739 Sp 
gerwd) tnit cin«ii&er cntgcgfrtt 
g«fc5tcti 25laftern. 
Spiraea arrit-ana odorata, floribus faa- 
I vfrnbentibas ; fo beftttVimt cr bfH 
rotljeti (Pottfpgcrud). 
» africana odorata» foliis piloHs; 
bcbeutet be» tl)m ben sotigen (Bot* 
tcr0«rud7. 
• % africana faturejae foliis brevio» 
ribus ; bierunter uerftebt er bie Inn» 
^enfovmigc ödrtogifcbcPflanse. 
t . alia i foliis lanceolatis acutis 
apice ferratis» floribus duplicatora- 
i cemofis ; tpeiiTc ©piervfltinse, tnit 
i lan^ciiformigen , fpiiigeBunban 
S tbrer ©pt^e fdgenartig gejanten 
! SSluttern , unb gehoppelten Sölu» 
i trentrauben ; vretgblubenbe ©pter» 
j flaube; baiintittemac^tlicbeiUnie» 
i rtcd tft il)r «Saterlanb : ©te Ijat 
i ptele aiebnlicfefett mit ber 0pier* 
j pflanze mit tPeibenblrtttcrn » 
I »rdilift aber I)&ber unb biö ju acht 
I €4)uben bod), unb bat btinnete 
I Swfiflt» ibfe SBldtter finb beUct 
I gefdrbt , härter unb (dnger , unb 
I tr(i nach ber ©pi^e ju etiraö brci* 
I ter, itnb^ beutlicb auf ©tte* 
I len^ ihre iölumen geigen ftcb im 
I ^eu) unb (Srnbemenat in loferern 
i SBnfdjeln, unb ftnb, Äelcb unb 
6perfio{ ausgenommen, melcb£ 
grün |tnb, gong weiß : ©te ifi bep» 
nab^eben fo banerbaft, als bic 
6picrpfl«n$e mit IPeibenblftt* 
lern, oermentt fid) febt leiebt auS 
ben jungen Gr eben bet: ClBurgelf 
unb oerbient megen ihrer febbnen 
S3lumen in ^pangungen eine ©tel» 
le : ©ie beipt bep DJiiUern : Spi. 
raea foliis lanceolatis acute Terra« 
tis, floribus paniculatisp caule fru* 
ticofo 
j, , Theophrafti; fo nennt 2)alc» 
i d)amp ben fleinen tTleelbaum. 
iBpiraeae forte genus africaiium ^ Ter« 
I pilli hirfutis foliis fruticofum > flo* 
ribus albis umbeliatis; bcOeuret 
^lufenet unb igeba bte begatte 
. I^Artogifcbe Pflanzet 
Sp 73® 
Spiraeao Theoptirafii ümflis frutoxin» 
dicns,latiori folio ! bierunter fd)eint 
^lufenet bte aftatifebe 0ebl* 
Blume gu eerffcbetu 
Sptralis, fagtmanoon®abeln, ©a* 
menbebdltnijfen, ober anbern 2 bei« 
len einer ^^flange, melcbe nai^ eb 
ner ©cbnefenlinte gufammenge* 
rollt fi’ub, 
Spiachnon ; ifl ber ©attungSnamc,. 
unter reeldbem 2lbanfon Sinne'S 
erfle unb gmepte 2lrt ber 3?Uebe* 
, greift. 
Spiacbmm, 0cbtrmmo0/ f|! bei> 
Sinne', Snbtoig unb SS&bmer eine 
©attung ?9?ofe, bereu 58ö(bfe auf 
einem, febr grofen gefärbten Sin« 
fage ffgt, unb eine febr halb abfab 
leube J?aube bat, beten meibllcbee 
Stern aber auf einer befonberti 
9>flange ftgt : Sinne' fuhrt pfer 3lr» 
ten baoon an : 
• . rubrum, umbraculo orbicularl 
hemifphaertco 5 rofbeö ©cbirm« 
mos, mit gtrlelrunbem ©ebtrme a 
toeldfer eine halbe Äuget oorpellt; 
man finbt eS in Dlormegen , ginn« 
lanb, SKuglanb unb ©tbirten tptlbs 
es ifl febr nabe mit bem febwe« 
bifdjenoermanbt; mib batetneni 
febr grofen bod)rotben ©ebirm ^ 
ber auf einem febr langen ©tiele 
ftdt. 
• • luteum > umbraculo orbicularl 
plano; gelbes ©ebirmmoSf mit 
girfelrunbem unb gang floebem 
©ditrme; eS mdcbllinSdmjebett 
in fffialbfumpfen , unb tjl febr na* 
be rait| bem Sumpfftfeirmmofe 
oenoanbt. 
• • ampullaceum, umbraculo am« 
pullaeeo obovato ; ©umpffd irm* 
mos , mit aufgeblafenem ©d)in 
me, ber tote ein uingefebrtes ep 
gejlaltet tft ; eS ftnbt fid) in gan| 
Suropa auf5£orrfünipfen, toaim 
fte gebüngt ftiib : ©eine sBlartec 
bilben groie Stofen, uuö ftnb fpu 
gig unb eprunb<langenfbrniig gfetit 
©tengel i|l lurgi feine ftgt 
auf 
