So 
669 
lanb : ©Se i»eJcbt nur fefer njentij 
»on bcr ftlsigcn ab ; tbic SBlattet 
fiiib ntdbt fo unb btc SRIätt* 
dien, auö «jeltben fte belieben, 
mehr, wie ein ^er^ gejtaltet ; tb* 
re SSlumcn haben eine gelbe .^ro» 
ne unb btlben an bem ©ipfel bet 
2le(lc cinfacbe Siebten ; 
Sofhora beptafbylUf foliis pinntuis 
foltolis feptenis glabris ; ftebenblat<t 
teticbte öonb^r**! glatten 
unb gepeberten SBlottern , welÄe 
auö lieben Slattdien belieben; bte* 
fer ©tmucl) wadbji in ©(itnblen 
»ilb, unb bat fclinialciSlättcben ; 
3bve ©amen finb febv bitter, unb 
ble Snbianer balteu fte fitr ein be* 
jbnberö f räftigeöäliittel in ber ßbo* 
icia ; jte verreiben fte in biefer W>» 
ftcbt in aßajfer, unb nehmen fte 
bann eint ©ie beißt in Siune'ö 
3e>)lonifd)cr tpflanjengcfd/icbte; 
Sophora glabra, foliolis feptenis. 
, , getüßoiäes, (oliis ternatis fellilibus: 
foliotis linearibus ( getifterattige 
©opbot«, mit bvepfadien t>e|t* 
itufftjenben IBlättern, beten SSlatt» 
eben gletd}breit finb; fte fommt 
non bem SJoigeburge ber guten 
^ofming : baö ober jie SSldttcben 
ihrer iSlumenhone bat 5u bepben 
©eiten ein Äcrn. 
, , -Genißa tinCloriti, foliis tema* 
iis rabieflilibus : foliolis obovatis 
l^iabris, ftipulis minutis; 
fophora, mit jimlttb »ejl auf ft» 
jcnben bretifachen Söldttern, weU 
die auö glatten umgekehrt eprun* 
beu asidttdicn belieben, unb fiel» 
ne Slnfdje b«ben ; fie mdehfi in 
©otbaboö unb Sitrginien milb ; 
5br ©tengel tbeilt ftcb in febr »ies 
le älefte ; ihre iölumen haben ein# 
gelbe Äronc , unb ihr Äraut tann, 
wie baö^Ärautber^nbigpflanse/ 
in bergärberen gebraucht werben. 
• > lufinoiäes^ foliis ternatis petio- 
latLs : foliis ovalibus piiofis; feig* 
hbhnenattige 6bph<^ba, mit 
So 670 
hrebfa^en flattern, welche auf 
eigenen ©tielen jtjen, unb an« 
Doolen unb haarig nidldttchenbe* 
jleben ; Äamtfchatfa t(i ihr 53a» 
tcrlanb ; 3bre SSlattanfdäe |inb 
groö unb fdiwerbfbrmig ; ihre 
iSlumen ftjenauffaummerllichen 
©tielen, mehrere um einen Änoteti 
beö ©tengelö ober bet 2lc(ie ringö 
herum, unb bUbeneine31ehre;pe 
haben eine gelbe Grotte: ©ie hieß 
»ormalö beh Sinne': Sophota fo. 
lila ternatis, fpica verticiliata. 
Sophora biflora , foliis Gmplicibns ob« 
ovatis fubtomentoiis» pedanculisbi« 
floris; sweyblumiflc ©ophc^ba, 
mit einfachen, jlmlid) ftljigenunb 
umgekehrt eprunbenS^ldttem, unb 
©lumenftielen, welche jwo SSltt* 
men tragen ; biefer S3aum tommt 
auö ßtbioplenj ©eineSSldtterft# 
jcn auf ganj einfachen ©tieleu, 
unb ftnb halb mebt, balb weniger 
glatt ober haarig. 
. . capenßs, foliis plnnatls : follo. 
lls nutneroGs lanceolatis, caule fm* 
dcofo; africantfche ©aph<?ra,m{( 
(laubigem ©tengel , unb geftebei« 
ten iBIättcvn, welche auö jablre't» 
cheti unb lanjenfbtmtgen iSldtts 
Chen beflehen ; biefer jotte Strauch 
wdchß auf bem «ßorgeb&ige bet 
guten ^ofnung wUb ; Sinfang^ 
iß er etwaö wenigeö haarig, na^s 
herüber wirb er tabU unbhatbaö 
Slnfeben beö Unfcrms; ihre Säldu 
terßebenweehfelöweife, unbbeßes 
ben auö breh unb swanjlg SBldtt* 
dien, welche alle bie gleiche ©rbfe, 
einen glatten älanb, unb oben eis 
ne gldnjenbe, unten aber eine cts 
waö ßlßge gldche haben : ihre 
fBlumen ßien an bem 0i|:fel ber 
SUeße in Slraubenfdmmen bepfam» 
men, haben eine weiße Ärone,un& 
ßnb, wie bep ber Älappcrfcbotgi, 
umgeh'ftmtnt ; ihre ©taubfdbew 
finb burch feine .iQaare gkidirom 
unter fich jttfammengewoboi; »h* 
