591 Si 
SWerijcnlanbem unbbffibt 
tm Äcu^ nnb Srnbcmonat : ©etlic 
Söaijel l)dlt melnere 3öl)reßuö; 
fein ©tenget tttrl) stvecn 0d()uöc 
^od), ob« au£b utib jer» 
tb«lt ftcbin 2Ief!e, bte, tote 2Ji» 
me auögcbvettet jinb; feine ®lßt» 
tcrftnb bavt unb meergrün/ unb 
feie iSf(lttd)en, an6 tt'elcl)en jtebe» 
(ielKti/^baben an ihrem SlanbefpU 
jigc ; feine Äfißen beRe* 
len aH§ oielcn febr binmen 25Idtt< 
iben; bteaUgemetneimoeUennur 
«HÖ einem einigen, inmcüen fehlt 
fte auch gdnjlid) ; feitie 58iumen 
laben eine mci|fe Ärone, unb bte 
58lättd)en berfelbigcn finb ungtci» 
d)er @rofe; feine ©amen ftnb 
Idngli^t. unb auf bet)ben ©eiten 
j)lattgebrfift : Q6 heigt bcn SpaU 
lern i Sium folüs firmb ferratis pin« 
satis, nervo foliofo iatefcente. 
gfaect/m , folüs omnibus bipin- 
Bitis ; gricdiifdier IPaffcrmcrP, 
beffen Sidtfer atle gehoppelt ge» 
fiebert ftnb ; ©riedienlanb iR fein 
gjaterlanb; e^hßt SSldtter, mie 
feer lEppidi. 
V . ßculum , folüs radicafibus ter< 
natis , caaiinis bipinnatis ; ficiliß» 
»lifdicrtPaiTermcrP, beffen äiJur» 
gelbldttter ferepfadi / feie ©num» 
feldtter aber gehoppelt gefiebert 
fiub; er fommt anö ©icilicn, unb 
lat fcbbne grüne glatter, 
* » angußifolium , folüs pinnatls, 
ambclHs axillaribus peduncalatis, 
involocro aniverfali pinnatiüds i 
fditnall UtteriditcrtDöffermcrt, 
mit gefieberten Sldttern, in beren 
$SJittfeIn bie 58lnmenbolben auf 
eigenen ©fielen Rehen , unb einer 
«Ögemeinett ÄHÜe,uieIcbe in Quer» 
Rfife jcrfioalten iR ; er mddhR in 
feen mlttdgigern ©egenben 6‘uro« 
peaöanmdRcriditenSrten, ipoer 
ftd) nicht über baß sfBaffer erhebt; 
©eine Sßurjel hdit meörere Sah* 
te ftu^ i All feiiifn ^Idttern Reht 
S» 59» 
fea6 jmepte ^aar Sldtt^en fo meit 
pon bem erfien ab, bag man glau* 
ben feilte , e£ fd'fe eineö barjmi» 
fd)cn hcranö : feine ilSiiimenboU 
ben Rehen ben SSIdttevn gerabe ge* 
gen über; ©r heißt bei) üiouan; 
Sium B«rula ; bep £)ale(hamp ; 
Sium Craterae majus; übci* ÖUd) ^ 
foanc be0 9)?atfI)tDl unb S:^altuö: 
Sium verum J bei) S.[)eobor : Sium 
primum minus ; beioS* ®ÖUl)in; 
Sium five tpiuin paluftre, fcliis ob- 
longls ; bep ^ena unb Sobeln ; 
Sium live laver Diofeoridis olufatrl 
folio , five aquatica pafiinaca ; unb 
bep S. Sßauhin : Sium umbelUfei 
rum. 
Sium aiterura ; bebcutet bep !J)obo* 
nduö ben giftigen n)fiterich. 
• . alterum aquaticum luteum vel 
cardamine tenuifolinm montanam ; 
hierunter fcheint ßolumna eine gel* 
be 2irt ber ©ergfreffe gn perRea 
hen. 
• • alterum, erucae folio ; fo nennt 
©alechamp ben giftigen Wüte* 
rieh. 
, . alterum & anagallis aquatica { 
fdieint bep Siraguö eine ©pielart 
ber Saebbungen iu bebeuten. 
. , alterum olufatri facie } hicrun» 
ter perReht Cobel ben giftigenVPö» 
tcrid). 
• . aquaticum anguftifoliumj fo nennt 
SRoiifon ben fchmalbldtteriditcn 
WnffcrnicvF, 
• , aquaticum folüs multifidis Ion« 
gis & ferratis ; bcbeutet bep ihm 
ben giftigen Wfitcrid). 
. . -aquaticum latifolium * hlftun* 
ter pevReht er ben breitbldtteri^* 
ten WaffcrnierP. 
, . aquaticum procumbens ad alas 
floridum ; fo nennt er ben Fncti* 
gen WaffernicrP. 
• . aquaticum rugofis (blils multi- 
fidis longis & ferratis } bebeutet bep 
ihm ben giftigen Wüterit^. 
• • aromattcam, Sifon officinarum^ 
hier# 
