721 Sp 
men gefgen (tcb »om Svac^ttioimt 
in ben .Oevbft an ber Spige ber 
Slcfte in lanqIi(btcH bifVn 25Iu» 
tncn(!väufm ; tl)r Äeict) ijt r&tfe» 
lid)t mit grünen >3IbfcI)tiitten ; ib* 
Ve ^rone fl[eircl)roti) ; ibte iötaub* 
beutet meiglidtt ; ihre ©taubive» 
ge rotb; ibtf "Jvucbt roirb im 
jjevbft reifunb braunlid)t: gic 
ift febr bauerbaft, f ommt in jebcra 
?8oben fort, unb bebält ibtc iSIät» 
ter febi' lange : @ie taugt bnbev 
febv gut in 'V;ommevluj^mälbel , 
©arten unb ^flanjungen ; unb 
ibie iunge gdbc 3'®ctge jn ben ®pi‘ 
gen ber Stngelrutben : ©te bdßt 
be» Siournefort : Spiraea talicis fo. 
lio; bepiMmmann: Spiraea falkis 
foJio longiore ferralo ^ floribus ru- 
bris; unt) bei) ßluftuö: Spiraea 
Tbeophrafti forte, 
Spiraea tomentofa | foliis lanceolatis 
fnaequaiiter lerratis fubtus tomen» 
floribus duplicato racemofis \ 
fUgigc ©pierpflange/ beren 93l5t» 
ter langenfbrmig unb auf ihrer un» 
teilt iS lad)e fitgig ftnb, unb uns 
gleicbe fagenarttge ^^bne haben / 
unb beren sötumen an geboppel* 
tcn 'Zraubenfammen ftgen ; »irgi* 
nifdie ©pierüaube mit molligen 
SBfditern ; ftc mdchfi in 3)irgis 
nien unb 'Penfntoanien milb, unb 
niemals uiel über Pier ©(bube 
bod) ; ihre Svoeige ftnb bittttt/ nttb 
haben eine brannrotb? mit feinet 
brdunlid)ter ®üllc befleibete 9iins 
be; ihre S5!ärtcr ftnb bif tinbuefl, 
unb piel tiefer unb ungleicher ein» 
gefcbnitten, alö bep ber oorberge» 
bettben ; fte ftnb auf ihrer obern 
^Idd)« glatt unb beügruit, ouf feer 
untern aber mit einer fentett metf< 
• fett ffiolle befleibet, unb geabcrt ; 
ihre fatterrotbe SSlunwtt jinb ad)t* 
mal fleiner, at§ bep ber porberge» 
boiben 2lrt , uitb geigen int 
i?eu» unb (Jrnbemonat an ber ©pi» 
ge feer iUefle in langen fetfen 
Sp ,722 
fdbeln t ©ie taugt febv vpcbl in 
^flattgungen , erfovfeert aber eta 
nett etma§ guten Robert. 
Spiraea hypericifoUa , foliis obevatig 
integerrimis , umbellis fefTiiibusJ 
Bpicrpftange mit 
Jrautbldttern, mit glattvanbigen 
unb umgcfehrteprunbeit SPldttetit/ 
unb penftgeiiben 931umenbolben ; 
canabifcbe ©pierftaube mit 30 * 
brtnniöfroutblättern ; fleitteSpier» 
jfaube mitungeferbten ^obattniS» 
froutbtdttern ; €ifnaba ift ihr ?öa» 
terlattb: ©ie voiiD febr feiten über 
fitiif ©dbube hoch ; il)ie Jivcige 
ftnb bfintt unb bcugfam, unb ba* 
beit eilte glatte rotbbramie 9\inbe ; 
ihre i&Iätter ftnb febv gart , gang 
glatt, hellgrün unb fein gegbert ; 
fte figen Itt 55ftfcbeln bef Sdtige 
nach aufrecht an ben Jmeigett ; ib» 
re 35lumen geigen ftd) in beträd>t* 
lidier SJJenge, immer brep bi§ fünf 
bepfammen auf einem gimlichlan» 
gen ©tiele, im 19?op» unb 53rad)» 
inonat ; fte haben eine meijfe Äro» 
tte,gelbli^te ©taubfdben, unb in»' 
nevbalb bc6 ,^eld)eö tm St eife her» 
um eine ?9lenge fleiner faftiger gela 
ber ©rb&bungen : @te iff bauet« 
baft gegen bie Sdlte, unb fann 
am beifeti burch Slbleger permebrt 
merben : ©ie taugt megen ibveS 
febbnen 2lnfebcn§ gur Slutbcgeit in 
©drten unbfpflangiitigcit unb felbfl 
gur SSebefung ttiebriger fOiaureit : 
3bve 331dtter fbmtett als Zt^ee ge» 
braucht merben; unb anö ihren 
581 u men fammlcit bie 95tenen 
©taub gu 2B«d)6 : ©ie betgt bep 
9to))eU t Spiraea foliis integerri- 
mis, pedunculis flmplicibus J if»b 
bep S^ournefort! Spiraea hyperki 
folio non crenato. 
, • chamaedryfolta , foliis ovatis 
incifo-ferratis glabris > ninbeliis pe« 
duncuiatis ; ©pterpflattjc mit 
(Bamanfeerblattcrn, mit epruna 
ben , glatt«« unb fageuartig ein* 
3 5 gefebnit* 
