993 Sp 
Specnlum veneris majus impatietis i 
fo nennen ©fpane un& Sin« bie 
rifpenformige ÄueUird)c 
Pflansf. 
• . veneris minus ; bfbCUtet otlf 
9ial t)«e imad)tc (Blofc’enbluinc. 
Speita ; i(i ber Söennnme , rcelcben 
l^tnne' tem j0fintel gibt. 
. • in regno congiano ; {)icvuttter 
tjci jlebt man in bet ^efdneibung 
»DU Dfilnbien btc Sartgerfte. 
, . prima 5 fo nennt Slvnguä in bet 
35efd)i'eibung ben ^i'ünBef. 
, . fecunda ; bebeutct bei>U)ra ebftt 
biefen in ber Sibbiibung. 
, . vulgo ; bicrunter oerffel)t €a* 
fßlpin baä iginBorti. 
Speitae fpecies tertia ; fo nennt Sffl» 
bie neiEenbe (ßerfte. 
Spergvla, @parB ; ifl nid}t nur bie 
S'cnennung/ unter tneldier ©obo» 
nÄu§ unb .£)a(ed)ainp ben 2tt’er» 
fparB oci|Bel)en, unb ber ©at* 
tungönanie, «ueldien Sxnpp bem 
ItlanEraute beplegt, unb unter 
roeid)cm i5iflen bas ©attbtVaut 
mit bem SpnrE bcreinigr.fonbern 
öud) bep iiiiiie' nnb tHbanfon eine 
©attung ^flan^en mit jel)cn 
©tanbfaben unb fünf ©taubmes 
gen^ Ijeren S.MnmenfeIcbunb2Mu* 
menfrone auS fünf unjertbeilten 
5Bldttd)en belieben, unb beten ©a* 
menfapfel enninö iff , innmenbig 
nur eine ,3elie bnt , unb auS fbnf 
0d)alen(iitfen beftebt: iifinne' 
bat fünf Uirten : 
, . avvenfis r foliis verncillatis , 
floribus decandris ; 2tBevfparE,bef* 
fen iöldtter in äÖirteln ringS um 
bie ©tengel berum lieben; unb bef» 
fen Sluraen jeben ©tanbfdben bd* 
j)en ; @parf ; teutfeber ©pergel ; 
meiffer Spergel; grofer milbet 
©pergel; ©pur re; ©purrcr; 
©purgijt; ©purgiS; Änbtericb; 
meijfer Änbtericb ; langer di:ncbel; 
DÄariengraS; fidufegraS; fßitte» 
famm ; man finbt biefeö ©om* 
ntergemdeb^ tu gauj (Sutppa auf 
Sp 1 694 
liefern ; bortiemlicft auf fanbfgeit 
aiefern alö ein Unfiaut , mo e§ 
tm g'rnbemcnat blnbt : ©eine 
©tengel ftnb febmad) , unb treiben 
fein- biele 2ic(ie , meldte jn oberft 
jmeptbeilig; auS einanbergefperrt, 
unb nafenb^ fmb , unb mann bie 
©amen reifmerben, ftbcrbdngen ; 
feine SSldttcr ftnb runblicbt ge* 
furebt uiib gleidjbrcit, unb llclien 
ju acht bis jmanjig ringS umiet* 
nen Quoten beS © tengelS berum; 
ßuS ihren ÜBinfeln mit bem ©ten* 
gel cntfprtngen bie Sleile; feine 
ißlitmen ftjen an ben obcrfteii 
Slejleu ; ibr Äeld) ill f lebrtdn, unb 
bie Qi)ldttd)en beflelbigen cprttnb 
mtb meig geranbet ; ibVc .frone iil 
raildtmeiS; tbre ©taubfdben uoti 
ungleicber gdnge ; ibr {'5ritd)tfno* 
ten eprunb ; ihre ©riffcl fabenfbra 
mig; ihre Siarben jtmlid) bif; 
fein ©amengeltdnS i(i eprunb, unb 
polt rnnber, fci)mar;er©amen mit 
auSgefdmittenem fRonbe : S>aS 
gange ©emdebö bat einen fngitd)* 
ten, md|ferid)ten, fublenbeii, gu* 
meilcn fcbietmtgcii, etmaS balfa* 
mifeben unb febr geünbe reigen* 
ben ©efebmaf , bleibt^ faft ^ba5 
gange 3abr binburd) gnui; mdcbli 
febr fcbnell, unb ift auf 'Sraebmnb 
©tsppelfelbern , auf meicbe bad 
©iel) getrieben mirb, porncmlicb 
mann ife fanbigen ©runb babeti, 
eines ber porgftglicbften unb nabr» 
bafteffen © c m d d) f e, baS nfebt 
nur grün unb getrofnet, ober in 
feinen ©amen pon 5)>fcrben, 
©cbmeinen, ©cbafeti; Siinbpieb 
unb geberpieb begierig gcfrejfen 
mtrb, fonbern ffe and) fett macht, 
unb gefunb erbdlt; aitS feinen 
©amen fann mgn auch ein nug* 
bare# Sei preffen, unb nadb btttt 
geugniflcberfbnigl. ©cbtpebtfchen 
Ülfabcmte ber SBiffenfebaften auS 
ber gangen ^flange s8rob bafen ; 
beSmegen haben fte ntdjt nur fchon 
«iutge ttufev«!: alten ganbmirth« 
