709 . 
nigcn anbet« 9 (iten Pör^teö 
»«reinigen. 
Sphondyliam alpinum glabrum { fo 
ncnnr €. 35 i«il)iii fccn aipctiporfl. 
• . alpinam parvum ; bebcuret bcp 
tl)m bcn ofiterrctcbird)ett porft. 
. . a'terum; btcvitntcr öerftct)t®o» 
bonäuä ben «pcnninifd^en porft, 
» . crifpum; fcbeiiit be» SPdubin 
eine ©piclnrt beö tcntfcbcn Ba» 
renflau mit fraufen 23 lrtttern ju 
fepn. 
t i foliis anguftioribus atropurpu* 
reis; fcfeeint bep iÖJnqnül eine ans 
beremit fdbtnaleren fd>njttr3roi^en 
SSlattern 311 fepn. 
• . foiiis hirfutis pinnatis : pinnis 
quinqueiobis; fo beftiitimt gattet 
bie tcutfcbc Bßrentlrtu. 
u • foliis fubrotundis glabris obtufe 
feniitrilobis; l)ieruntev »cr|lel)t S^aU 
ler bell aipetiporft. 
» » fölio frequent.ias laciniato ; foli« 
laciniato; fd()eint bep perniann 
unb ^ena ben fcfimntblStteric^» 
tenPorrt3u bebeulen. 
» • hirrulüm , foliis anguflioribus ; 
fcbeint bep €. SSaubin ben fcbttwl» 
l>l 5 ttcrid)ten Porft 311 bebeutcn. 
. • hirfutum , folio anguftiore mi« 
jiutius' laciniato > caule atroparpu» 
reo, flore rubelio 5 biCfUnter fcfceint 
Sbvbaape eine ©pielart ber tcut» 
fd)cn Barenfiöu mit fd)»av3vo» 
. tbem ©tengel, fcbmiltern unb fei* 
ner serfcbUflenen Sßldttcvn, unb 
vbtt)lidbter asiume 3u »erffeben, 
* . hirfutum minus» foliis tenniter 
laciniatis; ift bep s)>luf eilet bev 
fdjnißlbldtteridjtc porft. 
» . humilius, latioribus foliis, um* 
belia ampiiore ; |o nennt 5Rorifon 
ben aperniitiifdicn Porft. 
% * majus ßve paiiax h&racteum qui. 
busdam ; bebeutet bep 3. 33 aubtrt 
ben apcnninifcben Porft. 
» • maximum tranrylvanicum, rici» 
iti folio bievunter febeint Crepee 
Sp >^io 
eine febr grofe ©pielart be/felbigei» 
3u Perfrebeiu 
Sphondylium montanum glabrum , ai« 
bo flore ; fo nennt Sßarreiier beit 
‘JCIpeiiporft, 
. oßayum ; bebeutet bep Siobö» 
ndiiö bie teiufdicPdretlElau. 
, . orientale, ampliffimo folio, can» ^ 
le brevi ; bicruiiter perflebt 5tour« 
liefert eine niorgcnldiibifd)e 31 rt 
be >5 Porftö mit ftir3em ©tengel 
unb fcl)r grofeai8Idncitt. 
» , oriei?caie anguftifolium glabrum, 
anifumoiens; fo nennt cr eine an» 
beve aitb ben SWoi genlänbern mit 
fcbmalen glatten Slditerny unb 
mit einem 2(niögerucbf. 
, . orientale, dauci vulgaris folio ^ 
afphodeli radice ; bebeutet bep ibm 
eine onbere anö ben gjiorgcnidiii 
benj mit einer 3tffobiUn5ur3el unb 
tPtdbreiiblätrern. 
^ . orientale foliis ammi perennist 
bierunter pevfiebt er eine anbere 
morgenldnbifdie 2Irt mit ©idjeU 
trautbldtfern. 
, k orientale humilius , foliis ablin* 
thii ; fo nennt er eine anbere mor» 
genldnbifcbe 2Irt mit nicDrigcnt 
©tengel unb tPermutfibldttern» 
, . orientale maximum ; bebeutet 
bep ibm eine febr grofe morgen» 
Idnbifcbe 2 lrt be6 Porflca. 
» . qnibusdam live branca urfina ger* 
manica ; I)tcrunter »erflebt % 25 au» 
l)in bic teutfebe Bdrcnflau» 
, k vulgare; vulgare hirfutum ,* fp 
nennen £)obondu§unb €. S 3 aul}itt 
eben biefe. 
t . vulgare hirfutum . fioribus pur* 
pureis; bebeutet bep Souniefort 
eine ©pielart berfelbigen mit pur» 
purvoti)cr SBltime. 
Sphondylococcos ; bei' ©attUtigl» 
name* rceldien iÖJitebell ber tPir» 
telbeere gibt. 
Spka , Äcbre , fo nennt man beiije» 
gen ©tanb ber SSIumen ; tv^mn (te 
an einem aemetnf^^aftücbtn tinfa» 
$ a töttt 
