565 Si 
fert, 55&tl&aat)eun& Sllxinfo« 6c^* 
icgtn. 
Sifarum Germanorum; majus ; mul- 
tis ; hierunter oci(td;en 6. SSaubtn, 
Sßlccbamp unb 3 . Smibiti btc 
SuBcrifurscI. 
• . monranum coracenfe, radice 
nontuberofa; t|t bep Äd»t1):fern 
bte ninfi. 
» . peruvianum ; fo ncntlftl S^CO» 
bor unb Qjevarb bte 2?ataten. 
• » fativum magnum ; bebcutct bei) 
gucljö unb Smnern bie ©arten* 
fptelart ber gemeinen paftinafe. 
. . i'yriacum ; bterunter fd)eint 
58aul)m eine fprib^eSibartber 5u» 
Bcrwursel gu öerfteben. 
Sifer; fo nennt Sacuna eine ©arten» 
fpielartber gelben mobre,_a5run* 
fel*3, '3J?attbiol, ßorbuö, ©eßner, 
Sonicer , unb 3* €attierer bie ou* 
Bcrwursel. 
. . aiterum ; bcbeutet bti) Sacuna 
bie lejterc, ben®atrl)tol unb©c* 
rarb eine ©artenfpielart ber gcl* 
ben ITiobre. 
. . Diofeoridis; bierunter uerfiebt 
ßolutnna eine ©artenfpielart ber 
gemeinen PaflinaPc. 
, . germanicum ; fo nennt ßdfal» 
ptn bte SMPermur5cl. 
• . paiuftre ; bebeutet bep S>ate» 
^amp bie bdrebriebte Äcben» 
bolbe. 
• . fativum ; fativum minus ; hier» 
unter t)er(teben 2ur* 
ncr bie SuBermursel. 
. . fylveftre ; bebeutet bep tbtiett 
bie gemeine PaftinaPe. 
Sifotty Qifon/ ijP nid)t nur bie 25c» 
nennung, unter melcber Xonicer 
bieCRlciffe, QInguillara aber, 2ur» 
ncr, ©e^ner, ©aleebantp, 2bco» 
bor, unb 3* Samerer bie 2lmlm» 
lein pcrfieben / fonbern aud> bep 
SJtagnol unb ben meiften neueren 
Äräuterfunbigen eine ©attung 
SJolbengcmd^fe mit ffinf ©taub» 
fäben, unb jmeen ©taubmegen^ 
beren metiiac iSlümtben gUe pca» 
Si 
566 
fommene, eprunbe unb aefireifte 
©amen btnterlajfen , bereu atige* 
meine Äi't'.le gemetntglicbau^ oier, 
bie ubitge aber au? mebrereo 
25IattdiCtt belieben > unb berett 
iSliimenfrcne jtmitd) jiad) iji: 
Sinne' batfecb?2Jrtcn: 
Sifon Amomum y foliis pinnatisi um- 
bellis ereftis ; 2lm^mleiiV mit 
gefieberten 25Idttern unb aufred)» 
ten Slumenbolben ; btefe ^Pflaii'e 
p)ad)|i in ©ngellanb auf icud)tem 
Settenboben milb : @ie blftbt im 
iSracb» unb Äeumonat, unb bat 
febr gcnjürjbafte ©amem meldte 
mit ben übrigen gemurjbaften ©a* 
men an? biefer naturliÄen ßiajfe 
fflujen unb Slrjncpf'räfte gemetn 
haben: ©iebeipt in ber5Befd)ret» 
Wtg bc? (Slifforti'ii)cn ©arten» : 
Sifon foliis pinoatis; unb bep S. 
25aubin: Sifon, quod amomum of> 
üciois noftris. 
• • » ibiii* pinnatis, nm- 
bellis ceruuis ; 2tPcrfifon , mit 
gefieberten iSiattern trab uberltiin* 
genben 25littnenbc!ben ; er it>ad)jp 
in (Sngellanb jmifu;en bem ©e» 
treibe, unb bat Ciumeuannc a)In» 
menbolben. 
, . canadenfe , foliis ternatis ; ca» 
nabifeber Sifon, mit brepfaepen 
23lättern ; er i(i in bem niittcr« 
nad)tlid)en Slmertca ju ^aufe: 
©eine iffiurjel baurt mehrere 3gh» 
re, unb treibt fdgenartig genante, 
brepfad)e 25latter, pon melchc« 
ba? mittlere inbrcp2lbfd)nitte.b{c 
duferc aber nur entimepgcfpalten 
(tnb; bie iBldtter, bie an bem 
©tengel (tjen , ftnb tanjenfbrmig 
unbgldnjenb; feine grofe25lumen» 
bolbe iji ohne i?fillc, unb in »iet 
fleinerc aber migleithcjerfpalten; 
biefe bejiehrn meijien? au? fteben 
Slumen , unb haben eine ganj 
f leine 4>&lle; bie ©lumcn eine mcif» 
fieÄronc, bereu 23Iattchett gleici> 
gro? (tnb ; SOian fpeigt feine iBIdt» 
ter In ßanab« im Svöhling * wie 
Behl/ 
