Si 
Si 
549 
unb fpUfg, wji< eine 
igäge t (jejanten §Sldttern , weU 
d)e ’nuf eigenen (Stielen cinnnbee 
gernbe gegen iiber(teben:eö fonunt 
fluö tßieginien : 0 ein auferUdbeö 
Slnfeben tfl, wie ben ber öon* 
tienblume; fein ©tengcl ifi glatt; 
feine SSldtter finb «uf ihrer un» 
tern gldcltc glatt ; fein Slunien» 
felcl) beliebt au 6 einer geboppeU 
len Sleibe non ij?lätrcl)en ; unb «n 
bei« 58 lömcben im Umfang {jt btc 
Ärone feiert tn brep SIbfebnitte 
jerfpfliten. 
Silfhium trifoUatum, foliis ternis; 
brepbldtteridjteö ©tlpbimn/ mit 
brenfadjen ®ldttern ; cö bat mit 
bem »irginifeben baö gleid)e 53 a» 
terlanb : Seine Sßldttcr ftnb raub» 
unb entfpringen immer ju brep 
bt§ toier auS einem Änoten beS 
Stengelö. 
• . trtlobatum , foliis oppofitis fef» 
• filibus cuntiformib« ; brcylappi» 
ßcs Silpbiniw» »ttit feilfbrmigen 
Slattern, welche otjne eigene iStie* 
Ic einanber gevabe gegen über fie» 
ben ; man bnbt e§ in America : 
es tif flein unb tried)cnb ; feine 
Söldtter finb raub» fleifcbig» in 
bven Sappen getbeilt, mti ba wo 
fte entfpringen, fdjmdler ; feine 
58lumen (leben einieln tn ben iffiin» 
fein ber (Blätter / unb baben eine 
gelbe Ärone, 
• *, connatum, foliis oppoßtis feffi. 
libus perfoiiatis , caule tereti fea« 
bro ; ucrwfl^fencö ©ilpbium , 
mit raubem unb rnnblid)tem 
Stengel , an weldjem blc bureb* 
(iodjene (Blätter ohne eigene 
Stiele einanber gerabe gegen über 
(leben. 
t . (heiianthoides) foliis oppoütis 
petiolatis ferratis ; bebeutet beQ 
©ronob eine Spielart beS »irgini* 
fd>en Silpbiutti* 
I Siiybum, fsiiybon;) i(l nicbt nur bie 
(Benennung; unter welcher i^ale« 
550 
^amp bte gemeine ’Rugelbtfiel, 
(Hnguillara, ^‘ena unb Sobel aber 
bie iltarienbiflel »crflcben , (^ona 
bevn and) ber ©attungSnamc, una 
tei‘ welkem »Öaillant, Malier unb 
2lbanfon bte lejtere mit einigen ana 
bern arten ber jDiftel bereinigen* 
Siiybum nervls foliorum albis; btera 
unter bcrjlebt .^allerbte Ulnricna 
biftet. 
Simacuba; i(l bic (Benennung, untec 
welcher bte aer^tc in ihren (Sora 
fd)rtften bte Simaruharinbe bera 
(leben. 
Simbuieta ; i(l ber ©attuttgSnam«» 
welchen oO-^läl einer ©attun$ 
(Pflanjen mit berwachfenenStauij* 
beuteln unb etnfad)cr (Blume gibt» 
bereu (Blumenf'elch auS einemStfta 
fe beliebt , in ffinf ab.fdinitte g^a 
fpalten t|l; unb an ber (iinftigen 
grucht bleibt, bereu (Blumenfrqa 
nen ebenfalls auS einem Stfife bea 
(lebt, glofenfbrmig ill, unb bent 
aufgefpervten Slachen eines wiia 
ben (tbicreS^ gleicht , unb bereit 
hier Staubfäben in einen btcrefU 
gen unb bveitgebruften Staubbeu« 
tel jufammengcwachfen finb. 
Simeonis herba ; f. Herba Simeonis. 
Simpia nobla ; fo nennen einige bi€ 
phyUie. 
Simplices ; einfad?e Pflanjcn, obec 
ßlumcn, nennt man folche @ea 
wächfe» beren (Blumcnfclcb <mf 
bem gletd)en gruchtboben nur eine 
(Blume in fid) fcblicgt ; ober fol^e 
(Blumen, beren Ärone nur eine 
Sieibe t>on (Blättdben bnt, bie tbt 
nad) bem gewbbn(td;en Saufe bec 
Olatur jufommenbe anjabl fo« 
Staubfäben ln (ttb fd)ltegt, un> 
baber ooUfommene Samen nac& 
ftch lä^t. 
Simplicißjmut , gatt$ citifa^ » fi> 
nennt man einen Stengei, etnett 
(8lumcn|ltel , einen 6latt(liel^ 
ober eine ©abel bie ganj ohne 
(le ftnb, 
S 3 StM« 
