So 
So 
657 
an bem belebe gelbe ^twre : Qi* 
titge nettere Sanö»irtl)e haben ib* 
ren Slnban auf @umpf hoben ju 
cin^m guterfrflufe fut ba§ Steh 
f ntpfolen ; bann mttg fte aber jung 
flebanrn werben, lange juoor, ehe 
fte bifibt; ihre SSIumen werben 
t)on ben Sienen beö ÄontgS ttnb 
SBachfcö wegen fletfig befucht; ®ie 
Iteißt bep Sbcobor unb ©erarb : 
Soiichus arborefeens ! bei) Stopeil t 
Sonchus caule erefto, foliis pin- 
nato-haftatis apiceque Iiailatis, Ho- 
ribus congeftis villofls ; bep ^at* 
lern; Sonchus foliis amplexieauli- 
bus femipinnatis ferratis, calycibus 
liifpidis ; bep (5 l U jt U Ö : Sonchus 
laevior auüriacus quintus altiUi- 
mus; ober auch; Sonchus tertius; 
bep föiOrifon : Sonchus paludofus 
altiffimns haftato folio; unb in ber 
S8efci)rf ibung bc6 Upfalifcben ©ara 
tetti’: Sonchus pedunculis calyci- 
busque hifpidis, floribas dillanti- 
corymbolis, 
Sonchus arvenßs , pedunculis ealyci. 
biisque hifpidis fubumbeliatis, foliis 
runcinatis bafi cordatis ; "HBergätl» 
fcbiftel , beren ißltmienfttelc ttnb 
aSfuincnfeldbe mit Sorften befe^t 
ftttb, unb in einer 2lrt pon 2)ols 
ben bepfantmen flehen, unb beren 
Slatrer in aufgeworfene Sappen 
getbeilt, unb gunäd)jt an bem ©tie* 
ie herdförmig ftttb; grofer frieren* 
berSlferhafenfohli ftaubigeö ©ott» 
djenfraut; grofe jtaubige unb 
ranhblätterichtc ©aubiftel ; fte 
wdchfl in gang ©uropa auf tho« 
iticbten gelbem häufig alöUnfraut 
Wilb : 5hte SJurgel baurt meh» 
rere 3ahre auö ; ihre Slätter ftnb 
länglicht unb bepnahe lattdenförs 
ntig ; ihre SÖlumen flehen ganj gea 
brängt bepfantmen unb haben eine 
gelbe Grotte ; Sie 25icnen befu* 
d)en bie Icdtcre fleifig ; @ic heißt 
bep ^ermann : Sonchus afper ar- 
borefeens hieraeü facie , paluftris } 
65» 
in ber S9efd)reibung beS ©liffovtfe 
fchen ©artend: Sonchus foliis laa- 
ceolato »oblongis dentatis, floribus 
congpAis hifpidis ; bet; ©alibarb : 
Sonchus pedunculis calycibusqu© 
hifpidis, floribus congeftis ; bci> 
?D?Ortfon t Sonchus repens major , 
caliculo hirfuto, inter fegetes ; unb 
bft) % S5aubtn: wSonchus repens, 
multis hieracium majiis, 
Sonchus maritimus^ pedunculo nudo, 
foliis lanceolatis amplexicauHbu^ 
i^ndivifis rctrorfum argute dentatis; 
STIccrftrttnbsgätifcbiftel, mit na* 
fenbem 251umettfliele, unb landen» 
förmigen undertheilten SSIättern , 
welche ben ©tengel «mfatTen, unb 
nach hinten ju fcharfe 3ähnc ha* 
ben ; man ftnbt fte in ben mittagi* 
gen Sdieilen ©uropen^ wilb : Sh* 
veSBurdcl hält mehrere 3ahre auö; 
ihre iSIatter ftttb fd)mal unb long : 
©ic heißt hep €. SSauhin: Son. 
chus anguftifolius maritimus. 
« • oleraceusy pedunculis tomento-* 
fis> calycibus glabris; Ixoblgan^ 
febiftcl , mit ßldtgen SSIumenßie*^ 
len ttnb glatten QSlumetifelchen; 
©änfebiflcl; ©aubiftel; Seberbi* 
fiel; ©onebenfraut; Äafenfohl; 
©än3 unb 9}Jild); biefeö ©oni* 
raergewäd)§ iß in gang ©itropa 
ein gemeine^ Unlrautin ©arten: 
3hr ©tengel ißd^rt, innweitbig 
hohh dnnjeilen purpurroth/ fenf» 
recht, unb gegen jweett ©djuhe 
hoch, ober nod) höher ; oben jer» 
theilt er ßch in ^eße , an bereit 
©ipfel bte ®lumenbolben ßje«^ 
ihre Slätter umfafTen ben ©ten» 
gel, höhen amÜlanbe ^ähneuntf 
ßnb meergrfm; balbbldßer, halb 
bunfeler , halb därter, halb här* 
ter, halb gang unjerthdlt/ halb 
in Querßftfe dettheilt; juwclleti 
perlieren ßc ßch in einen hldtte» 
richten @tiel; ihre SSlumen h<thett 
eine blaßgelbe Ätone, unb ßien 
auf einem ©tlele , betv wann bie 
