68o 
679 
Sp 
ncn öug brc^ SSIatt^en Bcfh^en* 
ben .Relcl), bic männlidje bretj 
©taubfiibett, bte weib{id>e biitge» 
gen einen ©tnubweg mit einem 
cntjmei)gcfpaltcnen ©riffel f)n&en, 
unb eine faftlofe @teinfiuct}t mit 
einem ©feine binterlaffen : i)}Jan 
fennt biöbev nur mobre 3 Ir» 
ten ; meiere beijbe raebrere 3<tbtfe 
bamen ; 
Sparganium erecium , foliis ereftis 
triquetris; flufrecbte 
mit aufreAten unb breijfeitigcn 
«Blattern ; 39<löf»i>fpen ; Segen» 
fraut; ©cbmeitelrieb ; manfi'nbt 
fie in ben mitternMjtlicben San* 
bern an wäjfericbten Srten ; 5bt 
©tcngel i|l nefl unb aufrecht; unb 
wirb bve» ©ebnbe bod), ober noch 
b&btr ; Ibtf nnterfle glätter jinb 
febr gro§ nnb biS auf brep @cbu* 
bc lang , mei|fen 9 brenfeitig , bie 
obere mehr find) ; au6 ben «ißtn* 
fein ber obern SBldfter entfpringen 
bie cfige , gebogene unb entblbgte 
®lumenfiiele , an mcKten bie 
Sßlumen in runben Sailen auf ei* 
nenr btfen unb fleifcbigen grucht* 
hoben ftjen; bie mdnnli(hc (tnb 
fleiner, unb haben einen ©erncb, 
lange ©taubfäben iinb braune 
©taubbeutel : Sie ©chafc unb 
^ferbe frefien ite nld)t, unb »rann 
fte and) bag ^ünboieb frifdb gerne 
unb ohne 9 lad)tbcilfrigt, fo iflfte 
bod) 3um w(l)t gut , meil (te 
31» hart unb grobfltelig i|t , unb < 
3u febr trofnet, unb gufammen 
3iebt : Sejfer taugt fie baber jum 
©erben beö Seberö : ©ie brigt bep . 
Sailern: Sparganium caule foliis. 
que reftis ; be») Sobe.fn : Sparga- 
llium & butomos Theophrafti ; bep ■ 
S. Saubin : Sparganium quibus- 
dam ; unb bep €. Saubin ; Spar- 
ganium ramofum. 
. natans, foliis decumbentibns 
planis; f(i)»immenbe 3srl8f<Jl» 
be , mit nieberfiegenben fladjen 
Sp 
terndcbtlliben Sänbern ©uropenS 
in ©een unb ©umpfen milb : Qb* 
re SBurjel iß meigunb 3aferid)t; 
ibr ©tengel iß obue 9leße unb furj, 
fo baß er nur einige Solle boeb übet 
ba§ üßafier beroorragt ; ibrcSldt* 
ter ftnb ßumpf , jimtid) bif, unb 
ungefähr einen ©ebub lang ; ihre 
Slumen jeigen fiel) ebenfalls irt 
runben Sailen , bie aber , fo mte 
fiberbaupt bie ganje SßnnSf/ Hfl* 
nei-/ als bep ber aufreebtem ftnb; 
eine mdnnlidie ftjt ju oberß an 
bem ©tengel, unb unter biefet 
3too bis oier meiblidie, oon toel* 
eben l)&d)ßenS eine einen eigenen 
©fiel bat: ©te beißt in ber fd)me* 
bifeben ^ßangengefebidite : Spar- 
ganium foliis natantibus plano>coa- 
vexis; bei; J^aßern: Sparganiuna fo» 
liis planis mollibus decumbentibns; 
bei) Stai : Sparganium minimum ; 
unb bei; Sillen : Sparganium noa 
ramofum minus. 
Sparganium alterum ; bebeutet be^ 
Sobelnf ^dfalpin, Salecbanip, 
X b e 0 b 0 r unb 3. Saubin eine 
©pielart ber aufreebten 3ffcl3» 
Eolbe, beren Slumenßteie ftch 
ntebt mehr ^ertbeilen. 
* . latifoiium ; hierunter oerßebt 
©erarb eben biefc. 
. . minimum ; fo nennt U. San* 
bin eine febr fleine Slbart berfelbi* 
gen. 
. . non ramofum; Bebeutet bep ihm 
eine anberc, beren Slumenßiefe 
ßcb nid)t 3ertbcilen. 
. , piacae ; hierunter fcbelnt ^lu* 
ftu6 eine 2ltt ber narcijfe tu per» 
ßcben. 
• , five xiphidion officinarum, fpaW 
tula foetida ; fo nennen StueüiuS 
unb SlmotuS £ufttanu§ bie ßin* 
Eenbe ©diruerblilic. 
Sparganophora ; iß ber Sepuame^ 
mel^ien Sinne' ber 3&inbeticthulie 
, . „ gibt. 
Siatcetn; ße tvathl^ iii ttßi* Sparg«a«phoroj» iß btt ©attungSna* 
me* 
