So 
So 
675 
Sorbits domtßica, foliis pinnatis fub« 
tus villofis"; 5al7mer Öperber* 
brtiim , mit gcftebertcn UHb auf 
itjrcr untern ^ldd)< vauc^)en93tat* 
fern ; Spirltngfcaum ; @pcter* 
Itngbaum; ©pieibimbanin; @ptr* 
btrn&aum;gpie>^pfclt>aum; ©pir* 
dpfeibaum ; ©pirbaum ; ©ptv» 
becibaum ; ßi'dbrböiein ; (5fd)e» 
rijen ; 9Ibelefd)e ; man ftnbt i()n 
In ben mdrmercn ©egenben @u* 
iopcn§ müb ; bod) auch bin unb 
jptcbev tu ©eutfcblanb nnb in bev 
©dbmeU: ©r jetdmet fid) pon 
. bem milben f<br merflid) baburd) 
an6, bag er bbbev mäd>tl, ein piel 
bdrtere§ unb befTercö baumb 
erfl tm fed)jtg(icn vetcblt» 
d)e 8rftd)tc tragt, bag feineSmew 
ge mebv mit einer meigltcbteii 
5Bolle befleibet, bag feineJSldt» 
* ter etrpaö breiter , unb auf ihrer 
untern gidebe mehr mollig (lub , 
unb feinen iibeln ©crueb , aber 
am Stanbe gad)e 3abue haben, 
bag tbre iSIumenbufcbcl fleiner, 
Ihre Srftebte aber grbfergnb, unb 
eine gelbe mit rotb permifebte febb« 
ne garbe haben ; bie Ic^tere fejen 
ftcb melgenö einzeln an, ftnb halb 
rnnb , halb ldnglid)t , unb ungc» 
fdbr fo groö , alä eine fleine 9}fua 
fcatellerbire ; fie haben tnnmenblg 
fünf §dcber, unb ©amen, mie bie 
Kirnen ; Ihr ©efebmaf ig herbe, 
mirb aber befier , mann man fie 
moll merben lagt, fo bag man ge 
al^bann fpeifen fann, ju mclcber 
Slbffcbt er in Stallen nnb bem mit» 
tägigen ^ranfreid) bdugg gejogeu 
mirb : €‘r fommt in einem jeben , 
pornemlid) aber in einem fetten 
unb etmaö febattigen Soben ^ut 
fort, unb lägtftd)leid)tburcb©a* 
men, 2lu6ldufer, unb 2lcugeln auf 
ttülbe ©perberbftum * ober mil» 
be Kirnftdmme fortpgan^en unb 
perraebren; fein Äolj taugt ju al* 
lern, mor^u ba6 JJoläbe# milben 
@perberbaum8 ju gehraueben 
676 
lg, pornemlid) gibt e8 fehr gutft 
Noblen ; 8iuö feinen ^rficbten 
fann man einen fehr guten giber 
unb einen garfen ^ranbemein be* 
reiten: Sr beigt be» SKattbtol, 
%Vna, Sobcin unb (S. 2)urante: 
Soibus doir.eftica; bep S. Same» 
rern : Sorbus efculenta ; bep ßlu* 
ftu6 : Sorbus legitima ; imb bep 
ß. 3^aul)ln unb Gbmarbö ; Serba* 
fativa. 
Sorbus acends & catananiis, fruftu ap« 
prime majori ac fuaviori nonniliil 
turbinato maxima ex parte rubro; 
fo nennt ßupani eine ©pielart be3 
sahnten ^^perberbaum» mit gro» 
fer jimltcb birtif&miger mib grb* 
genibcilö rotber grudbt. 
. . aculeata; bcbeutet bep ßotbuS 
ben gemeinen ^agborn. 
, . alpina ; alpina vel pilota \ Ari* 
cognominata; hierunter pergcbeB 
S. Sanbin, Oeöner nnbiSluftuI 
ben VHeelbaum. 
• . aucuparia virginiana, foliis ar« 
bnti ; fo nennt 25repne bie ITlifpelii 
mit iEröbeerbaumblättcrn. 
t • orientalis, fraxini folio * bcbeu* 
tet bep 5£ournefort, eine morgen* 
Idnbifdie Ülrt beö 0perbcrbaum5 
mitiffchenbldttcrit. 
, . orientalis, fru£tu magno compref« 
fo & flavefceiite ; bicriuiter Perftebt 
er eine anbere morgenidnbifebe 
2lrt mit grofer breitgebrfifter unb 
gelbliehter grncht. 
, , fativa I fruftu ad petiolum tur* 
binato majori ex albo pallidulo ru« 
bro ; bebeutet bep gupani eine 2ib* 
art be^ sahmen ©perberbaiimö 
mit grofer, birnfbrmtger unb biag* 
rotber Srud)t. 
• • fativa, frutiu ovato medio ru* 
bente ; hierunter Pergebt S^oinne« 
fort eine anbere mit eprunber rbth* 
lid)ter unb mittelmdgg gvofec 
grndjt. 
• * fativa fruftu pyriformi, medl« 
mbente ; fp nennt er eine anbere 
mif 
