59 ? 
gäöne * flbet feine ©nbefn i btefij 
eiiffpringen ouS ben aBhifcIn bet 
®l4ttev : 0ie beißt be») jöuvmann:, 
Snnilax indica fpinofa ^ folio ciiinats 
momi > pfeudo* China quibusdam* 
Smilä^ Sarfaparilla » foliis inermi- 
hus oyatis retufo-mucronatis triner- 
viU; SarfapartUc, bereu Slat» 
tcr eoruiib unb oljne @tacl)elu 
finb, ftd) iw eine jugeßumpfte ftei« 
fe @p4e »eiiieven; unb bic») Siib* 
ben baben ; fic ttaci}fl in ^eru « 
SSrafilien, Ofeufpantenunb -Birgt» 
nien tvilb ; 3bre ®nrjel ift bif 
unb fnpüigi unb breitet ftcb unter 
ber Srbe in »tele febr lange mit 
ptelen 3afcrn befejtc ^efie au§ J 
biefe bgben meifienöbie ©ife einer 
0d)icibfeber / einen meeltgen et» 
Waö bittern ©efebmaf unb feinen 
©eruvb ; t'On aufen ftub i'te runj» 
liebt iinb braun, innmenbig aber 
gani n?etß, unb mann fieanberft 
gut nub frifeb fmb, biebt uno nc(t J 
biefe finb ev, meiebe bie älcrjte alä 
ein nerbunnernbefv aupofenbe^ , 
unb bie ^cödife einbullenbeä fölit» 
tel gebraueben ; bie altere Slerite 
plau&ten , fie beft^e biefe dirdfte 
tn einem ner^uglicben ©rabe, unb 
Uererbneten fie in allen IJirtcn fcl)ar* 
fer 0dfte> befonberö auefe in ber 
t)encrifd>eH ©efedtfe; allein gegen 
biefe mirft jte ju fd)n)acbil unb 
in anbern gdllenleiffen unfere ein* 
beimifcöe ©emdebfe, ©«nbrieö» 
graet, tPcgmarteti, Slette u.b. 
gemis eben baö ; ©ie beißt ben 
^r. mipin ! Smilax afpera in Za* 
zyntho ; bep ©. ^aubttl t Smila^ 
afpera peruviana C Sarfaparilla; bet) 
@rDnoP i Smilax caule angulato 
aculeato, foliis dilatato-cordatis in* 
ermibus acutis; bep9fopen: SmU 
lax caule angulato aculeato , foliis 
ovatis acutis inermibus; bePftbeO* 
bor unb @erarb : Smilax peru* 
viana; unb bep ^lufenett Smi* 
lax TitieuUa afperis virginianai 
5m 595 
follo tiederaceo leni, Zarza nobf« 
liflima. 
Smilax China , caule teretiufeulo, fo* 
üis inermibus ovato-cordatis quin* 
quenerviis ; (tbinatvursel , mit 
jtmlifb runbem ©tengel, unb ep* 
runb«ber}fbrmigcn SlMdttein, meU 
£be feine ©tad)eln, aber fünf »fii&a 
ben buben ; fie finbt ficb in ©tna 
unb ^apanmilb: 3bre>2Bur^e(tj| 
ebne bepimmte ©epolt., fnpUig * 
ßarfj boljig, unb meelig, inna 
vrenbig blagrbtbHd)t. Pou aufen 
^ bglb rptb * bglD braun, balb 
f^mdvjlicbt, ohne ®erud), unb 
pon einem fd)Icd)ten, erbbaften 
etmafi f Jebviebten ^efebmaf i ib» 
re SSIdtter finb (fumpf mit einer 
fd)arfen ©pye i ihre ^Biattfitele 
haben jmeeoBdbne; ibreiBIumen 
finb f fein «nb (leben in ©plben bep» 
faramen } tbre ^rfiebte finb rbtb» 
itd)t j ©ie i(l eßbar, unb, beftjt« 
vrann fie unperfdlfcbt iil mit ber 
©arfgpartUc, bie gleite %inep» 
frdfte, i(l aber , fp febr fie ancbi 
üPU ben dltern Slerjten angeprie* 
fen mptben, eben (pmijl entbebr» 
iid> , um fo mehr , ba fie bduß'g 
entmeber um ibe ®eit)id)t jti per« 
mebren, mit ©Übergldtte net« 
fdlfdlt, pber uro ihre SBmmlpdtet 
ju perbergen, mit einer gRifebung 
ppn Xrogont unb rptber ©iegcU 
erbe au^geftppft roirb ; ©ie beißt 
bep ©rpnop X Smilax caule aculea^ 
to , foliis ^orbiculato - pvatis inermi* 
bus quinquenervUs i bep ^am* 
pfertl ; Smilax minus fpinofa, fru- 
ftu rubicundo , radice virtuofa chi* 
na difVa H Sankiva ; unb bep IBroro» 
Ue ; Smilax farmento tereti infern« 
aculeato, foliis fubrotundo-cordati* 
trinervUs, petioUa clayicula una af* 
terave, 
, , rotundtfolia » folila iiiermiba« 
cordatis acuminatis fiibfeptemner* 
vüs; rtttibbl^teH^tp ötcefta 
tpinbe, beren JBIdttercbne @ta* 
(beln, bttaf^tmig «nb ftbarf sw 
gefpiat 
