SJ 
Si 
567 
IRo!?!, (jefoc&t f aU ein 
weg unb gefuttbeg 
Sijon Ammi, foliis tripinnatis ; radi- 
calibus linearibus, caulinisfetaceis 
ftipularibus longioribus ; 
gcr ötioti, mit brepfad) ge* 
fiie&erten glattem, bcien SSIdtt* 
t^en an ben ®uv^ell)lättern gleid)« 
^cU, an ben ©tammblittern bor* 
Neuartig , nnb an ben D^cbenblat* 
tevn langer ftnb ; btefcg ©ornmer» 
gewjdc^ ftnbet ftd) in IJIpulten , 
^ortugall nnb ©gbpten ; ©eine 
©urjelblatter finb flaeb ; ihre 
S3Iattcben ftjen öe(! auf , ftnb 
unigefd)Iagen , nnb liegen, wie 
Äoljtegel, auf ehianbcr : @6 beißt 
in bev 33ef<l)verbung beg Upfali* 
fd)en ©avteng t Sifon foliolis cau- 
linis fubcapiliaribus. 
% ^ tnundatum , repens > umbellia 
bifidis ; f'ricdjenber naffer ©ifoti, 
wit cntjn»et)gefpaltenen SSlumen» 
bolben ; biefe Heine unb niebrige 
^Pan^e teaebit in ganj Suvopa 
an fibetfdbreenimten Drten : ©ei» 
ite 2Burjel fvieebt febt lang im 
SSJaflfer, unb treibt »iele baarjartc 
23lätter ; auch bie übrige 93Idtter 
pnb flein , unb belieben nur auÄ 
brep big fünf Heineren iöldtttben, 
n)eld)e an ihrem Staube fpyige 
fagenartige ^dbne haben ; bag 
obere i&lätt an bem ©tengel ent* 
fpringt ohne eigenen ©fiel aug 
ber ©cbeibe, unb iji in brep Sap* 
))en getbeüt ; feine febr unanfebn* 
Iid)c S5lumenboIben entfpringen 
aug ben Söinlelnber iSIdtter, unb 
haben. grüne umgebogene füllen 
mit jimlid) breiten 58lattchen ; bie 
Heinere Solben belieben aug acht 
IBIumen, welche weilfe fronen 
haben« 
t . verticillatum , foliolis verticil* 
litis capiiiaribus ; quirlfdrmiget 
©ifon, mit guirlfbrmigen unb 
haarjarten SBIdttern; er fommt 
«ug Sranfretch unb pon ben 
568 
renaifdben ®eburgen ; ©eine 9Bur* 
jel baurt mehrere 3abre unb gleicht 
ber ütffobiUwurjel ; feine 23ldttet 
ftnb gepebert, unb ihre Sßlattchen 
febr fein, unb, wie ein ISirtel, 
ringg um ben gemeinfchaftlid)e» 
S&Iattpiel herunit« 
Sifymbria cardaroiiie ; hierunter Ser* 
pebt §ud)gbie 23 runntre|fe. 
. . mentba ; fo nennt (^erarb bie 
lit>a|fermün.5e. 
, . mentha agrefti»; bebeutet bei> 
Sobeln eine ©pielart ber Hraufen 
müttje. 
Sifymbrii alteria.s feu naliurtii aquati- 
ci tertiafpeciesj hierunter nerpebt 
Sbaliug eine SJbdnbemng ber 
Eiciitblumigen 25crgBrc|Te. 
. . alterius- fpecies feeunda ; fi) 
nennt er bie SitterErelfe. 
. 4 primi altera fpecies ; bebeutet 
bep ßorbttg bie grüne tTTöri5e. 
, . primi fpecies prima ; hierunter 
perpebt er bie IPaIfcrmünse. 
Sifymbrio aqiiatico non abfimilis ; fo 
nennt ßdfaipin bie iPicfenPrclTc., 
Sifymbrium, Sifymbrion, KauEc, tft 
nifbt nur bie ^Benennung , unter 
welcher §itd)g unb Xioboiiaitg bie 
WPaPermfinse »erpeben, fonbeni 
auch bep ben nteipen neuern Ärdu* 
terfunbigen eine ©attung ©d)o» 
tengewdchfe mit Pier langen unb 
jween f ärgeren ©taubfdben, bereo 
«Slumenfelch unb Sglumenfrone 
weit offen pehen, unbberen ©cho* 
tc in pmlich gerabc ©chnlenpufe 
auffpringt : Sinne' hat neun unb 
jwangig 2lrten : Die peben erperr 
haben furje nach unten pehenbe 
©choten ; bep ben brep folgenbeit 
ft^cn biefe ©choten in ben ffiin* 
fein ber iölatter pep; bie fechg 
folgenbe haben einen blattlofeit 
©tengel ; bep ben acht fojgenbett 
unb ber lejten ftnb bie SSldtter ge» 
pebert, unb bep ben noch ühtig^u 
ftnb ffe lanjenfbrrnlg unbunjer» 
