n>cld&« jwem 3«bne ofefr ©abein Smilax afpera racemofa , polygonatl 
l)oben; tbre 5^vud)t i(t ((^luarj ; f«Ho; fo nennt Slournefort bfe 
9Äan fonn tljrc 2BurieI, roic bie ttaubenfammartigc tnaiblume* 
(Cl)inatüur5 ; gebraucbcn ; fte tji . . afpera feu fpinofa latifolia retu* 
aber auch im ©vnnbeeben fo enta fa, foiioperipherialeni;ffbetntbei) 
bebrlicl) : ©te beigt ben iBrorone : 
Smilax afpera , foliis trinerviis ob- 
longisy petiolis biclaviculatis; bct) 
©toane: Smilax afpera, fruftuni- 
gFQ, radice uodofa magna laev! fa- • 
rinacea ; bc\) l Smilax 
afpera uodofa , radice rubra majo- ♦ 
re; bet) ©ronot> : Smilax caule 
tereti inermi foliis cordato- ovads 
acutis inermibus > petiolis bidenta« 
tis ; obev : Smilax caule tereti in« 
ermi, foliis inermibus : caulinis t 
(ordaiis, ramorum lanceolatis» pe« 
dunculis longidimis, unb bct) 
fenet: Smilax Virginiana, fpinis in- , 
noeuis armata^ latis canellae foliisp 
radice arundinacea cralfa nodpfa de 
carnofa, 
Smilax americaoa, methonicae folloj 
febeint bet) Sbrbaaüe eine amevU . 
canifdbe SSrt ber &ted}xvini>c 3 U 
fepn. 
. . arbor; bebeutet bcb <5. Suranf • 
te ben beerentragenben Äiben» 
bäum. . 
. areadum glandiferay hierunter 
berftebt Saledjamp eine ©pielart 
ber @teinei(^e mit rnnberen unb « 
tt)eid)eren SSIattern. 
, . afpera J afpera altera > facie far« 
iaparillae aut congener \ afpera , • 
frufttt nigro ; fo nennen 3» SSanbin, 
?obeI, unb €lufiuö eine Slbart 
ber febarfen ©te^minbe mit 
f<6n)ar3en aSccrcn. 
> . afpera . indiae «ccidentalis \ « 
febeint bep S, Täubin bic oftinbi* 
febe Iri(^terwinbc ju bebeuten. 
^ . afpera lufltanica 3 afpera minus f 
fpinofa , fruän nigro } afpera aigro 
frnftu; bierunter oerfleben 2 beo* 
bor, ©erarb/ ©. Saubin unb SIu* ♦ 
(fuö eine 3 lbänberungberfd>arfen 
eteebminbemtt febtvatjen iSee« 
ren. , 
Supani eine ©pielart ber febor* 
fen ©tcfbrninbe mit breiten, ju« 
gcjtumpften unb an ihrem Dlanbj 
unbemebrten SSIättern ju fepn. 
, caerulea ; bietunter pcrjfebt 
®obonau§ bte ndminbe, 
• carolinianap flipite quadrato le« 
ni , foliis angudis afperis auricula« 
tis ad bafin anguloßs ^ fo nennt 
^(ufenet eine idbart ber car^linis 
feben ©tei^minbe. 
. Daiechampii ; bebeutet bep % 
85 an bin eine Slb^nberung bet 
©teineicbe. 
, borteniis ; bieruntec perflebert 
aSrunfeUr Suebö, 9}IattbloI, 
%mvKt, Sacuna, (5orbu§, ©e§s 
ner unb 3. iSanbin bte gemeine 
Sobne, 
. hortenfis minorj fo nennt 
S5aubin eine tleinere ©pielart ber« 
felbigen. 
• borteniis live phallolas major ; be« 
beutet bep ibm bie gemeineSobne. 
, humilis aiigulUfolia ; tjlbep^as 
lecbamp eine fcbmalblattericbte 
©pielart ber stcincidic. 
• indkaj »btef« 2Irt befcbreibt 
SSurmann in feiner ojlinbifcben 
^flanjengefdtidbte. 
• laevisj laevis major J f)terunt 
ter »er(icbeu SOlattbiol, gudjß/ 
©einer, Sacuna, (S. Durante, 
£)alecbamp unb Xlobonaul bie 
Saunvpinbe. 
. laevis minor; fo nennen !Do« 
bondul unb ©eravb bie 2(Eer» 
winbe. 
. lenis fblio angulofo hederaceo ^ 
bebeutet bep datelbp bie fieebmins 
benartige IßrielttJursel. 
. lenis major; bierunter perfle« 
ben Sobet unb ©erarb bie §aun* 
minbe, 
. perfoUata rameta» fler* albo ; fo 
nennt 
