So 
635 So 
Soiamiin ainericanuni, (rntefcens.acan* 
thifolio; bebauet k» tbmeincan« 
bae mit ftaubigem ©tengel unb 
J&avetiBlaublattern. 
% .. ameikanura fruticofum, lauri fo- 
Jiis, aculeatum; biCSUlUev t>crjtebt 
er eine (inbere fBad)[icl)tc 21rt mit 
Staubigem 0tengcl iinb Äorbeer* 
blättern. 
. americanum fruticefum, perficae 
fojiis, aculeatum > fo iiemit et eine 
einbere rMd}lid}te 2 Ivt mit ftctubt» . 
em »S taigelunb pferfitigbßum» 
lattern. 
V . americanum fruticofum, polya- , 
cantlii foliis.monofpermon; bebeu« 
tet bet) tl)m eine anbcre mit iTau* 
bigem ©tengct , mit jDiftclbldta 
tan , unb mit einem einigen ©fl« 
tticn ln ben iSeercn. 
•» .4 aro'ericauom fcandens aculea» 
tum liyofcyami foilo, flore intus al- 
bo, extus' purpureo ! bterüntei’ bet* 
f ebt er eine fliibeve rtndiltebte 2ivt 
mit nclteinbem ©tengel , 35ilfen* . 
frflutblnttern, unb tBlumen, tncl« 
tlK eon innen metg , »on flufen 
«bet mirpurrotb ftnb. 
4 4 americanum fcandens, foliis to* 
mentofis ; fo nennt er eine önberc 
mit Jletternbem ©tengel , unb fils 
^igen flattern. , 
4 , atnericanu'm fpinofum , foliis 
•jneipngcnaejfruftu mammofo;fd)etnt 
- beu ibm eine @r>ielflvt bev 3ungs 
fernbrßftc 311 bebeutai. 
•i 4 arftiatum ; fcl}eint bet) • 
eine 4lb«rt beS bubumifcbcn 
t 7 fl<fetf<battenö mit jiflbttgcm 
©tengel ju feism, 
y * ’bacfcifeTum ameirlcanutn frufta 
«orytnbofo ; j^ter unter t)erpeöl 
fenet ble fteiffenbe Sorbflfluifdi^ 
Pflanse. 
^ . iDSfccifernm Vulgarl fimile africa- i 
tiiim , foliis frequentius & profun« 
idias ereuatis ; fo nennt jjerinann 
«ine flfrttflÄlfcbe 2lb5nberung beö » 
if^Wflrärn , «tit 
636 
ibfluffgeren imb tieferen (Sinfcbmt* 
ten fln ben 93 lattern» 
Solanum bacciferum vulgari fimile mä. 
ximum furinamenfe ; bebeutet bet) 
ihm eine fei)r grofe furinamtfdje 
©pielflvt bejfelbigen. 
. barbadenfe racemofum minus 
tinaorium ; l)ieruntev t)cr|Bel)t ^Ut» 
fenet eincifibartbcvmebrigcnXi» 
itinifeben pft(Ui 5 e» 
. capficum diftum, vulgatiflimum ; 
fo noint Hermann ben inbtani« 
ffbeti Pfeffer. 
• coagulans , caule fubaculeato % 
foliis ovato-oblongis obtufis (inua- 
tis, calycibus hifpidisj flerinnetl^ 
ber nßcbtfdtflttcn , beffen @ten» 
gel jhnltd) jtadtlicbt, beffen QSldt* 
tev et)r««b«lflnglid)t, (fumpf unb 
flu 6 gei)bl)tt , nnb beffen 93lUmcns 
felcbe mtt95or(ten befejt fin^ ; bie» 
fe Ulrt fflnb v^oräfdl , fo mie bie 
foigenbe, ln iärabien» 
. cor datum ^ caute fruticofo fub» 
aculeajo , foliis cordato fubrotundis 
integris inermibus ; f)cr 5 fdriT)igeC 
ttßdutcbfltten, mit ffaubigem et» 
maö ffad)ltd)tem ©tengel , unb 
berjfbvmignuirblicfctcn.uniertbeil» 
ten unb imbemet)vten 95 idttern. 
• creticum frutefceiis , cheiiopodii 
folio ; bebeutet bet) S:ournefort ei» 
ne canbtfcbe 2 irt beö nad)tfd)ftt* 
tetiö mit ffaubigem©tengel/ unb 
®diifefuffbldttern. 
. de Hiericho ? ()ieruntev fd)eint 
€. ©urönte eine morgenldnbifcbe 
SMrt ber tPclfefirfdic 311 uerfiebeu. 
4 dalcamarum africanuth, foliis 
craffis hirfutis ; fo nennt £)illen ei» 
ne flfricflntfd)c Sibflnberuttg bcS 
JBitterfufee mit bifen unb iotigbn 
blättern. 
■. flore periclynieni; 1 |f bep 
tUflUn bie glßtrjctibc ößUertfeb^ 
Pflftns^. 
. foeqdlim früftu fpinofo rotun- 
dof femine pallido^ bedeutet be^ 
& S&flu* 
