 
©tengel finb etwad befläubt, bie» 
jentge, melcbe bl&ben/ ungefäbt 
anbertbalb ©ebube boeb, bie ftbri» 
geaberfnrjer; IbreSlejteflnb jroi» 
fd)en ben 95lättern !Iebrld)t> ibr« 
®lätter finb gleicbbreit # lanjen» 
fbrmig unb haben ber Sänge nac& 
«ine Srinne ; tbre iSlumenfliele jle» 
bm 
