So 
So 
673 
0dit @tamm gffttwhtb 
unb nufvedjt, aber nlcfct fel)r lyocb 
unb bcfoninit oben eine btefete ^Cro* 
ne; er bat ein febr IjarteS ntib oe» 
jiteö welglid)teö, jiiTOcilen fcl}n)aT^s 
itd)t (lemaferte'S, 5 unäcbl't a» bev 
Sßjur.^cl raand)maien {raiij 3 <iberid)* 
te^ipof} unb eineidatte afd^qtaue 
Srinbe, bie beb bfn jinigen jpet* 
<5en rotbbraun ifi; feine SSlattcv 
ftnb , wann fte eben (jerborgebro* 
d)en ftnb; etnoaö tbolIig,aber nad)» 
i)er ganit glatt nnb beUgrun;^!?« 
l)aben, noann ffe jtoifdienben jin* 
gern jerrteben neerben , einen febr 
unangenehmen (Bernd), unb be» 
fteben auä nenn btS brebäe()cn 
SSlättcben , tpeld)e auf ihrer un* 
fern gliche ber Sange nach eine 
erhabene «ber haben ; feine Sölu* 
men haben einen fiarfen ©eruch r 
unb eine mtifle iKrone, unb 3 cU 
gen ftch tm ^?ai« unb SSradnno« 
nat in grofen breiten iSnfcheln ; 
feine iSceren ftnb flein, runb unb 
üben plattgebn'ift , unb haben ei» 
tien hoben ©cfchinaf, unb »bann 
fte reiffiab, meld)e6im fperbff ge* 
fd)ieht, roth, jumeilen, mann bie 
SSäuiue 3 u feucht flehen, unb fau» 
le ©urjeln haben , fchtuarj : @c 
fommt in jebem ^^oben gut fort , 
mirb ntd)t leicht uon Ungejiefec 
angegriffen, unb taugt juv ^ierbe 
in ©arten unb in fchattige (8pa» 
jtergänge ; er fdt ft^ felbfl fcid)t 
burd) ben ©amen au^, ober fann 
mtd) auö biefem , »uann man ihn, 
fo halb er reif ifl, in thonige ©rbc 
unb an fold)e Crtc legt , »uo bie 
©onne nid)t ju flarf hin fdjeint , 
gezogen »erben , unb geht in ei* 
uem 3ahrc auf ; fein ^olj , bad 
fid) fel)r gut glitten lagt , taugt 
. tregid) ju Sßaguer« 3;ifcbler*unb 
3^red)ölcrarbeit, ju iSfid)fenfd)af* 
ten, ©d)rauben in ^'reffen, ipolj» 
flid)en, jum 5}iuhlcubau, ju fno* 
tigen ©teien u. b. äliit feinen 
}ungen au^gett)ad)fenen unb noch 
Owmat. ßetan, Tom. Fill» 
674 
helanbtco ?atm tnan bie 
^aute gerben ; feine SRinbe, unb 
3 ur Äerbiljeit auch btc 35 lattec 
fbnnen bem SJiel) »erffitert »»er» 
ben, nur ucriiei-en bie ^ferbcöon 
ihrem aü^ugarfen ©enuffc btc 
jipaare ; feine Ä 3 ccren »erben Bon 
ben ÄrametöB&geln anfgcfucht, 
unb gur Soffpeife auf Sßögelheer» 
ben gebraucht i bie Äamtidiaba» 
len fpeifen ge roh ; tu aubev« San* 
bern trofnet man ffe, ftbSt fte fein» 
unb bdft iSrob barauß , ober ge* 
braudhtfte jur ?lSallungf&r 9 itnb* 
Biel), ©chafe unb ^finer; ober 
brennt and) ^ranbemein barauö ; 
ihr jufammenjiehenber ©efdimal 
Bervath anjiehenbe grafte, bahec 
haben bie Sler^te ihren cingef odjien 
©aft, ober bie iBeere felbg, noch 
che fte reif rcurben, bloö getrofnet, 
in ®echfclgcbern, in ber blmben 
©olbaber utib in ©urehfiüen an* 
gerühmt : ©r heigt beg 3 . ©ame* 
rcitl t Sorbus aucupalis } bep S 5 ef» 
lontuö , ©lufinS unb ^ha'iuö ; 
Sorbas aucuparia ; bei) Siopen; Sor« 
bus foliis pinnatis; beg SERatthiof, 
3)aled)amp , ©, ©urante, Zl}eot 
her unb ©erarb : Sorbus fylveftrisj 
bet) ^ctia, Sobeln unb ©afalpin t 
Sorbus fylveftris alpina ; bet) ©» 
^auhin: Sorbus fylveftris, folii« 
domefticae ftmilis > unb bet) SaiC* 
fhamp ; Sorbus torminalis. 
Morbus hylrida > foliis fetnipinnatia 
fubtus totnentofis ; ima^ter ©per« 
berbautn, mithalbgegebertcnunh 
auf ihrer untern gliche gljigett 
SÖlittern ; man gnbt ihn in ©ot* 
lanb: ©r hatSBlumen, Slamen* 
(Iriufc unb ©taub»egc, »ic bee 
»ilbe ©perberbaum i aber ©tel* 
lung unb cinigevmafen auch Slit* 
ter, »ie ber tricelbaum; bie du» 
ferfle SSlittthen feiner SSlitter gic» 
fen jufammen, unb feine 95eereit 
haben ein fug fiuerlidpten ©e* 
fchmaf, 
^ Soriuf 
