Si 
Si 
557 
(tivb faftfn , utib feie utiftrj?« gcftc* 
beit; fie fl^)mefen, irte Äo()( ; fets 
ne 23Iumen Ijaben eine gelbe ge» 
nberfe .^rone ; feine ©cboten ftnb 
marfig nnb febr fur^, unb jfeben 
Den bem Stengel ab ; feine ©a» 
men ftnb aelblicbt unb brennenb 
fdiflrf ; bie 21erjtc bebiejien ftift 
bober ibw auferlid) ju eenfnm« 
fcbldgen , . uni 9iotI)e , ^nt^nn* 
bung' unb 3)(afen auf ber Äaut ju 
fvregeu, »ornemlicb in pobagvi» 
(eben ©ebnierien. 
Siiiapis nigra, filiquis glabris racemo 
apprefTis ; fd)njar5er ©enf , bef* 
fen ©cl)oten glatt, unb uefl an bie 
©ticle angebrnft jinb; rotber ge» 
meiner ©enf ; man finbt ibn in 
ben mittern5d)tlid)en ©egenben 
©uropen§ , and) in ber ©dimeij 
an Summen nnb ffiegen : ßr i|t 
ein ©ommergeit'äfbö ; fein ©teu/ 
fiel i|1 meitfcbif eifig unb tbeiltftd) 
in tüeleülefte; feine iSIätter ftnb 
marf ig, unb merben febr oft nom 
Ungejiefer ^cifreffen; bie unterftc 
(inb etmaö bnnrig unb gefiebert; 
bie mittlere glatt, unb bie oberfle 
breneftg mit einem ganj glatten 
SÄanbe; feine 95lumen ftnb febr 
flein unb hoben einen glatten Seid) 
nnb eine gelbe Srone ; feine 
©cboten ftnb furj unb oierefig, 
unb haben non aufen ungleiche ßr» 
bbbungen , innmenbig aber ungc» 
fahr ttettn braune unb runbe ©a» 
men : ßr bnt in allen feinen Sibei* 
len eilten brennenb fdbarfen @e* 
fd)maf, ber auch in baö baoon be» 
jlillirte SBaffer, nicht ober in ba§ 
ßrtract ober baS au§ bem @a» 
men gepreßte £)el ftbergebt, meU 
cl)eS gonj milb ifl; ®iefe ©cbär* 
fe febeint an bie fluchtig laugen« 
hafte Schärfe ju grenzen, «teil 
einige bemerft haben mollen, bag 
ber ©amen mit Säuren auf« 
hroußt , melcheö jeboch ni^t im« 
mer gefchiebt , unb meil bie ^ro< 
hncte nud bem ©enf laugenhaftec 
558 
lllrt fi'nb ; auch molleti einige be» 
obachtet haben , bog ber häufige 
9??iflbraucl) bed ©enfe^ eine fau» 
lenbe @d)ärfe in bie Safte bringef 
ober ©dtmermntb nod) ^tebe, unb 
bet) foUhen , oie ftch barau ge« 
mbbnt hoben , ade hi^ig« Sran!« 
beiten gefährlicher mitd}e ; bet 
©ame tbbtet bie Siegen unb oer« 
urfad)t and) ben SJletifchen Uttcev« 
baulichfeit; bie iurfen gebvau« 
d)en ibn, um bie ©abraitg beS 
9)lofleö jn terbinbeiit , unb auS 
feiner Sohle lägt ftch ein guter 
5))bo§pboruö gewinnen ; er mirb 
honftg mit ßgig t ober eingefoch« 
tem Sirneniober Sraubenmojl ein« 
geniad)t unbjumgleifdtgefpeigt ; 
fü nehmen ihn bie ^pollnnber auf 
lange ©eereifen mit ftd) , um 
ftd) gegen ben ©d)arbof ju »er« 
mähren : ©ieSlerjte bebienen ftch 
feiner nicht nur äuferltd), mie beS 
iveiffen, ^u ©enfumfchiägen,ober 
in (chlagPftgigen 3“fäden jnm 
Sauen, fonbefn gebraud>en ihn 
auch innerlich mit marmem 23afa 
* fer unb ©aig , olö ein SSrechmit* 
tel, ober in ^uloer, ober mit 
SBein »ermlfcht, alö ein rei,;enbe5 
unb ber Slufibfnng ber ©äfte mi« 
bergehenbeö 9j?ittel in ber SSleich« 
fn^t, in ber SJliljfncht, in ber 
2öa(ferfud)t, in ber Zähmung, in 
feem Biertägigen Sieber, unb in 
bem ©charbof: ßr heißt bep 
Stopen : Sinapis filiquis glabris 
apice tetragonis* 
Sinapis pyrenaica , filiquis ftriatis fca. 
bris, foliis runcinatislaevibus; pyj 
renätfd)er @enf, mit gegreiften 
unb rauhen ©d)oten, unb glatten 
in bie Quere gerfchnittenen 25Iät« 
fern, beren Sappen aufgetBorfen 
ftnb ; er fommt Bott ben pprenäi* 
fchen ©eburgen, unb hält mehre* 
reSahreauö: ©ein Stengel tg 
gtmllch glatt; feine S5lätter haben 
eine meißlichte 3ltbbe ; bie Quer« 
ftfife ber unterjien ftnb brepefig, 
© 4 uHb 
