So 
§0 
641 
Solanum fcandens feu dulcatnari 
re pleno ; betxutet be>) tbtll eitii 
rtn&eie mit gefüllter S 5 Iume. 
, • frapdens five dukamara, foliis 
ex albo variegaiis; btcruntev öera 
jlcbt 'iöörfiaaoe eine anbeve mit 
Wetg gcfleften 58 lättein. 
% > live halicacabum indicum ; fo 
nennt 3. Sauljtn bie efige 3 ^* 
benBirfdie» , 
i r fomniferum ; bebeutet bei) 3 ?cl* 
toniuö ben gemeinen SteebapfeU 
bei) gutl)S, Siürnern, ^ciid. So* 
belli unb Dalecbanip bie gemeine 
Wolfsfc’irfctic, bep Soniceru eine 
0pielartberfelbtgen,iinb bep ?0?dt* 
tl)iolv ©uilöiibin, ©c^nern, Sn* 
«una, Slufiu^ / ©obonauS , ©v 
©urante , Safalpin unb % (Sn* 
incrern bie fi^lafbringenbe 3«* 
i>enEiifd)e. 
k . fomniferum alterum; fomnife- 
rum bacciferum ; bierunter febei» 
neu ülÄattbiol , ©ebner , 2 )ale» 
d)amp; 3. ßattierer unb ß. Sau* 
bin eine Slbart ber gemeinen 
XPolföEitfcbe ^u perfteben. 
k . fomniferum verticiilatum > fo 
nennt ©. Sfaubtn bie fcblafbrin* 
genöc 3wi>enEirfcbe. 
% . fomniferum verticiilatum cura(> 
favicum> foliis origani incanis;be* 
beutet bep ^ermann unb Srepn 
bie cutaffaifdbe 3wbcntivfd)e. 
V V fpinofuM 5 bicrunter perftebt 
Sbeoboi' ben ütetei, 
^ • fpinöfum incanum^ foliis finua- ^ 
tis, flore boragiiiis, fruftu lutfo^ 
ovuli galiinaeei magnitudine; fcl}^int 
bep Sbrbaapc eine Slbauberuug 
ber ©obomsapfclju fepn. 
^ • fylvatieüm ; fyiveftre five letliä- 
le ; fo nennen ©cöner unb 3;ba* 
liuS bie gemeine tPolfßEirfcbe. 
^ . tetraphyllon; bebeutet bep 
nein unb Sobeln bie pierblatte* 
tiebre Einbeere» 
^ t triphyllon bratilianum; triphyU 
lum canadenfe ; bteruiiter peijieben 
©. Saubtn unb Sornuti ben au^ 
Öfuimtttt, ßottm. tonh FllL 
644 
f ed)ten becyblAttcpidbten'ttfwi^t» 
febattem 
Solanum triphyllum» Höre hexapeiala 
cameo ; fo nennt Sateöbp ben übet* 
bangenben breyblatlcriebtett 
Hai^tfdiatten. 
, . triphylium Höre hexapttalo, tri» 
bus petalis purpureis, ceteris viri» 
dibns reHexis ; bebeutet bep ibltt 
ben Peffaufföenben breyblatte* 
rid)ten nadjtfcbatten. 
» . tuberofum efculentüm j flore at» 
bo ; bierunter perjfebt man in befi 
Sefd)reibung be§ pariftfeben ©ar* 
tenö eine 0pielart ber iSrbbirneit 
mit ipeijfer Slume. 
» . verticiilatum ■; fo nennt S.SSäU» 
bin bie fcblafbrittgenbe 3uben» 
Eirfcbc. 
» . veiicarium ; Bebeutet Bep ©eg» 
nern , ©obonäug unb Saubiit 
bie gemeine 3ubenPirfcbc. 
t . veiicarium americanum , caul* 
^uadrangulo, foüo ftramoniae, btet» 
unter perfteben ,g»ermann unb dJJo» 
rifon bie baarige 3 »benEirfcbe* 
% • veficarium curafTavicum , foliMb 
HO anliquorum fimile » foliis origa^ 
ni fubincanis ; fo nennen ÜKorifou 
unb ^(ufcnetbie£uraffaifi^e 3 «* 
&cnFtrfd)c. 
• • veficariutti^ foliis ex luteo 
riis ; bebeutet in ber Sefebreibun^ 
beg pariftfeben ©artenö eine 21b* 
ait ber gemeinen 3ubenBirfd)ii 
mit gelbgefleften SSIatterii. 
• veficarium indkum; veficariuirf 
iodicum ere£tum , folio lenii au« 
nuum;biernnter Perfteben ©vSau» 
bin unb SJiorlfon bie cEige 3uben» 
Eirfdic- 
> veficarium indicum mihiniums 
fo nennen ,^ermann unb SfRcrifort 
bie Elcinfte 3 ubenEirfi^c. 
. vefiiArium furinamenfe lanügU 
nofum polycarpon ; fcbetntbe|| 
Srepne eine furinamffebe 21bän» 
berung ber curaffaifeben 3«J>en* 
EirjCbe ju bebeuieiu 
iE ' Sdl«f 
