m sp 
flffc^nlttenen JBlättern, unb ge» 
Öteitett ^lumenbolben ; ftbirifiibe 
€p«ev(laube ; (teijl In (Sibirien 
Äaufe: 
fTe alt werben, eine braunrotbeäiin« 
bc j ihre SSlätter ftnb fein, ganj 
glatt, itnb beUgritn ; il)re 95Iumen 
jeigen ftc^) im ®ra(l) » unb Äen* 
ittonat in l^nglicbten i8äfd)eln an 
bem ©ipfelunb an bejt ©eiten ber 
3n?eige in grofer ÜÄenge ; fte foen 
auf langen ©tielcn, unb (tnb, ben 
^elcb ausgenommen « ganj weig : 
©ie fantJ; wie bic ©pierpflatijc 
mit tt>eibenblättcrn benujt wer» 
ben, unb beigt bep Slmmann; Spi» 
raea chamaedryos foliis* 
Spiraea cremta , foliis oblongiiifculis 
apice ferratis, corymbis lateralibus; 
flcterbte Spierpflansc , bcven 
SSIätter ^imlici) (dnglicl)t, unb an 
ihrer ©pije fagenartig genant ftnb, 
unb beren iS i u m e n in gacben 
©tr^ufen gur ©eite bcr Siege fte* 
ben ; fte fommt auS ©tbtrien unb 
©panien ; Sinige ihrer 83Iatter 
haben einen gan^ glatten 9tanb,an* 
bere ftnb an ihrer ©pye gejant; 
ihre blumenreithe ©traufc, welche 
ben gangen ©trauet) bebefen , ge» 
ben biefem burcl) bie fcl)neewettTc 
garbc ihrer fronen ein fepr fd)b» 
nel SluSfehen : ©te heigt bep Sar# 
telter unb Sournefort : Spiraea hi- 
fpanica, hyperici folio crenatg; unb 
btt) 91mmann : Spiraea liyperki 
folio ampliore, modo integro, mo« 
do dentato. 
• opulifolin, foliis lobatis Terra tisi 
corymbis terminalit^us ; S P i C rs 
pgati$c mit tDafferholberblcit» 
fern, beren iSlatter in Sappen 
getheilt, unb an ihrem Üianbe, 
wie eine ©äge , gegoft ftnb, unb 
beren gache iSIumengrdufean bem 
©ipfel ber Siege gehen ; @pter» 
gaube mit iSafferholberhlättern , 
man gnbt ge in iStrginien unb (Sa* 
naba tPilb : ©ie ntathg fchnelt. 
Sp 724 
unb in gutem SSoben bis auf ge» 
hen ©^uhe hoch ; ihre Jwetge 
haben eine weite OJJarfrbhre , unb 
eine afchgrauegegretftegitnbe, bie 
geh Pon felbg uon bem J^olgc loS 
fd)d(t; ihre 33l5tter ftgen aufgtm» 
lieh fangen©tte[en,unb haben einen 
bittein etwas gufammengiehenben 
©efchntaf ; fte gleichen ben S5Iät» 
tern ber rethen 3®l)‘rmitöbecren/ 
nur ftnb ge gemeinigitd) grbfer, 
peger unb bifer, nbitgenS glatt, 
unb oben bunfelgrfut, unten aber 
hettgrnn unb gart gcabci t ; ihre 
gerud)'oie gahlrctd)e SSlumen gei* 
gen gd) tm SDtap» unb ^rachnio» 
nat, guweilen and) noci) eingeln 
tm X?erbge; ge haben eine weig# 
lichte .troiif, weige ©taubfaben, 
rbtblidite ©taubbeutel, unb nur 
brep ©taubwege; ihre@nnunige» 
häufe gilb gur Seit ber Steife gelb» 
braun unb pott fleitier ruublid)ter 
gelbbrauner ©amen : ©ie ig fehr 
bauerhaft gegen bie ^alte , unb 
fann leiciit auS©amen ober©chbg* 
ltngen , bereu fte eine fOfenge auS 
ber SBurgel treibt, permebrt wer» 
ben : Sie taugt gur Slbwed)Slung 
in grofe>Dgangungcn unb )!ngii'a!* 
ber, unb ihre fiifd)e Sitebe geben 
^'feifenrobren t'on mittlerer ©ute: 
(Sic heigt hepStopen: Spiraea fo- 
liis incifls angiilatis, floribus co- 
rymbofls; uiib bep S^ournefortt 
Spiraea opuli folio. 
Spiraea foriifolia, foliis pinnatis ; fo-^ 
liolis uniformibus ferratis, caule fra- 
ticofo floribus paniculacis ; @pier* 
pgange mit ©pcrberbaumblat» 
term mit gaubigem ©tengel/ mit 
rifpenfbrrntgen ®Iumen, unb ge» 
geberten SSlättern, beren iölätt» 
chen cinfbrmig unb fagenartig ge» 
gant ftnb ; ge wachg m ©ihirien 
an mordgtgen Orten wllb : 3bre 
iSlumen h«hen eine weige ^ronc, 
unb geben in fpigtgen ©trdufeti 
hepfammeti : ©te hi«g fong 
