Si 
547 öl 
ne tntt sivc» Ä&ntern t)aben : 2m* 
ne' l)at fteben 2lvten ; 
Silphium laciniatum, foliis alternis 
pinnato- finuatis ; $erfci)lifrcticö 
*?i!pi 7 ium , bcfien Slattcr rcect)* 
feleireifc fteben , un!) flefiebert 
ober jcrf(^)lt(ren finb ; bicfe 
ge in bem nütternäd)tlicl)en 
Slr.’.evica , non'.emlid) in bei' *Pro* 
ßfng SliffilTwiS» : 3f)vc 
gßurgel fcöurt nic')vei'eSrtb»'e*, 't)i' 
©teiigcl miib nngefäb»' jmeeti 
SJfoiine boct) ; er t(t einen ^oübif, 
gang of)ne2Icjif; vunfclicbr, unten 
glatt, oben aber mit brauncn2Sdrg* 
d)en unb njeiflFen S^aaxm befegt ; 
tbre SBI^ttet fteben nuf eigenen 
ettelcn, unb jtnb gween €d)ul;e 
Inng t «nb einen 0(#ub breit , ftc 
nmfaflen beu ©tengel mit ihrer 
®runfcf!dd)e, unb finb in bier biö 
fünf i^uerfiife gcrtbcilt, meicbein 
einiger ßntfernung »on einanbet 
fteben, fcbmal/ gegent unb raub 
jtnb , unb febr fiarfe 9iibbeu ba» 
ben; bic obere ißldttcr haben ei» 
nen r5tbticbten 3fvmib: SbrÄ'elcb 
beftebt an§ geben Sd)upen , bte 
fieb in gro|e pfriemenf&rmige ©ta» 
djeln »erlicren ; ihre Ärone bat 
am 9iünbe brenfig ®Ii*nncben, bte 
fo lang, al^ ber Äeld>, ftnb, unb 
einen bitnnen entgmengefpaltenen 
©rijfel haben, in ber 9}Jitte aber 
mebrere gelbe Sßlumd^en/ bie 
bureb fpreuartige 93Idttd;cn »on 
cinanber abgefonbert finb , unb ei» 
nen einfadjen ©riffel haben ; ihre 
©amen im Umfange (tnb bautig, 
ooal unb au^gefd)nitten, unbba» 
ben gmo fleinc ©rannen ; biejeni* 
ge in ber SRitte hingegen flellen 
Biereftge ©dulen nor, unb finb 
‘ unoolifommen, 
• ^ /)e>yö//<jra«i,foliis oppolitis deltoi- 
dibus petiolatis perfoUatis, caulete- 
tragono laevi ; buvd)ft0cbcne6@il* 
pbiutn, mit glattem tierefigem 
(©tengel , an meicbero bie beltafbr* 
548 
«ttge unb bHrd)(!o^ene SSIdtter 
auf eigenen ©fielen etnanber gera» 
be gegen über fchen ; fSJJifftff ppl 
ijt fein SJatcrlanb : ©S halt, mie 
bieerfe unb bie folgenbe 2 Irt,meb* 
rere Sabre au§ i fein ©teiigel 
tt’dd)^ über eine 59 ?ann 6 bobe ; fei# 
ne SIdtter finb an ihrem 3 tanb< 
fdgenartig gegant; bieoberjicfinl) 
fehl' breit, unb figen »efl auf: fein 
d 51 umen(iiel entfpringt an bem ©t# 
pfcibeö ©teiJgelö außbera 2 ßin# 
fei ber oberfen 931 dtter unb t|l 
ruublid)t unb unter fi^ geneigt; 
feine 58 lumcn haben einen (Iura# 
pfen Äeld;, unb eine gelbe Ärone 
mit Pier unb gmangig 58 lftmd)en 
an bem ©trale, bcren@rtffelent’* 
gmepgethcilt, fo mie er an ben 
mittlern cinfad), aber Idnger i|ft 
©» hfipt bep ©ouan : Silphium 
foliis radicalibus eprdato-ovatis in» 
aequaliter dentatis, caulinis fubin« 
tegerrimis. 
Silphium Afterifeus, foliis indivilis 
feflilibus oppoßtis: inferioribus al» 
ternisi ftcmartigeß ©ilphium, 
mit ungertbcilten unb pcft auffi» 
genben ‘^Idttern, tpeld)e einan» 
ber gerabe gegen itber , bie untere 
aber mcd)fel 6 meife (fehen ; unddi* ■ 
tcß amerif anifcheß ©ternfraut mit j 
gelben 58 1 u m c n ; eß mdch|f in i 
Sirginien unb (Carolina milb, hat j 
einige Ülehnltcbfeit mit ber @on* 
tienblume, unb fan tn©drten/ 
beneu eß megen feiner fchonen unb i 
fpdten SBIumen gut anifcht, leldbt i 
burch ©amen unb 2 ßurgcln fort# ’ 
gepflangt merben ; feine 58 lumen# 1 
fcheibe gibt etmaß ©taub gum 
üBatbfe: ©ß heißt in ber SefchreU i 
bung beß ©liffortifchen ©artenß 1 
mit einem 5 lSorte : Silphium ; unb ; 
bep fKopen ; Silphium folüs oppo« ' 
(itis* I 
• . Jolidttginoides t foliis oppofitU ' 
lanceolatis petiolatis acute ferratis t. | 
virginifcheb 6ilph>um/ mit (an# 
iW>|: 
