Si 
553 
Si 554 
Sinapi gracile ; bfbcutet bci) 
ben tveiffen 6enf. 
• , graecum maximum tenui/fime 
laciniatum flore purpurafcente; ^teta 
iinter Souniefort eine fet)v 
limi; Ijtet'UMtc'* tierjfef)t S^ouvnea 
fort eine febr t)ol)C niorgenlnnbi* 
fd)e 2lrt beS ©etifö mit ^ebc« 
ricl)bl5ttern. 
grofe 9viecl)ifd)c 2lrt beö öeilfd Sinapi orientale maximnm, rapi fo- 
mit febv fein jevfdjliiTenen ©lat» Ho ; fo nennt cv ben morgcnldti» 
fern unb rbt()itd)ter ©Itnne. bifcbett <?etif. 
^ • hifpanicum foliis lobatis, flore 
fulphurei coloris ; fo ticnnt Cf CtnC 
fpanifd)c2lrt beb öenfs ntit fd)me» 
felgelber ©lume, unb ©lättcrn, 
»Belebe in Sappen getbeilt ftnb. 
, . hifpanicum minus» raphani fo- 
Ho ; fcl)eint bet) tbm ben fpani» 
fdjen Äeinfeottcr bebeuten, 
^ , hifpanicum nafturtii foHoJ l)ier* 
unter perflebt er ben fpanif^en 
6cnf. 
^ , hifpanicum pumilum album ; fo 
' nennt er ben raufenartigen 
©etif. 
, . hortenfe ; bebcutet b?») ^Htbö 
ben tBciffen , bep ßorbnö , Soni» 
tern , unb nad) ber ©efebreibung 
flueb bep ©alcebamp ben febwar« 
jen Senf, nad> feiner Seiebnung 
«ber , fo trie bep ISurnevn unb 2 )p» 
bonduö bie »uilbe Kaufe. 
t . indicum ; hierunter fd)eint 
©aubin ben bitifenartigcn ©enf 
ju petjfeben. 
p ^ indicum laftucae foliis anguftio* 
ribus; fo nennt J^ermann eine 
©pielart bejfelbigen mit febmäle» 
ren ©lottern, 
• , indicum la£tucae folio ; indicum 
maximum 9 la£iucae felio; bcbcu« 
rct bet) tbm ben binfenartigen 
©cnf. 
. painftre; bebcutct bep ©ewrb 
bte tBiibiradrfenbc Kaufe. 
. parvura. Hliqua afpera ; blerutt* 
ter oerftebt (S. ©aubin bie raube 
Kaufe. 
. primum; fo nennen Spfattbioff 
Sacuna unb ^dfalpin ben fcbvnar* 
5cn, %üdy}, Säumer unb (S, X)u* 
raute ben meiffeti Senf. 
, primum genus fylveftre; bebeu* 
ret bep gud)ö bie »vilbmatbfeubc 
Kaufe. 
. pumilum alpinum ; blftUtltCC 
perfiebt Slufiuö bie ^Jcrgfrejfc 
mit tllasliebeubldttern, 
, rapi folio ; fo nennt €, ©au» 
bin ben febmar^ett @euf. 
» fativum ; fativum alterum ; be» 
beutet bep ®aled)amp, J^obo» 
ndu6 unb ©cravb ben tveiffe.ti 
eeuf. 
• fativum erucae aut rapi folio; 
fativum prius; ()leruiuei* t)erflel)eti 
£obeI unb 2)oboiuuiö bcnf<^n?ard 
5en 6erif. 
. filiqua hirfuta ; fo nennt 
93nui)tn eine Spielart beö n^eifTeti 
@er!f6. 
• filiqua latiufcula glabra, femine 
rufo, üve vulgare; tjt bep 3* 23aua 
Ibin bei* fd 7 n;?ar 5 e 0enf* 
• filiquis hifpidis, roftro longifli^ 
• • indicum la£lucae folio , minus 9 
feuangufto profundiuscrenato; hier» 
mo ; bebeutet bep »^aUern ben^ 
tt^ciffen Sctif^ 
unter perftebt er eine 2Ibart bejfeU 
bigen mit fdbmaleren 33lattern* 
^ luteum fativum alterum ; fo 
nennt Sraguö ben meiffen ©enf* 
• monfpelfulanum ; filiqua afpera 
hirfuta; bebeutct bep % 33aubin 
bie raube KauBe* 
4 orientale altifllmum > foliis ery- 
• filiquis multangulis torofe tur* 
gidis , proprio roftro longiorihus ; 
bierunter perjBebt er ben 2tferfenf» 
• filiquis tetragonis glabris ; fo 
nennt er ben fcbiuarsen Setif^ 
• filiquis tetragonis hirfutis, fto«^ 
ribus venofis ; bebautet bep tbm bte 
wilbe KauBe^r 
© 3 Sinapi 
