683 S)? 
&6cr { bfe 23futtieii feI6(! rtber elna 
je(n : Sinne' rechnet nmt btefc 2lrt 
unter bie Oattnnc} Der fitparie. 
SpartiUftt monoßertnum, ramis ftria-* 
tis , racemis laferalibu5 , foliis lan* 
4«olati$ ; cinfattiicte Pfriettieti / 
mit (anjenf&migcn23l4ttern, nnb 
gef^veiften 2le(Tcn , in beten @eia 
fen bie Sraubenfamtne jltljenj 
inan trift fte in Spanien an un< 
fruchtbaren ©teKen an, öörnem» 
lid) an folchen, bie ntit (^liigfanb 
bebeft ftnb j Sie wad)jt wie ein 
tPeibctibuf(ii,wtrb ^uiuelienfobif 
öB. ein 2lrm , unb bat eine afd)» 
graue 9iinbe unb grfiiie Riefte; ihre 
Slatter glanzen, wie Selbe , unb 
Werben, wann fte 4lter ftnb, tnebr 
fiurnpf, gefpaiten unb untgebc» 
en; ihre un^übüdje Siumeii ba» 
en eineu rotben Äelcb , eine wetfs 
fe Äröne , unb einen angenebwen 
©erucb i Sie ijt eine ^ieibe bev 
©arten, unb bient trefiid), beu 
giugfanb ju binbeit unb ^n bdni» 
pfen ; fteuerfcbaft iugleid) Siegen 
unb Sd)weitten gegen bie brens 
uenbc iji^e @d)atten, unb ben er* 
ftcren burch ihreSweige unb Sßlat* 
tcr ein attgenehnieö ^uter; ihre 
gweige fann man jlatt beö Sa» 
Oeö ^umSÖinben gebraud)en: Sic 
beigt bep 25a(echamp : Spartium 
•liud hifpanicum Clufii; bet) 6Iu* 
fiuä t Spartium alterum ; ober i 
Spartium tertlum hifpanicum ; bep 
Sobeln t Spartium alterum, flore 
«Ibo ; bep 3f. i5auf)int Spartium 
hifpanicum V flore candido; bep 
^heobort Spartium hifpanicum 
guintum; unb bep 95au()int 
Spartium teitium, flore albo, 
* . Scorpiut) ramis fpinoiis paten« 
tlbüs, foliis ovatis} Scorpiotlctt* 
pfrictlicn, mit (facbltdbtcrt unb 
abflebenben Sieden, unb eprunbett 
S^Iättern ; ffe t|} in Spanien uub 
Sanguebot ju J^aufe j 2>ie ganje 
Staube beliebt aus Stacheln / 
Sp 684 
weicbe wedifeBweife ft'jen, unb bie 
83 iumen tragen ; tiefe haben eine 
halb hbher, halb matter gelbe 
,trone. 
Spartium angulatum , foliis folitariis 
tematisque, ramis fexangularibus- 
apice floriferis ; cBigC pfticmetl , 
bcren ^Blatter theilö einzeln, thetld 
brepfad) , unb beten iUefte fechö» 
ef ig ftiib, unb an ihrer Sptje 95iu». 
men tragen ; fte fommt anö ben 
9)lorgenfdnbern: iJon jebem sSIat* 
te laufen btep Öfen über bie Qlede 
hinunter; ihre pftife ijl breitge* 
bruft , glatt unb grüngelb ; fte 
heißt baher bep Sournefort ; Spar- 
tium orientale, filiqua comprelfa > 
glabra & aniiula'a, 
« « cumplicatum i foliis ternatis: 
foliolis cöndupiieatis , cauliDus in« ^ 
ermibüs proftratis glabris, legumi- 
mbus feabris ; fratijc'fffdte IPfrie» 
men , mit glatten , geßreften unb 
unbewehrten Stengein, rauhen 
5?ülfen, unb brepfadten S3!atteni, 
bereu i^Iattdten boppcit jufanten» j 
gelegt ftnb ; ße wad}!! in Spanien j 
unb bem mittägigen 3;hette granf» i 
reichß wilb: 3hre Srengcl ftnb 
nur etwab wenigeb haarig ; ihre | 
§5lattd)en finb Ian 3 enfbrmig unb | 
nicmalen aubetnanoer ; ihre S3in» ; 
men ßehen an bein©ipfel ber >2iea i 
de in ntnben Äüpfgen bepfaitimen ; ' 
ihre Staubfäben haben abwed)* • 
feinb grofe unb fleine Staubbeu* 
tel ; ihre hülfen finb fchwarj, unb i 
bicl)t mit dumpfen, f(cbrld)ten unb 
gletd)fam abgedu^ten Worden be* 
fe^t , weldje ohne bedimmte £5r&* 
; uung deheu. » 
, • fcoparium, foliis ternatis foli- 
tariisque, ramis inermibus angula- 
tis; hefemarttge Pfriemen , mit 
efigen unb unbewehrten iUeden^ 
unb theüS brepfachc«, theilb ein» ^ 
jelueu ©lättetn ; «p f r i c m e n ; 
^friemfraut j ©indpfriemfraut ; 
©iend j ©iuder; ©elder; @ri* 
Mitichi ©rintfehej SSefemfraut} 
Schufti« ! 
