t35 
St 
ttnbbereniBIutttemt)h'te!Äu 3 
fedy^ SSlumeii bef!el)«h ; @f ufncf* 
fei ; grofc flinfcnbe 'taubneffel ; 
Hirt» finbt biefeö 0ottnnerc}emdd)0 
1« fclyattigen djatneu inib djefen 
tu ganj Suvopa , it)o c6 im Sonn 
'Unb dvnötmonat blfibt; Sö t|l 
mit meid)«« Jpaaren befejt , 
«nb t»on einem unangenebmcti @e* 
njd) j fein ©tengelttidd)ji aufrecht 
biec ©d)ube l)od) , unb tlyeilt 
^d) tnülcije; feine asiatter fiüylen 
|f(i meic^ «n, (tjen auf langen 
0)ticlen, unb ftnb fc^orf jugefpiat ; 
feine fölumen lieben 311 fed)# biö 
ad)t ringö um ben ©tengel ber» 
. tont bebfammen, unb bilben nad) 
^>era Gipfel be6 @tengel6 au eine 
Siebte ; an ilyrer Ärone id bic obes 
Te Sippe fatt purpurrotb mit bvep 
jiocb futteren ©trieben, bie nute» 
re biinfelrotb unb meig gefieft; 
i|l ber ^rbte febr angenehm , 
iiwb ftc bdit ftcb febr gerne in fei» 
«em©ebntfen auf; baS 9 iinbt»teb 
frigt ef’ gerne , aber bie S>ferbe 
iaffen e6 (leben ; einige fud)en bar» 
Inn ein SÄittel/ bie Äormtfivmet 
Don ben ^ovnbbben abaubnlten, 
wnbbaS fSieb bon ben iöremen unb 
inib ffiefpen j« befvepen ; ÜBnnn 
man feine ©tenget trohiet, rbflct, 
*imb mte^atif, bebanbelt, fo idgt 
ftcb eine grunbraune )JBolle bar» 
<iuS gemimten, unb au6 biefer t»e* 
fle, gleid)e ; aber etmaß mollige 
gaben fpinnen > bie , mann man 
fte dbfo^t unb an ber ©onne trof» 
net; Peiler unb meig merben; bem 
»nit betwÄrautegefoebten SBaiJer, 
©ber bem £)e(e, baönian barauf 
gegojfen butte , unb eine^eit lang 
baräber (leben liefe , febrieb man 
»otmalö eine betienbe fd)meragil» 
lenbe unb augbfenbe Äraft ju: es 
beigt bet) Slopen : Stachys foiüs 
<Corätitis denminattis petiOlatis , flo- 
iribHs 'taxe fpicatist uHb bet) 9li* 
©in i Stachys fylvatica, 
(ftlu/trii % yertictUis fubfex« 
florls , foliis Hneari-Iailceolatis 'fe* 
miatnplexicaulibtts fefrilibas; 
Ömnpfrcsvolcy, begen asiumet» 
mirtel ungefähr au^ feeb^ Slu» 
men begeben , unb beffen äSlätter 
gleid)breit»lanjenf&rmig fiub, ben 
©tcngcl juv ji>elfte nmfaiTeu, unö 
©eg auffiäen ; fleinere ©umof» 
taubnegel ; brauner SBasTc*»<n» 
born ; er mdcbg in ganj öurop« 
an Ufern , unb ubevbaupt an et« 
ma 5 feud)ten ©teilen, meldje an» 
gebaut gnb, milö: ©eine 2öur* 
jcl baurt mebrere ^ubreauö; fein 
©tengel mirb gegen ^meen ©tl)u» 
be bod) ; feine Slätter gnb mit 
meicbett •i^uaven befleibet, unbbo» 
ben am Sianbe ruiibe^abne; bie» 
ienige, bie smifeben ben fßlumen 
g^en, gnb fpijig, unb ndbern ftcb 
einigcrmafen bef (Segalt eineö 
d?er3e!tb ; feine 231 umen haben ei» 
ne purpurvotbe Ärone, unb3eigett, 
gd) im Äcumnb Srnbemonat/fedyd 
biß 3mblf in einem SBittel bepfa» 
men, beten mehrere itaib bem 0t» 
pfel beö @te«gelö,3u eine tUebre 
bilben : 0r but in aUen feinen 
5tbei!en einen uttaiigenebmen @e» 
rud) unb ciuett bittern @efd)mal ; 
tmr bie ®ur3el i|t gut, geifebig 
itnb nteelreicb ; .ge i(l eine Sieb» 
Itngöfpeife ber ©cbmeine, unb ig 
©on einigen ©cpriftgellern in tbeu» 
rtn feiten gefoebtgatt be6 iBiobed 
empfolen morben ; feine ißlätiet 
haben bie alte SMei^te alö ein 
fd)mcr3gillenbeö unb Söunbmit» 
Tel gebraud)t, unb tldfalpin inner» 
lieb in bem breptägigen gicber an» 
gen'tbmt; ©r beigt bepZbeobor: 
Stachys aquatica ; bep ^allein: Sta» 
chys foliis hirfutis elliptico lanceo- 
iatis breviter petiolatis verticilliat 
fpicatis ; Ko^etl : Stachys fo- 
iiis iineari'lanceoiatis feflilibus ba* 
ü emarginatis ; bex) S* 58ÄUl)ilt t 
Stachys paluftris foetida; btt) 3^ 
ßaincrern : Stachys paiuftris Ges* 
neri; unö bep ©alibavÖ l Stachys 
Yerti% 
