So 
643 So 
jpDlanum veficarium virginianum pro« 
cumbens annuum, folio lanuginofoj 
l)teru»tev Derllcfet OTovifon t)iel?a^ 
rige 3u^enEirfd)e. 
• . veficarium vulgatius repensj 
fruftu & vefica rabra > fo tunnt Ct 
bie gemeine 3«öenBirfd)e* 
. virginianum rubrum maximum 
racemofum , baccis terulis canali» 
culatis ; befceutet bep U}m bie x?ira 
ginifebe ^Rermeöbcere. 
• . vlrgioiaoum triphyllum , flore 
tripetalo atro-purpnreo in foliorum 
finu absque pediculo feflilt ; 
unter uerflebt ^Infenet ben ueft» 
aufftsetiben breyblattcrr^ten 
nadjtfcbattcn. 
Sfoiares ; fo nannten bie SMItc fol^e 
^panjen , beren ©tengel , S5Iät» 
ter ober S5Iutnen fiel) nac& einer 
genoijfen ©teßung ber ©onne vief)» 
teten, 
golaria ; Ip bcr ©attungf^name, bett 
©iegeöbef ber öonnenblume bep# 
legt. 
Solaris ; bebeutet bet) ©aja eine Sirt 
ber Sonnenwenbe. 
golatrum ; Solatruro minus ; Solatrum 
vulgare ; l)terunter oeipeben !Sruns 
fcl^ , Sdfalpin unb Sraguö ben 
gemeinen fdwarsen Ü a di t* 
fdtßtten. 
Boldanella^ Ip nicbt nur bie25enens 
nung, unter tueicber ©eSner, ®o» 
bouduS, Xonicer, ^ena, gobel, 
€dfalptn unb 2lb«obor, unb über« 
baupt bie Slerjtein ibren^Borpbrifs 
fen bielTlcerwinbepcvpeben; unb 
bcr iSepnnme, Öen ibv i;innc' gibt, 
fonbern and) bep 2ourncfort,Sor> 
banne, Submig, SBbbinern, ^als 
ier unb Sinne' eine ©attung %^pan« 
jen mit fünf ©taubfdben unb eis 
nem ©taubrrege, beren Blumen» 
frone glofenfbrmig unb in ntele 
©töfe jerpbliflTen , beren «Parbe 
einfad) ip; unb beren trof eneö ©a* 
mengebduS nur eine ^eüe, unb an 
tbrer ©pije »iele ^dbne bnt, nnb 
unter ber^lume p|t; 3Panfeimt 
644 
bi§ber nur eine roabre 2lrt, bie 
non ilnem natfniidten ©tanborte, 
ben &perreici)ifd>en , pnrendtfeben 
unb fd)roeijerifd)en Sllpen ben iSep» 
namen ; alpina bat : 3bre ®urs 
jel bauvt mehrere Sabre aug unb 
ip bol^ig ; ihre iBldtter pjen auf 
eigenen ©tielen , unb ftnb jimitefy 
nep, glatt; unjertbeilt, unb beps 
nabe nierenfbrmig , nur etwa« 
runber ; ibr ®(umenfd)aft ip -ua* 
fenb, unb trogt eine , jmo; brep; 
feiten mebreve Sölumen ; biefe ba» 
ben jmneilen eine meiffe, gemei» 
uiglid) eine bocbblaue Ätcne, unb 
bintcriaPen ein eben fo gefdrbteJ 
©amengebdug: O^acb beriöebaup» 
tung einiger äierjtc treibt pc parf 
auf ben ©tulgang : ©ie beipt bep 
% ßamerern unb €Iuftu5 : Solda- 
nella alpina ; bep bem lejtern aud> : 
Soidaneila alpina minor ; bci) 
S3uut}il1 : Soidaneila alpina rotun- 
difolia ; be^ ^ena uub Sofaein t 
Soidaneila niontana ; uub fae^ 
S3dul)tn: Soidaneila montanaqui« 
busdam^ 
Soidaneila alpina folio minus rotun* 
doj alpina major ; faebeutet faci^ (2^ 
©aufain unb (glufiu^eine grbfere 
(gpielavt bevSclöatieUa mit Idugs 
litfeteren ©Idttenu 
• • alpina rotundifoHa» fiore niveo ; 
bierunter Perpebt 5tournefovt eine 
anbere mit feftneemeiffer 331 ume. 
, . marinH ; maritima minor ; fo 
nennen ©erarb, SSeeler unb 
aSaubin bie tneerruinbe. 
« « vel brailica maritima major; 
febeint bep€. SSaubin eine grbfere 
©piclart berfelbigen gu bebeuten, 
Soidaneila« alpinae aliud genus; bier« 
unter uerpebt (Slupuö eine grbfe* 
re Slbart ber ©olbonellamil Idngi» 
lichteren Sldttem. 
Solea equinea; fo nennt ©alecbiTOU»' 
ba§ einbfilpge ^ufeifcti. 
Soleaßrum; bebentet bep einige» (^e 
Sirt bed(&lieöfrAttfeP, 
