56 t Si Si 56^ 
jimlid)9f3lict>cvtf{ub,uilb wcltöott Sin,apiftrum »egyptiam beptaphyllum, 
beni Stsnael rtbftebcn j öermutl)» florecarneo, majus fpinsfuni ; hi* 
!tcl) tit 0tna brtö 5ßotnianb bie* 
SDmtucrgcTOrtdbfcö : ©ein 
©tengel i(l unten mit ä^orffen be« 
fqt; feine SSlattee finbgejant; 
unb am Dißiibe, fo tvne an ben 
SKtbben / raub ; feine iSlmnc« 
ftnb flein, unb haben eine meiffe 
^rone : beißt bet; Slrbuin : Si. 
njpis fjiiquis glabris fubarticuiatis 
divaricatis, foliis inferioribus lyra- 
to-pinnatis aurkulatis, faperiori- 
bus lineari»lanceolatiSt 
Sifiapit Srefficata, foliis obovatlsden- 
ticulatis laevibus ; E 0 l; I a r t i g e t 
©enf, mit glatten, umgefebtt» 
eßiunben unb fein gehabten 23Iat« 
tern j er fommt aue ©ina , unb 
bat feine ©teßung mit bem ’Kobl 
unb ©air.t , aber feinen 93iun«n« 
f eld) mit bem Senf gemein ; fein 
©tengel id gan,} glatt, unb gegen 
ßtibertbalb ©ebube boeb ; feine 
CSurjcibäiitter ftnb ftump^, unb 
meiß geabert, unb ihre ©ricle ba» 
ben ber Sange nad) eine nertieftc 
Sinie; bie mittlere ©tanimbitUter 
ftnb langlici)t ; bie oberjtc bullen* 
fbrmig unb obne eigene ©tiele , 
unb iimfafleti ben ©tengcl ; feine 
JÖlnme i(i gcrabe, mie ben bem 
gemeinen Rcbl ; fte bat eiucn 
gelbeft aber meit offen (iebenben 
^cld?/ unb eine gelbe Ärone , be« 
ven S3(ättcben faum auögefcbnit* 
teil ftnb ; feine ©cbote ifi , mic 
bet) bem gemeinen 'Robl. 
, , Itarra, foliis ovalibus linuatis 
hifpidis, caale glabro, caiycibus hi> 
fpidis; egyptifeber Senf, feeffen 
©tengel glatt, unb befeit ißlattev 
ooal, ttuögebbblt; unb, fomiebte 
^lumenfeicbe, mit iSorfien befe^t 
ftnb ; goröffli bat btefe Sirt bmi* 
pg bet) Äairo gefunbett. 
Sinapiftrutn, ifi ber ©attungbname, 
meldbcti (Eournefort, 0tfctn unb 
{&5rbaabe ber Clecme 
beutet bet) Äermamt bie ftebeit» 
blatterid)te (£konie» 
. atnericanum frutefeens tripbyf« 
lum nafturtii fapore ; bieriUltCC 
fd)€int'’p!umier eine ©pielart bee 
Clccmc mit »ermengten 0!» 
fd 7 !ed)tcrn uerfieben. 
• indicum majus quinq lefolium 
afperum ; fo nennt 9tal eilte Sibart 
ber ftebenbl«tterid)tcn (tlcome. 
. indicum penlaphyllum , flora 
^arneo , minus non fpiiiofum ; bes 
beutet bet) ^)ermann bie fönfbUt» 
tciid)tc (tlcome. 
^ indicum fpinofum , folüs qulti« 
que, fex, feptem, numero iucertis ; 
bieruntcr ocrllebt tBurmann bie' 
ftebenblatterid)tc (tlcome. 
, indicum tripliyllum , Acre car< 
neo non fpinofum; fo nennen £>er* 
mann unb Olaibie brcyblatterid)» 
te, ©loane aber balb bie (tleomc 
mit 5 molf Stnubfaben, balb bie 
(tlcome mit »ermengteti 0e* 
fd^lecbtern. 
• • indicum triph)Ilum, filiquama« 
xima, flore albo ; bev 35&rfl 
baaoe bie grofe ^ kotiie bebi;;» 
teil. 
• • lufitanicum triphyllum, flore 
rubro , liliquis corniculstis ; l)iera 
unter »er(tcl)t2ouniefortbic »eief* 
blaue (tlcome. 
. orientale triphyllum, ornitho^ 
pod'ii fiiiquis; fo ttettiit er bie doh 
gelfueartige (tleome* 
• peregrinum alterum, flore luteo; 
bebeutet SSarvelier eine Slbdn^ 
berung bet Deielblauen Clecnie,. 
, trifoliatum anguftifolium , fili- 
qoa latiore; bitruiitet s;>etjiiebt 
bte arabifd^e (Tleome# 
. triphyllum pumilum glabrum^ 
flofeulo purpureo , (iiiqua membra« 
nacea ; (o nennt 25 u t ttt ö n n bie 
(Lleome mit smolfStaubfdbem 
• zeylanicum pentaphyllum vifco^ 
fum, flavOf bebeutet bep 23uttf 
@ 5 maitti 
