m sp 
Slunten geben ben SBienett (Stoff 
gu weifem SBac^fe. 
Sfiraea Ulmaria, foliis pinnatis : im» 
pari majore lobato , floribus cymo« 
ti»; 3otj«»injSxt)ebcl/ mttundeft» 
4en SSlunienboIben , unb gefieber» 
ten ^Idttcrn, an toeldjen baö du» 
fer(!e ungicid&e S8Idttd>eu grbfer 
»nb tn £ap|>en getbctlt ; »liUe» 
fenwebel ; ©iefenboBbart; (Sefö* 
bart; ©etSmebel; ©efßfuS; er 
trdcbfl in gang Europa an tnora» 
fügen unb anbern feuchten unb 
(d)at{fgen Orten ttlfb ; €r bntfebr 
»tel mit bem (ßeisbarte gemein ; 
fein ©fengel i(i mcit niebriger; 
feine Blatter belieben auö meni* 
gern SSIdttcfeen, unb eon biefen iji 
baß duferfic mieber in brep £ap* 
gjen getbeilt; feine ®lumen|!rdu* 
fe ftnb fftrger, unb baben einen 
jidrfern ©erueb tt»ie bittere JTIaii» 
bcln ; bie 95(umen bnben einen 
»eiplitbten ^e(d) unb funfjeben 
biß fitnf unb gmangig ©taubfd» 
ben ; feine (Samenfapfein ftnb, 
mann (te ihre erreicht 
haben, gufammengebrebt : Sr bat 
tn allen feinen 2beilen einen ber* 
ben ©efebmaf; unb taugt gnm 
©erben beß 'Seberß ; nur in 9Jor» 
megen frigt ibn baß Otinboleb, an» 
bern>drtß aber, bie außge» 
nommen, megen feiner barten ©ten« 
gel niebt ; bie Slergte baben bor» 
nemiid) bon bem duferltd)en @e« 
brauche gufammengiebenbe unb 
SBunbfrdfte ermartet, unb bem 
barauß mit 5Ba(ftr gubereite» 
ten Srtracte auch innerltcb beiien« 
be .Ktdfte gugefd)rieben ; ® te »lu» 
men geben bem ^ein, in melcheti 
fie gelegt merben, einen angeneb» 
men ©efthmaf, ben SSienen ©toff 
gu iÜBacbß unb ^onig, unb burch 
bie 5)e|üUation ein 5Sa|fer, baß 
einen angenehmen ©erud), unb fo 
mie ibr 9Iufgu$, einejvraft, auf 
ben ©chtveiß gu treiben, auch nach 
Sp 7S8 
©plgelß sSabrnebmung fduferlich 
aufgelegti, in ber ©iebt unb bem 
^obagra gute £)ienfte geleifiet 
bat. 
Spiraea trifoUata , foliis ternatis fer» 
ratis fubaequalibus floribus fubpa- 
nicuiatis ; örepblattericbte ^picr# 
pflangc , mit gintliÄ rifpenfbrmi» 
gen SBlumen unb brenfaditn SSIdt» 
tern, beren 581dttd)en fdgenartig 
^ gegant unb gimlicb »on gleichet 
©rbfe ftnb ; fte ifi in Sirginien 
unb Sanaba gu ipaufe, unb bat 
grofe unb meiffe 23lumen. 
. . laevigata , foliis lanceolatis in« 
tegerrimis felffilibus, raccmiscom« 
pofitis; geglättete Spiervflan$e, 
beren iSldtter langenfbrrnig ftnb , 
einen glatten Slatib babeti, unb neft 
aufftgen, unb bereit 3?lnmen an gn* 
fammengefegten Sratibentdmmen 
benfammen geben ; ©te betgt bep 
£armann : Spiraea altajenfis. 
. . trtloha , foliis lobatis crenatis , 
unnbellis terminalibus ; brcplappi» 
ge ©pierpflatigc , beren Sldttet 
gefevbt, unb in £appen getbeilt 
ftnb , unb beren iSlumen an bem 
©tpfcl ber Siege in 25olben bepfa» 
men geben. 
• * palmata, foliis pinnato.terna» 
tis : foliolo impari quinqnelobo» 
palmato; ftbirifd)c ©pierpgatige, 
mit gegeberteii ober brep fachen 
SSldttern, an melchen baß duferge 
25ldttd)en in fünf £appcn getbeilt, 
unb , rote bie Sl«9tr tloff .^lanb , 
außgebreitet ig; fte fommt auß 
©ibirien unb bdlt mehrere Sabre 
auß: @ie gleicht bem Scl^anmß* 
mebel, bat aber feinen ©cruch, 
atß in ben 2Biirgelii ; ihre grucht 
ig/ roie bep bem rothen Stein» 
brcch. 
« . africana, ericae bacciferae fo« 
liis; bebeutet bep €ommelin ben 
hetbenartigen (Bdttergeruch* 
. . africana foliis cruciatim po(iti($ 
hietunter uetgebt er ben (ßdtters 
, flcrud» 
