Sm 
WmVt 58(imttci: Sinnens er(!c Slrt 
bcS SapfgenEraufes, 
$milax filiqua furfuin Hgefile f. phafeo* 
Jus parvus itaJicusj bcbCUtet bcp 
(g. SSrtubiu bif Sirergbobnc. 
^ •, ipkata •, polygonati folio J 
unter fcl}dtit Sourntfort eine@pte(» 
«it ber traubctiBammartigen 
Ülaiblumc jit tteiflebcn. 
^ . Viticulis afpera, foliis lo'ngis äii» 
guftis hiucfönatis laevibiis ; auri* 
4;ulis ad baflii rotünaioribus > fo 
iiennt «piuEenet eine ©pielart ber 
fcbftrfcn öted^winbe. 
, ünifolia hamillima; bebeutct 
bep Sournefort bte 3n>eyblattc» 
tiebte tnaiblume. 
^mytniufn, (Smirnium, Smyrnion,) 
©myrnetiEraut, J|l ntebt «ur bie 
Benennung, unter wcidjer Sorbu§ 
bte (Dartetiengeltvurs , Sneunn 
Unb gemeinen fiieb» 
ftpEel; ÜKdttl)lol, GJeßner, ß.Du* 
i:antc , Salecbamp , % €amerer 
unb ßolumna bie pfetöejtlge/ Sbs 
bonöui aber, ^ena> Sobel unb 
äbfPt’or ba6 burdjfto ebene 
emyrnenfrßut nerfteben/fonbein 
öutb be» ben tneijben ©cbriftRel» 
lern eine ©attung Solbengeniäci)» 
fe mit ffinf ©taubfdben unb jtbeeit 
©taubmegen, ebne alle ^öllennb 
- Uitt gleich grofen unb nicht lauter 
fruchtbaren SJlumen, bereu ajlätt» 
then an ber ^lumenfvöne fcharf 
JügefpUt ftnb, unb einefdjarfe ^u» 
f enfehneibe haben, unb berenSrfid)* 
le langficht unb geltreiftfinb, unb 
öuä ameen efigen ihtb uierenfbrs 
Vnißen@amen beilehen;9)?an fennt 
higher nur fftnf wahre Slrten : 
^ . perfoliatuin , foliis caulinistiih- 
plicibus amplexkäalibus ; burch* 
ftcK^eneö BmyrnenEraut, beffen 
©tammbl^tter einfach fttib , urtb 
ben ©tcngel umfaflen ; eö tft in 
Italien unb €anbieh au J?aufe, 
Unb hat 4Hjlb mehr runoe > halb 
itiehr l4ngiid;re SJlattery unb eme 
Sm 604 
Uwehiahrige ®uracl t ©5 heißt 
bei) ©obonänS t Smyrniam amani 
inpntis; bci) 5}?attbiol, ß. X5uran» 
te,®aled)amp. Sc €amerern, ®e» 
rarb nnb 3)Jorifon t Smyrnium cre« 
ticumi benS.?»auhin: Smyrnium 
treticutn perfoliatum ; bep ^ofum« 
Ua l Smyrnitim creticum patatum, 
Hippofelinüm aliud Diofeoridis; bei) 
SSauhin t Smyrnium peragri* 
hum, rotundo folio; Unbfcct)©egs 
enern unb Sdled^amp : Smyrnium 
Verum. 
Smyrnium äegyptiacum , foliis flora- 
Jibus binis (implicibus cordatis in* 
tegerrimis; cgyptifcbeö <5niyrs 
hcnt'raut, mit awei) ?Bl4rtern aus 
nachlt an ben Sliimcn, tbeldje eins 
fad) unb hrrafbrmig ftnb, unb eis 
ucn ganj glatten 3ianb haben ; eg 
fommt ang (S'gppteii. 
• . Olus atrum , foliis caulinis ter* 
natis petiolatis fsrrafis; Pfcrbftls 
ge, beven ©tammblatterbrepfach 
unb an ihrem IHanbc fagenartig 
geaantftnb, unb auf etgenen'@ties 
len ftehen ; manfinbtfte tn ^vahfs 
reich, Spanien, ©rogbrittanntei» 
unb in ben Olieberlanbeit wllb: 
ShredÖurael baurt a^ep Snhre ) 
ihre ÜSuraelbl^ttcr ftnb brepmal 
brcpfach, unb bie oberfie ftae^r eins 
anbei’ gernbe gegen ftberjbie Sehet» 
ben ihrer Sldtter jtnb aerfd)HjTen 
Hub mit jietfen5?aaren eingefaßt ;• 
ihre fleinere ©olbeti haben ganj 
f ui'ae \^&llen ; in ihrer 9)lttte tra» 
gen fte männliche unb nur an ih» 
rem 3tanbe fruchtbare asiumen : 
9Äaii gebraucht ihre Üßurael tmb 
SSIdtter roh unb gefocht an 95rit» 
fjen : Sie heißt bep €. 58auhin t 
Smyrnium Diofeoridis ; bcp fOiott» 
fon t Smyrnium majns » unb bcp- 
S. iBauhin ; Smyrnium femine ma« 
gno higro, 
, . aureum, foliis pi'nnatis ferrälts : 
pofiicis tefnatis > Bofeulis omnibus 
fertiiibus; golbgelbeö Smyfctietts 
EtvWt, beffen ißlftmche» alle frudtt* 
hgp 
