70 X Sp 
glctd)5rf ft Itnb , unb beten 
SluroenffrSnfe auf efgencn @tie» 
len jur 'Sette beß ©tengeiß fleben ; 
C'litnbten t|i tl)r IBaterlanb ; 3bre 
©tcngel ftnb n?efcl)/ efig, fd)wacl) 
unb «)eitfd)n)eifig ; iljve Slätree 
ftnb utugcbogen; U)rc 93lumen* 
(Ifele oljne plattet/ einanbev ge» 
rabe gegen übcv ; ihre S3luraen (te» 
bcn in ^uftfeeln ober in einer ein» 
fad)en ®o!bc benfannuen, unb 
haben unter biefcr eine 5?uöe/ wel» 
^e auß otclcn SBlattd)en befiebt, 
unb länger, alß bie 2)oIbe, ijl; 
ihre ©taubfäben ragen über ble 
SB lumenfrone Ijcroor. 
Sphaceius j bebeutet beb einigen btc 
flebridttc ©«Ibcv. 
, . aiiisStachys; hierunter Der jlebt 
©uilanbtn ben beutfehen ^ 08 » 
polcy. 
. . fyiveftris ; fo nennen 2!raguß» 
Sonicer unb Jheobor ble 6covo» 
bonic. 
. , verus Theophrafti ; bebeutet 
ben ®aled)anip eiuefletnereSpiel* 
art ber gen?ohnlid)en Salbey. 
Sji)a<irantbus , 23lumenf ugel , i(l 
ben ben meiffen neuc|fen ^fian» 
jenfennern eine ©attung ^pflanjeti 
mit nermadlfenen ©taubbeuteln, 
»ermengten ©efchlcdjtern / unb 
getrennten Blumen, mo jebet 
^elch acht Slitmchen enthält, bie 
rbl)rid)te SBlunicben unb 
btc hbvige meibli^ jinb , mo ber 
gruchtboben gefchupt i|t; unb 
bie ©amen feine ;Rrone haben: 
fölan fennt bißhet nur bren mahve 
Hirten : 
« , indieui , folüs decurrentibns 
lanceolatis ferratis» pedunculis cri« 
fpatis ; oftinbifche BlumenBu» 
gcl, bereu SBlumenjlielegefräußt, 
unb beten ©latter laitjenfbrmig , 
unb an ihrem Staube fagenarttg 
gebaut ftnb, unb an ben Hleffen 
herunter laufen ; fte fommt auß 
/Oftlnbien ; 3i;ve ?S5uriel hält meh* 
Sp 705 
rereS^^t® «wß; ihre ©tenge! 
ftnb glatt, unb treiben oben unb 
unten 2Ie|ie; ihre ©latter fütb, eh« 
fte (td) entfalten, einmdrtß gerollt, 
ftbrigenß nafenb ; (tc (feheu mech» 
feißmeifc an ben fHeflen, unb rte* 
chen gan^ nadh £auetibelol i ihre 
©lumen flehen einzeln an bent 
©t^fel ber Hlejle , jebe auf einen* 
©tiele, ber bem S5Iatte gegen ftbee 
ftjt, tu befjen SBinfel ein 2ljl ent» 
fpringt; ble asiumenf rotten, fibec 
melche bie ©rijfel meit hetuorra» 
gen, ftnb blau: ©te heißt beb 
Slonen : Sphaeranthus pedunculis 
crifpads; unb beb SSurmauns 
Sphaeranthus purpnrea alata fec* 
rata. 
Sfhaeramhus africanus, folüs decur« 
rentibus ovatis ferratis , peduncu.- 
lis teretibusj afrtcanifchc 2>ltts 
menEugelf mit runbltd)ten ©lu» 
menjlielen, unb etnunben, fägen» 
artig geianten asiattern , melchb 
an ben Hlcflen herunter laufen ; bie» 
feß ©ommergemächß ftnbt ftch »« 
Hljten unb Slfrica , unb geidinet 
ftth bott bem ofttnbifchen oornem» 
iid) baburch auß , baß feine ©In» 
menfttele nichtgefräußtftnb: (£ß 
heißt ben HSaillant : Sphaeranthus, 
foüo oblongo , minor t unb UOr» 
malß ben Sinne': Sphaeranthus 
pedunculis laevlbus. 
• • chinenßff folüs fefliübus pln« 
nadfidis; ftneftfcbe SIumcnBus 
gcl, mit bejlaufft'ienben unb in 
Querjlufe jerthetlten Sldttern ; fie 
i|l in £)(itnbicn jn ^aiife ; unb hat 
mit ber oftinbifchen oicleß , auchi 
btc fraufe asiumenfltele gemein; 
allein fte i|l ntel fletner ; unb ihre 
©Idttcr mehr gefiebert ober außs 
gehbhlt. 
• . amaranthoides ; blefc Hirt bes 
fd)reibt ©urmami in feiner oftin«* 
bifd)en ^|lanjengef(hrd}te. 
Sphaeriaj fo nennt .Raiter eine 0ats 
tung ©ditodmme ober Hlftermofep 
tnrleVe nieie flgthe ober runoüchte 
