715 Sp 
!)aöifirtrte (Grannen t fjat 
fte öormalö fn ©telti «nb ©rie^» 
fd)mcv3en ffu' f<^r ^eilfout ge^af* 
teil. 
Spilunilfut atripUcifnUuSt foHis alter» 
nlt deltoidibus dentatia petiofeti« 
ßipulatis , caule paniculato j 
melle mit iTIclbcblatterti, beven 
igteiigel fiel) in eine 9itf)pe enblgt, 
unb beecn iMätlev v»edt»felömctfe 
auf eigenen ©tielen fteben, belta* 
fbrniig unb gejcint ftnb , unb 2In» 
fäje haben ; eS i(l eben biejenige 
^flanje, bie wir unter bem 9la* 
men: wit UTelbe* 
blättern befitnicben haben. 
Spina, 0tact/el, fo nennt man ©pt* 
^en an ben ^flan)fn, bieauäbem 
^oljc bureb bie Sfttube, womit fte 
fibeifleibet i(i , heruorragen. 
, , acaciae Diofeoridis ; bcbeutet 
be» iPena unb gokln bie nitoti* 
fetje ©innvflimse. 
■» . acida; hierunter ber(?et)en iSrun» 
felö unb X)obonäu§ ben gemeinen 
©atterbern. 
4 • acuta quorundam» fptna alba vul« 
go ; fo nennt SlnguiUara ben ge» 
meinen 
i . alba; bebentet be» J)obimnu5 
unb gacuna bie tlTnricnbiftel» bei) 
S>aled)amp bie gemeine Kugel» 
biftel , beh bem le^tern auch bie 
2llpenmann6treu ; ben gobeln 
bie fpanifche Kugelbiftel, bet) 
^ena unb >)ingutllara eine ©piel» 
art berfelbtgen, bet) SKatthiof unb 
6. ©urnnte eine ällwrt ber mildhi« 
gen Slofenblume , bet) gontcern 
ben rtbföhtenkn IPegborn ; be)) 
(Süfalpin bie molletragenbe S)i» 
ftel, bep üicleti ben gemeinen 
Öitgborn. 
. alba altera; hi^tunfer uerjleht 
ÜBatthiol bie gemeine Kugelbi« 
fiel ; ober aud) , fo wie Jiale* 
ihamp unb ßcifalptn, eine SIbänbe* 
tung ber milchigen SloPenblume. 
, alba hortenfi* ; fo nettttt ^UCh^ 
bi« VHartcnbiftel. 
Sp 7-16 
Spina alba potata ; bebeiitet bep 3. 
©amerevn bie gemeine Bugelfci* 
fiel. 
• • alba putata florc caeruleo ; 
unter oerfteht er bie Pleinere Ru* 
gblbiflel. 
. . alba fylveftris; albatertia; alba 
tomentofa latifolia fylveftris 1 fo nen» 
uen f^ud)ö, Sonicer , Sraguß unb 
6. 58a uh in bi« gemeine Seil» 
blume. 
. . appendix Plinii ; bebeutet bep 
©eßnevn unb Stufiu^ ben gemei* 
nen öttgborn. 
. . arabica ; hierunter ecvfleht ®o# 
bonduS bie ftammlofe ifbermitrs, 
Salcdiamp bie gemeine Ixiigel» 
biftel / unb SlngutUüra eennnih* 
lid) bie fpattifebe Kugeibiftel. 
4 . arabica Diofeoridis & Plinii ; ff> 
nennt (Sdfalpiit bie leitete. 
• . Burg! monfpelienfium; bebentet 
bet) 3 . 5Bauhin bie grüne ©tein» 
linbe. 
. . cervalis vulgo ; cervina vitlg* ; 
hieruniev »erflehen Sdfalpin unb 
©e^ner ben abführenben tt)eg» 
bern. 
• . Chrifti ; ifl bie ipenennung, nn» 
ter wcld)er (Sdfalpin benpcrttigic» 
fiTcben ®inftcr »erfleht, unb bet 
i8ei)name, ben ginne' feiner neun» 
jehenben airtbe§ tPegborns gibt. 
, . citrina vel lutea ; fo nennt 
©e^ner bie fommerlicbc SloEcn» 
blume. 
. . hirci uiinor ; ifl bep®crarb et« 
ne ©pielart beä eigentlid)en Cra« 
gantö. 
• . incognita; bebentet bep Suchd 
bie gemeine Kugeibiftel. 
• . infeaoria; hierunter »erflehen 
?B?atthioI, Sclloniu^, $ena, go» 
. bei , (2. Snrante , (2Iuftu§ unb 
Sheobor ben abführenben p)cg» 
born. 
. • infefioria putnila altera ; fo nen» 
nen (Sluftuö unb ^ena ben ©tein» 
megborn, 
Spin» 
